(...)
Aniz del valle de Mañeru (N) se documenta por primera vez en 1035 en San Millán (Ubieto, 1976, 206, pág. 205): Et sunt tibi testes Lope Lopez de Urbe et Garcia Gomiz de Cogen et omnes vicinos de Urbe, de Gogen, de Ciroquin, de Aniz, de Abian, de Mangero.
(...)

(...)
Allauato (61, 1080): ego Garcia Gomiz, simul cum coniuge mea Allauato Ortiz; et ego, prefata Allauato Ortiz (dos veces)
(...)

(...)
uxor mea Aurubita Gomiciz de Exauarri 78, hacia 1100)
(...)

(...)
Aurubita Gomiciz de Azqueta 87, 1106
(...)

(...)
In nomine Domini Nostri Jesu-Christi, Ego, Sançius, per Dei gratiam rex Navarre, conçedo et confirmo vobis, Diago Sancii de Munoztan, quod vestra casa de Monte-Regali, quam ego dono vobis in populatione, sie yfançona cum toto quanto ibi habueritis de jure vestro et conçedo [etiam?] vobis vestram yfançoniam, ut sitis yfançon et liber ab onmi servitute et sicut fuistis in Monoztan et sicut fuerunt parentes vestri usque nunc, ita quod nullus omo demandet a vobis servitutem neque faciat vos yfançon de carta, quoniam ego cognosco et scio qod estis de jenere liberali et volo ut plene habeatis vestram libertatem nunc et per secula cuncta. Hane igitur cartam ad vestram ynfançoniam testificandam jussi fieri et hoc meo signo confirmo. Facta carta in Monte-Regali, mensse junii sub era Mª CCª XXª VIª. Regnante me, Dei gratia rege, Sançio in Navarra et in Alava, sub meo dominio episcopo Petro dominante in Pampilona, Eneco Almoravit in Aywarr, Petro Latrone in Sangosa, Eneco de Oriz in Arçoroz, Petro Remirii in Victoria, Gomiz... in Portella. Ego Ferrandus, domini Regis viçecançelarius, ejus precepto hanc cartam scripsi et hoc signum feci
(...)

(...)
Egidius Gomez confirmat
(...)

(...)
Egidius Gomez confirmat
(...)

(...)
iuraron attender e fer attender todas las cosas que de suso son dictas a lur poder, a saber es [...] e don Garcia Almorauit, don Sancho Ferrandez de Montagut, don Garcia Gomiz de Agonciello, don Gonçaluo Yuaynes, don Corbaran de Leyet, don Martin Garcez d’Eussa, don Pero Gonçaluez de Morentin, don Martin Gonçaluez de Morentin, don Guerrero, sire Simon Grosos, don Pero Exemenez de Valtierra e don Lop Arcez, dean de Tudela, qui son de Nauarra
(...)

(...)
Caueros de Aragón: Pero Periz de Taraçona, Exemen de Nauaschos, Furtado Lehori, Rui Periz de Taraçona, Martin Periz iusticia de Aragón, Enego de Oriz, Pero lordan de Exeya, Rui Exemeniz de Lusia, Pero Remiriz de Oria, Michel Remiriz, Gonçaluo Gomiz, Pons de las Ceyllas
(...)

(...)
La qual fo feyta e dada en el mes de febrero, regnant nos don Thibalt por la gracia de Dios en Nauarra [...] Garcia Gomiz de Agoncieyllo Funes
(...)

(...)
Don Ramiro Gomez, confirma
(...)

(...)
Don Diago Gomez, confirma
(...)

(...)
Don Ramiro Gomez, confirma
(...)

(...)
Don Diago Gomez, confirma
(...)

(...)
don Diego Gomez, prior del ospital
(...)

(...)
don Diego Gomez de Castanneda; don Alfonso Garzia, su hermano
(...)

(...)
Yo, Apariçio Martinez, la fiz escriuir por mandado del rey. Lope Perez. Pero Gomez. Nunno Perez. Rodrigo Perez. Johan Gomez
(...)

(...)
Yo, Apariçio Martinez, la fiz escriuir por mandado del rey. Lope Perez. Pero Gomez. Nunno Perez. Rodrigo Perez. Johan Gomez
(...)

(...)
Don Diago Gomez de Castenneda, confirma
(...)

(...)
Testigos que souyeron presentes, que leyeron el privilegio et lo vieron don Pero, clerigo, et Pero Lopez, clerigo, et lohan Perez, clerigo, et Pero Martinez, clerigo, et Sancho Gomez, alcalle, et Lope Ferrandez et Garçi Leon, et don Pero Dias et Domingo Perez et Gonzalo Gomez, yurado
(...)

