Abauntza - Deiturak - EODA
Abauntza
-
avauça -
(1508/11/14 [1508/11/03])
FDMPV.009 , 75. dok. 314. or. [Céd. reg. 1 nº 32, 1r]
(...)
Despues de lo qual, en la dicha villa de Valladolid, a quatorze dias del mes de nouienbre de mill e quinientos e ocho annos, el dicho sennor persydente dixo que conpliendo el mandamiento e çedula de su alteza suso encorporada que resçebian e resçebieron por relator, para el dicho jusgado de Viscaya, al bachiller Avauça
(...)Qué: Entzutegikoa
Dónde: Bizkaia-Valladolid
Origen: FDMPV.009 -
abaunz, abaunza -
(1953 [1997])
M.AV , 2 (579, 569)
(...)
2. paragrafoa.- abade «sacerdote»: Abadechea. En composición abat- (abatetxe «casa cural», etc.): Abasólo (*abat-solo). Es forma occidental; v. apaiz, ap(h)ez y *apat(e). 579. paragrafoa.- une «espacio, trecho», var. de gune. Muy empleado como sufijo, aparece en apellidos en la forma -un y probablemente -ue (de -une): Ataun, Biurrun (bihurguna «retour», Oihenart), Solaun, etc.; Arrue, Unanue, Unzue, etc. Me parece preferible pensar que en Atano / Ataun, Echano / Echaun, Elcano / Elcaun, Solano / Solaun, etc. hay dos sufijos distintos, en vez de formas distintas de una misma terminación. Una interviene al parecer en la formación de sufijos compuestos: Irurzun, Oyarzun, cf. Donibane Lohitzune «San Juan de Luz» (si en algunos no se trata de una var. de -zu): Belaunza, Lacunza; Belsunce (Belzunce). En Sagasiume, etc. -ume es probablemente var. de -une. 569. paragrafoa.- -tza suf. que denota «abundancia»: Artaza, Elorza, Iturriza, etc. En la reja de San Millán aparece en la forma -zaha: Adurzaha, Arrazaha, Artazaha, Gerfalzaha, Hascarzaha, Hillarrazaha.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
habaunza v. abaunz(a) -
(1953 [1997])
M.AV , [2 (579, 569)]
(...)
2. paragrafoa.- abade «sacerdote»: Abadechea. En composición abat- (abatetxe «casa cural», etc.): Abasólo (*abat-solo). Es forma occidental; v. apaiz, ap(h)ez y *apat(e). 579. paragrafoa.- une «espacio, trecho», var. de gune. Muy empleado como sufijo, aparece en apellidos en la forma -un y probablemente -ue (de -une): Ataun, Biurrun (bihurguna «retour», Oihenart), Solaun, etc.; Arrue, Unanue, Unzue, etc. Me parece preferible pensar que en Atano / Ataun, Echano / Echaun, Elcano / Elcaun, Solano / Solaun, etc. hay dos sufijos distintos, en vez de formas distintas de una misma terminación. Una interviene al parecer en la formación de sufijos compuestos: Irurzun, Oyarzun, cf. Donibane Lohitzune «San Juan de Luz» (si en algunos no se trata de una var. de -zu): Belaunza, Lacunza; Belsunce (Belzunce). En Sagasiume, etc. -ume es probablemente var. de -une. 569. paragrafoa.- -tza suf. que denota «abundancia»: Artaza, Elorza, Iturriza, etc. En la reja de San Millán aparece en la forma -zaha: Adurzaha, Arrazaha, Artazaha, Gerfalzaha, Hascarzaha, Hillarrazaha.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
abaunz, abauntz -
(1991 [1995])
DRPLV , V, 233. or.
(...)
Padroietan, ordea, zenbait deitura arrunt datoz hartu dugun zerrendan agertzen ez direnak. Hara nola: [...] Abaunz, Abaunza [24. oin oharra: Abaunz eta Abaunza stratifikazio desberdinez. Euskal graphian Abauntz eta Abauntza lirateke]
(...)Qué: Deitura
Dónde:
Origen: DRPLV -
abaunza, abauntza -
(1991 [1995])
DRPLV , V, 233. or.
(...)
Padroietan, ordea, zenbait deitura arrunt datoz hartu dugun zerrendan agertzen ez direnak. Hara nola: [...] Abaunza [24. oin oharra: Abaunz eta Abaunza stratifikazio desberdinez. Euskal graphian Abauntz eta Abauntza lirateke]
(...)Qué: Deitura
Dónde:
Origen: DRPLV -
abaunza: abauntza -
(1998)
GOR.DEIT , 28
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