(...)
Testigos que souyeron presentes, que leyeron el privilegio et lo vieron don Pero, clerigo, et Pero Lopez, clerigo, et lohan Perez, clerigo, et Pero Martinez, clerigo, et Sancho Gomez, alcalle, et Lope Ferrandez et Garçi Leon, et don Pero Dias et Domingo Perez et Gonzalo Gomez, yurado
(...)

(...)
Egidius Gomez confirmat
(...)

(...)
Don Diago Gomez de Castaneda, confirma
(...)

(...)
Fernant Gomez, notario mayor del regno de Toledo, confirma
(...)

(...)
Dada en Valladolit, seis dias de abril, era de mill et trezientos et çinquenta annos. Yo Pero Dominguez la fiz escriuyr por mandado del rey. Garçia Ferrandez. Roy Garçia. Johan Gomez. Garçia Gomez. Andres Ferrandez
(...)

(...)
Dada en Valladolit, seis dias de abril, era de mill et trezientos et çinquenta annos. Yo Pero Dominguez la fiz escriuyr por mandado del rey. Garçia Ferrandez. Roy Garçia. Johan Gomez. Garçia Gomez. Andres Ferrandez
(...)

(...)
Comes Rudericus Gomez, comes Lupus Dies. Comes Latro confirmat
(...)

(...)
Comes Rodericus Gomez. Comes Lupus Diez. Come Latro confirmat
(...)

(...)
Don Diego Gomez de Castaneda, confirma
(...)

(...)
Don Ruy Gomez Maçanedo, confirma
(...)

(...)
Don Diego Gomez de Castanneda, confirma
(...)

(...)
Don Ruy Gomez Maçanedo, confirma
(...)

(...)
Don Nunno Gomez confirma
(...)

(...)
Don Diago Gomez, confirma
(...)

(...)
Don Rodrigo Gomez, confirma
(...)

(...)
Dada en Yliescas ocho dias de Julio era de mill e trezientos e sesenta e nueve annos. Yo Pero Domíngues la fis escrivir por mandado del rey. Alfonso Gómes. Pero Domingues. Vista Ferránt Sánches
(...)

(...)
Martin Gomiz
(...)

(...)
Domingo Gomiz
(...)

(...)
Domingo Gomiz. // Garcia Gomiz, su fijo
(...)

(...)
Pedro, fijo de Maria Xemeniz Gomiz
(...)

(...)
Yuaynnes Gomiz
(...)

(...)
Miguel de Aluira Gomiz
(...)

(...)
de los Arquos Corpe Gomiz [Tachado: pagaron XIIIIº]
(...)

(...)
Pero Gomiz
(...)

(...)
Gomiz
(...)

(...)
Gomiz
(...)

(...)
Pero Gomiz
(...)

(...)
Pero Gomiz Escriuano, clerigo
(...)

(...)
Sancho, fijo de Gomiz
(...)

(...)
Pero Gomiz
(...)

(...)
Johan Gomiz
(...)

(...)
Miguel, nieto de Eluira Gomiz
(...)

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Diego Gómez notario mayor del regno de Toledo, confirma
(...)

(...)
Diego Gomez, notario mayor del regno de Toledo, confirma
(...)

(...)
Diego Gomez, notario mayor del regno de Toledo, confirma
(...)

(...)
por el poder que el abia por vna su carta que mandasen a Johan Peres de Abendanno por sy e a Martin Dias de Çestona, en nonbre de Gomes Gonzales de Villella e a Ordono de Çamudio [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
(...)

(...)
107. Desde aquí hasta el final de esta relación (Maria Garcia) son non podientes
(...)

(...)
Ferrant Sanchiz, fijo de Pero Gomiz
(...)

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan de Mendia, e Martin Gómez, e Pero de Çavalegui [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

(...)
Don Diego Gómes Manrrique cf.
(...)

(...)
Don Diego Gomes Manrrique confirma
(...)

(...)
don Gomez Manrrique, adelantado mayor de Castilla, confirma
(...)

(...)
Don Gomes Manrrique, adelantado mayor de Castiella, confirma
(...)

(...)
Iohan Alfonso Gomes Ferrandes (Rúbricas)
(...)

(...)
Et dize que desde que Diego Gomes Sarmiento cobro el sennorio de la dicha villa entienpo del rey don Enrrique, nuestro padre, que Dios perdone, que les non fue guardada la dicha merçed
(...)

(...)
Yo Apariscio Gonzalez la fiz escribir por mandado de nuestro sennor el rey. Diego Garzia, licenciado en leies, Gundisalus [sic] Gomez; Garzia Navarro; Didacus Martin legis doctor
(...)

(...)
vos requirieron que cumpliesedes la dicha mi carta e cumpliendola que fiziesedes la dicha Hermandad, que lo non auedes querido ni queredes fazer diziendo que por parte de Juan Alonso de Mugica e de Gonçalo Gomez de Butron e de Martin Sanc (sic) de Leguiçamon bos fuera mostrada otra mi carta, por la qual vos embie mandar, que si la Hermandad nueua era contra Fuero de Vizcaya, que non fiziesedes Hermandad [...] porque uos mando, que vista esta mi carta que uos asi fuere mostrada por parte de los dichos Juan Alfonso e Gonçalo Gomez e Martin Sanz, que ueades la dicha mi carta e que juntedes toda Vizcaya, que si la mayor parte pidiere Hermandad, que lo fagades e firmedes
(...)

(...)
Et en las espaldas de la dicha carta estavan escriptos los nonbres que aqui dirá: Iohan Sánches, Iohan Sánches, Iohan Ortys. Antón Gómes. Alfonso Ferrándes Alcala
(...)

(...)
Et en las espaldas de la dicha carta estavan escriptos los nonbres que aqui dirá: Ochoa Martines, Iohan Sánches, Antón Gómes, Alfonso Ferrándes
(...)

(...)
Yo Juan Gomes de Pinna, escribano de nuestro sennor el rey, la fis escriuir por mandado de nuestro sennor el rey, e tengo el aluala original por do lo mando dar. Didacus Sancius in legibus bachalarius; Juan Martines registrada
(...)

(...)
estando en el dicho lugar Gomez Gonzalez de Butron e donna Elvira, su muger, e Juan Saenz de Villela, alcalde del Fuero de Vizcaya, e Martin de Villela, su fijo, e Ochoa Vrttiz de Susunaga e Juan Saenz de Asua e Garcia Saenz de Asua, vasallos del dicho sennor rey, e Martin Vrttiz de Martiartto e Fortun Saenz de Aguirre e Ochoa de Asua, fijo de Marttin Saenz, e Ochoa de Guecho e Ochoa de Assua, vassallos del dicho sennor rey, e otros muchos escuderos e fijosdalgo [...] dijeron que ellos no entendian nin sabian quien tan pertenecientte fuese ni a quien tantto perttenecia el dicho patronazgo ni que tambien administraria como Gomez Gonzales de Butron, que presentte estaba [...] que le daban e otorgaban al dicho Gomez Gonzales e su muger la posesion e juro e propiedad del dicho patronazgo de dicho monasterio e sus pertenencias [...] para lo qual apearon la dicha yglesia aderredor segun Fuero de Vizcaya e de si apeando la dicha yglesia dieron e otorgaron al dicho Gomez Gonzales las llabes de la dicha yglesia [...] retificando la posession del dicho patronasgo en que hauiam puesto al dicho Gomez Gonzales e a su muger que bien ansi afirmandose en ello, que bien ansi en el dicho dia le daban e otorgaban el dicho juro e propiedad e sennorio del dicho patronazgo al dicho Gomez Gonzalez e a su muger para agora e para siempre jamas [...] e por mas firmeza segun el dia de pasado dieron los fermes susodichos, Gomez Gonzalez e su muger pidieronlo aver por testtimonio
(...)

(...)
Dada en la Ciudad de Vitoria treinta y un dias de marzo año del nacimiento del nuestro señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e cinquenta y siete años. Yo el rey. Yo Alvar Gomez de Ciudad Real secretario de nuestro señor el Rey la fice escribir por su mandado registrada Fernando del Pulgar Chanciller
(...)

(...)
Dada en la mi ciudad de Vitoria treinta y un dias de marzo año del nacimiento del nuestro Salbador Jesu Christo de mil e quatro cientos cinquenta y siete años. Yo el Rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real secretario de nuestro señor el Rey la fice escribir por su, mandado registrada Fernando de Pulgar Chanciller
(...)

(...)
Bien savedes que yo mande dar para vos una mi Carta firmada de mi nombre e sellada con mi sello su tenor de la qual es este que se sigue. Don Henrique por la gracia de Dios Rey de Castilla... Dada en la ciudad de Vitoria treinta y un dias de marzo año del nacimiento del nuestro señor Jesu Christo de mil quatro ciento e cinquenta e siete años. Yo el Rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real secretario de nuestro señor el Rey la fice escribir por su mandado registrada Fernando de Pulgar Chanciller
(...)

(...)
Dada en la Ciudad de Vitoria seis dias de abril año del Nacimiento del nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos cinquenta y siete años. Yo el Rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado registrada Fernando de Pulgar Chanciller
(...)

(...)
Testigos que fueron presentes cuando el dicho Señor Rey dio y pronuncio la susodicha sentencia el muy reverendo en Cristo Padre don Alonso de Fonseca, arzobispo de Sevilla e don Juan Pacheco, marques de Villena, e don Pedro Alvarez de Ossorio, conde de Trastamara e Juan Ramirez de Arellano e Diego Arias de Avila, contador mayor del dicho rey, e Gonzalo de Guzman, cuya es Toral, y el licenciado Andrés de la Cadena e Ruy Garçía de Villalpando; todos del Consejo del dicho señor Rey. Pasó esta sentencia ante mí Alvaro Gomez de Ciudad Real, secretario de Nuestro Señor el Rey. Yo el Rey. Alvaro Gomez
(...)

(...)
Dada en la ciudad de Jaen a diez y siete días de septiembre año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e cinquenta y siete años. Yo el Rey. Yo Alonso Gomez de Ciudad Real secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado registrada Fernando del Pulgar, Pedro de Naba
(...)

(...)
Dada en la villa de Madrid diez y ocho dias de marzo año del Nacimiento del nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e cinquenta y ocho años. Yo el Rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real secretario del nuestro señor el Rey la fice escribir por su mandado registrada Chanciller
(...)

(...)
Dada en la Villa de Madrid veinte y ocho dias de marzo año del nacimiento del nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos cinquenta y ocho años. Yo el rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real secretario de nuestro Señor el rey la fice escribir por su mando registrada Chanciller
(...)

(...)
Dada en la Ciudad de Ubeda veinte y un dia de septiembre año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e cinquenta e ocho años. Yo el Rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real secretario de nuestro señor el Rey la fice escribir por su mandado registrada. Chanciller
(...)

(...)
Dada en la ciudad de Ubeda a veinte y cinco dias de septiembre año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e cinquenta y ocho años. Yo el Rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado registrada. Chanciller
(...)

(...)
Dada en la Ciudad de Ubeda veinte e ocho dias de septiembre año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e cinquenta e ocho. Yo el Rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real, secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado registrado Chanciller
(...)

(...)
Dada en la N. Ciudad de Segovia veinte dias de Julio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta años. Yo el rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real secretario de nuestro Señor el rey la fice escribir por su mandado registrada
(...)

(...)
Dada en la villa de Olmedo veinte y ocho días de octubre año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil e quatro cientos sesenta años. Yo el Rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado registrada Chanciller
(...)

(...)
Dada en la ciudad de Logroño a diez e ocho dias de mayo año de sesenta e uno. Yo el rey por mandado del rey Alvaro Gomez
(...)

(...)
Dada en la ciudad de Logroño a nueve dias de julio año del Nacimiento del nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta un años. Yo el Rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real secretario del nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado registrada Pedro Gonzalez de Salamanca
(...)

(...)
Dada en la villa de Madrid treinta dias de septiembre año del Nacimiento del nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta y un años. Yo el Rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real su secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado registrada Alfonso de Alcalá
(...)

(...)
Dada en la villa de Agreda a doce dias de septiembre año del nacimiento del nuestro señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta e dos años, yo el Rey, Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado registrada
(...)

(...)
E yo Aluar Gomez de Ciudad Real, secretario de nuestro sennor el rey e su escriuano de camara e su notario publico en la su corte e en todos los sus reynos e sennorios, fui presente en vno con los dichos testigos [...] este publico ynstrumento fiz escrebir, en testimonio de verdad fiz aqui este mi signo, Aluar Gomez e por quanto por su parte de ellos nos es pedido que gelo mandemos guardar por merced
(...)

(...)
Nos los dotores Fernand Gonçales de Toledo et Diego Gomes de Çamora et los liçençiados Pero Alfonso de Valdivielso et Juan Garcia de Santo Domingo jueses e reformadores dados e deputados por la Real Magestad del muy Alto e muy Esçelente Prinçipe e muy esclaresçido Rey et Señor nuestro Señor el Rey Don Enrique quarto regnante en estos tienpos en los Reynos de Castilla e de Leon para corregir e reformar la Hermandad de la Provinçia de Guipuscoa et la poner a reduçir en el estado e honor que debe […] Sepades que por quanto yo mande e comety por çiertas mis cartas a los dotores Fernand Gonçales de Toledo e Diego Gomes de Çamora e liçençiado Pero Alfonso de Valdevielso que todos tres juntamente o los dos de ellos fisieren pesquisa e oviesen enforrmaçion de todos los fechos e delictos e cosas cometydos en la dicha Provinçia de Guipuscoa e en la provinçia de Viscaya et en tierra de Alava desde el tienpo que yo party esta otra ves de esta dicha tierra
(...)

(...)
Dadas et otorgadas fueron las dichas leyes e ordenanças suso encoporadas por los dichos señores dotores Ferrnando Gonsales de Toledo e Diego Gomes de Camora e los liçenciados Pero Alfonso de Valdivielso e Joan Garcia de Santo Domingo jueses comisarios susodichos en la dicha villa de Mondragon suso en las casas de Joan Lopes de Oro estando ende presentes en junta los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha provinçia de Guipuscoa a trese dias de mes de Junio año del nasçimiento de Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e sesenta e tres años
(...)

(...)
Sepades que yo mande a los dotores Fernand Gonçales de Toledo et Diego Gomes de Çamora e al liçençiado Pero Alfonso de Valdevielso e a cada uno de ellos que oviesen enformaçion de todos los fechos e delictos cometydos en la dicha provinçia despues que yo party de ella esta otra ves fasta agora et otrosy les mande que reformasen la dicha Hermandad
(...)

(...)
yo commo prinçesa, reyna e sennora de las dichas villas e tierra llana del dicho condado e sennorio de Vizcaya, con las Encartaçiones e sus aderençias, hago plito e omenaje, vna e dos e tres vezes, vna e dos e tres vezes, vna e dos e tres vezes, segund Fuero e costumbre de Espanna en manos de Gomez Manrrique, caballero e omme hijodalgo que de mi lo reçibe [...] En las espaldas estaban escriptos los nonbres seguientes Gonçalo Chacon; Gomez Manrrique, archidiaconus toletanus; e dottor Diego de Ribera; Antonius licenciatus; Luis de Mesa; Martinus dottor; Petrus Licenciatus
(...)

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Gonçalo Gomez de Butron e Ochoa Ortiz de Guencho e Tristan Diez de Leguiçamon e Rodrigo Yvanez de Muncharas, basallos del dicho sennor rey
(...)

(...)
testigos el alcalde Diego Gutierres de Valladolid e el liçençiado Pedro de Villena e el bachiller Pedro de Herrera e Gabriel Garcia de Valladolid e Martin Gomes de Cota, escriuanos de la abdiençia de los dichos nuestros sennores el rey e la reyna
(...)

(...)
Yo el doctor Gonzalo Gomez de Villasandino, de el consejo de el rey e de la reyna nuestros sennores, por virtud de los poderes que de sus altezas tengo, mando a vos Juan de Salazar que, de aqui adelante, vos ni otro por vos no pongades ni fagades poner ympedimento alguno ni estorbo a los vezinos de la tierra de Somorrostro ni otros qualesquier vezinos e moradores de la dicha tierra e villa de Portugalete ni otras personas algunas subdittos y naturales de los dichos rey e reyna, nuestros sennores
(...)

(...)
por mandado de el sennor doctor Gonzalo Gomez de Villasandino de el consejo de el rey e de la reyna, nuestros sennores
(...)

(...)
Sepades que el doctor Gonzalo Gomez de Villasandino, oydor de la nuestra audienzia e de el nuestro consejo, por virtud de los poderes que de nos tenia para ello, mando a Juan de Salazar que, a todos los vezinos e moradores de la tierra de Somorrostro e de la villa de Portugalete e su tierra como a otras qualesquier personas nuestros subditos e naturales, dejase carretear e sacar libre e desembargadamente todos los dias que quisiesen e por vien tuviesen la vena que de la dicha tierra e de otras partes se saca
(...)

(...)
el doctor Gonzalo Gomez de Villasandino, oydor de la nuestra audienzia e de el nuestro consejo [...] mandando prozeder contra ellos en su reveldia porque el dicho doctor Gonzalo Gomez de Villasandino, por vertud de los dichos poderes que de nos thenia, mando al dicho Juan de Salazar que el, ni otro por el, que no posiese ni fiziese poner ympedimento ni embarazo alguno a los vezinos e moradores de la dicha tierra de Somorrostro
(...)

(...)
haviendo mandado de nuestra parte por virtud de nuestros poderes el doctor Gonzalo Gomez de Villasandino, oydor de la nuestra audienzia e de el nuestro consejo [...] e contra el thenor e forma de ella e de el mandamiento de el dicho doctor Villasandino dado sobre la dicha razon e de nuestras cartas e sobrecartas no consintades
(...)

(...)
haviendo mandado de nuestra parte por virtud de nuestros poderes el doctor Gonzalo Gomez de Villasandino, oydor de la nuestra audienzia e de el nuestro consejo
(...)

(...)
Sepades que el dotor Ferrnan Gomes de Agreda, nuestro fiscal en la nuestra corte e chançellerya, nos fizo relaçion por una petiçion
(...)

(...)
Diego Gomes de Alaba e Albar Ruiz Gardyn, alcaldes de sus altezas en la su corte e chançellerya por chançeller Lyçent del Caveneral
(...)

(...)
firmaron la presente capitulaçion e asiento de paz e hermandad de sus nonbres con sus propias manos e mandaron a nos las escrivanos e notarios subcriviesemos de nuestras manos aquello. Testigos: Juan Martines de Aldada, vezino de Segura e Diego de Liyçarraga, vezino de Echarry, e Lançarote de Ameçaga e Juan de Yarça alcayde de Santdrian e Martin de Asyayu e Vernardo, criado de Juan Ferrandes, e Pedro Gomes de Andoyu[ ]e Manturo de Ybarguren
(...)

(...)
Yo Pero Ruiz del Castillo la hize escriuir. Johanes dotor; Petrus dotor; Registrada bachiller Vela; Por chançiller Pero Gomes de Escobar
(...)

(...)
Yo Luis del Castillo fiz escriuir. Johanes dotor; Petrus dotor, Registrada bachiller Bela; Por chançiller Pero Gomes de Escobar
(...)

(...)
Yo (Cris)toual de Bitoria la fise escriuir. (roto) de Saluatierra salga fuera del condado e Encartaçiones dentro de (nueve dias). Iohanes doctor; Franciscus licenciatus; Petrus doctor; Registrada bachiller Vela; Por chançiller Pero Gomes d'Escobar
(...)

(...)
Yo Miguel Peres D'Almaçan, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fize escreuir por su mandado. Joan episcopus ouetensis; Joan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Capata [sic; Ç-]; Fernandus Tello licenciatus; Registrada Alonso Gomes; Alonso Gomes chanciller
(...)

(...)
Yo Miguel Peres d'Almaçan, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fize escreuir por su mandado. Joan episcopus ouetensis; Joan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Capata; Fernandus Tello licenciatus; Licenciatus Muxica. Registrada Alonso Gomes
(...)

(...)
Dada en la cibdat de Pamplona, so el dicho sello, a VII dias del mes de abril el anno mill e quinientos. Johan de Jasso, doctor, por la sennora infanta lugarteniente general a relacion de las gentes del Conssejo Real, presentes don Joan de Jasso doctor, don Martin de Rutia, don Fernando de Baquedano, Pero Gomez el bachiller de Sarria, maestre Lope Polinus, Martin de Vergara secretario
(...)

(...)
Yo Christoual de Bitoria la fise escriuir. Para el corregidor de Viscaya, enbie al consejo los ofiçiales de Bilbao e a los tres que desian que repecasen los enbie presos a (roto). Iohanes doctor; Franciscus licenciatus; Petrus doctor; Registrada Pero Gomes de Escobar; Ribadeneyra chançeller
(...)

(...)
por mi Ochoa de Çiloniz escriuano de la reyna nuestra sennora, a pedimiento de Diego de Anunçibay e por mandamiento de Martin Saenz de Gorostiaga, alcalde del Fuero de Vizcaya por su alteza [...] e yo el dicho Ochoa (tachado: Gomez) de Çiloniz, escriuano susodicho de la reyna nuestra sennora [...] e por ende fize aqui tal mi signo, en testimonio de uerdad. Ochoa de Ciloniz
(...)

(...)
Martin Sanches de Laravdo, alcalde en la villa de Plasençia, entrel conçeio, alcaldes, regidores e ommes buenos de la dicha villa de Plasençia e su procurador, en su nonbre, de la vna parte e Gomes Gonçales de Butron, cuya es Aramayona e su procurador, en su nonbre, de la otra parte [...] estando alli presente el dicho alcalde, paresçio alli presente el dicho Gomes de Butron e fizo denunçiaçion de nueba obra e labor en el dicho hedefiçio [...] non podia fazer hedefiçio alguno de moliendas ni de ruedas ni otro hedefiçio alguno non porque lo tal se fazia e seria en grand perjuisio del dicho Gomez Gonçalez, su parte e de sus posesiones e en dapnno de la republica, porque por el hedefiçio si se fiziese se ynpediria e se perderia notoriamente los dichos rio, canal e camino publico e el vso e exerçiçio de nauegar e de venir a los palaçios e moliendas de Butron e el camino publico de yr e andar a la puebla e logar de Ybayaga e a la fuente que esta çerca della e a las vinnas e heredades del dicho Gomes Gonçalez e de otras muchas personas [...] del qual dicho mandamiento e sentençia por el dicho alcalde dado para fazer e hedeficar la dicha obra por parte del dicho Gomez Gonçales de Butron fue apelado para ante el dicho nuestro corregidor [...] mostrado e presentado poder e procuraçion bastante del dicho Gomes Gonçales, su conestituiente (sic), e casi que tal poder non touiera ni mostrara el o otro qualquier del pueblo [...] hera verdad que entre el dicho conçejo e personas del e entre el dicho Comes (sic) Gonçalez no avia avido ni avia pleyto nin pendençia ante alcalde de la dicha villa de Plazençia, ni tal cosa podia paresçer con verdad, quanto mas que el dicho conçejo, alcaldes, regidores no avia dado sentençia difinitiua ni ynterlocutoria para que el dicho Gomez Gonçales pudiese apelar [...] ni el dicho Gomes Gonçalez pidio respuesta de la dicha apelaçion ni se presento ante el con el proçeso çerrado e sellado e como devia [...] despues de la dicha apelaçion la parte del dicho Gomes fizo abtos contrarios a su apelaçion ante el dicho alcalde de la dicha villa de Plasençia, en manera que por muchas maneras la dicha apelaçion quedara desyerta [...] remitiese la dicha cabsa al dicho juez condepnando a la parte del dicho Gomez Gonçales de Butron en las costas, e con tanto negando lo perjudiçial [...] contra lo qual en seguimiento de la dicha apelaçion la parte del dicho Gomes Gonçalez de Butron fue presentado ante el dicho corregidor vn escripto por el qual en efecto dixo la dicha sentençia dada por el dicho alcalde ser ninguna [...] por çierta nunçiaçion de nueva obra que el dicho Gomes Gonçales fiso a los dichos sus partes sobre los dichos motiuos ser ninguno de derecho ynjusto e muy agraviado [...] la primera, porque el dicho mandamiento de enbargo non fuera dado a pedimiento de parte bastante que non lo hera el dicho Gomes Goncales [sic; -ç-]; lo otro, porque el dicho pleyto non estaua en tal estado; lo otro, porque la que desian nunçiaçion de nueva obra que el dicho Gomes Gonçales fizo non fuera fecha en tienpo ni en forma devidos; lo otro, porque el dicho Gomes Gonçales non tovo cabsa alguna nin tenia razon para nunçiar nueva obra a los dichos sus partes [...] porque los dichos sus partes hedeficauan e labrauan el dicho molino sin perjuisio del dicho Gomez Gonçales de Butron ni de otra persona alguna tal a que de derecho se deviese aver consideraçion; lo otro, porque si el dicho Gomez de Butron algund dapnno resçibio o se prouara resçebir de la labor e hedefiçio de los molinos [...] enpeçasen a labrar e hedeficar el dicho Gomez de Butron non tener derecho alguno para ynpedir e estorvar la dicha labor hedefiçio de los dichos sus partes, mandasen condepnar e condepnasen al dicho Gomes de Butron a que no ynpidiese ni molestase a los dichos sus partes en la dicha obra e hedefiçio [...] syn enbargo de las rasones e cabsas alegadas por parte del dicho Gomes de Butron, ante el corregidor de Vizcaya [...] el dicho Gomes Gonçales no hera parte para lo ynpedir mayormente non seyendo de la dicha villa de Plasençia commo non lo hera e por el dicho edefiçio e molinos segund avia dicho [...] mayormente el dicho Gomes de Butron non tenia la que desia serbidunbre para levar los carros ni vestias por termino ageno sin voluntad de los dichos sus partes [...] que hera exebçion perentoria de çierta yguala e convenençia que desia que paso entre los dichos sus partes e Juan Alonso de Moxica, padre del dicho Gomes, por la qual dezia que se obligaron de lo conçejo de moler sus corrones e çiberas en las dichas moliendas de Arbinna porque aquella yguala e convenençia [...] no pudiese ser conestrenido (sic) ni apremiado que fuese a los molinos del dicho Gomez de Butron, segund paresçia por vna provision nuestra que ante el presento, la qual fue notificada al dicho Gomes de Butron ante el corregidor de Vizcaya [...] por las quales rasones le conestaria quantas cabsas de la dicha denunçiaçion fecha por el dicho Gomez de Butron fueron tales que por ellas no se podia nin devia ynpedir la dicha obra e hedefiçio [...] sy fuesen vençidos en el dicho pleyto por el dicho Gomes de Butron, la qual cabçion el avia de resçebir, despues devia dar la dicha liçençia a los dichos sus partes luego para fazer el dicho hedefiçio e molino [...] contra lo qual por parte del dicho Gomez de Butron fue presentada ante el dicho nuestro juez ma yor de Vizcaya vna petiçion [...] el qual fuera dado a pedimiento de parte bastante que hera el dicho Gomes Gonçales de Butron, pues el dicho hedefiçio se avia començado a faser en grand perjuizio, dapnno e agrauio del dicho su parte [...] e por la prouision, la qual estaua consentida por el dicho Gomes de Butron, segund avia dicho por la obra e hedefiçio de los dichos sus partes [...] la dicha presa, la qual no ynpedia camino alguno real nin le avia para que le pudiese ynpedir, segund lo avia dicho el dicho Gomez de Butron, suplicaua estonçes de la dicha nuestra carta a viendo executada contra el e en su presençia, por ende pidio en todo segund de suso e sin enbargo concluyo, contra lo qual por parte del dicho Gomez Gonçalez de Butron fue presentada ante el dicho nuestro juez mayor de Vizcaya, otra petiçion [...] e el dicho Gomes de Butron non prouara cosa alguna que le aprovechase los testigos por su parte presentados non fasian fee nin prueva alguna, e puso contra los dichos testigos presentados por parte del dicho Gomez de Butron çiertas tachas e objetos, asy en general commo en espeçial, e concluyo; contra lo qual por parte del dicho Gomes de Butron fue presentada otra petiçion [...] e estando el dicho pleyto en este estado la parte del dicho Gomes Gonçalez paresçio ante el dicho nuestro juez mayor e presento ante el vna petiçion [...] e presento ante el dicho juez vn testimonio de requerimiento, por el qual paresçia commo la parte del dicho Gomes Gonçalez requirio a la parte de la dicha villa de Plasençia que non labrasen ni hedeficasen mas en el dicho hedefiçio [...] que el dicho juez non devia mandar fazer cosa alguna de lo pedido e demandado por parte del dicho Gomez de Butron, por las razones siguientes: la primera, porque el dicho Gomes de Butron non hera parte, su pedimiento non procedia; lo otro, porque los dichos sus partes podian labrar en los dichos sus molinos sin enbargo de la nunçiaçion del dicho Gomes de Butron, por las rasones siguientes: la primera, porque conestaua notoriamente que la nunçiaçion hera ynjusta e calupniosamente los dichos sus partes podian de derecho hedeficar, e el dicho Gomez de Butron non tenia derecho de proybir el dicho hedefiçio [...] e por el dicho hedefiçio non se podia desir fazer perjuisio alguno a la pendençia ni el devia proveher al dicho Gomez de Butron cosa alguna de lo por su parte pedido e demandado [...] e porque de çesar la dicha labor resçibieran mucho mayor dapnno que prouecho del dicho Gomez de Butron, porque asymismo heran pasados los tres meses [...] e que la nunçiaçion de nueva obra fecha por Gomes de Butron hera capluniosa [...] del qual dicho mandamiento por parte del dicho Gomes Gonçalez de Butron fue apelado, se presento ante los dichos nuestro presidente e oydores de la dicha nuestra abdiençia e presento vna petiçion [...] por abtos contrarios que la parte del dicho Gomez de Butron fiso ante el dicho doctor de Palaçios Rubios despues de aver suplicado [...] se devia confirmar o de los mismos abtos dar otra tal sin enbargo de las razones por parte del dicho Gomes de Butron alegadas que ni consestian en fecho ni avian logar de derecho [...] que en la dilaçion por non labrar resçebian mucho mayor dapnno e peligro en su labor que el dicho Gomes de Butron resçebia, avnque se fisiese la dicha labor [...] e que la nunçiaçion del dicho Gomes de Butron fuera ynjusta e tal que sin enbargo de aquella sus partes podian e devian labrar e hedeficar los dichos molinos e hedefiçio [...] mandasemos confirmar la dicha sentençia e provision o de los mismos abtos mandasemos dar otra tal condepnando en costas al dicho Gomes Gonçales de Butron [...] e asymismo la parte de la dicha villa de Plazençia presento otra petiçion en que dixo que la escritura presentada por parte del dicho Gomes de Butron, por la qual paresçia que Juan Alonso de Butron e diez e dose vesinos de la dicha villa de Plasençia, en nonbre del dicho conçejo, fisieron çierta yguala e concordia [...] que la dicha escritura no aprouechaua al dicho Gomes de Butron nin dannava a los dichos sus partes [...] e que el dicho Gomes de Butron non los pudiese conpeler a que fuesen a moler a ios dichos sus molinos, por la qual carta e prouision el dicho Gomez de Butron fue condepnado e apremiado a restituyr e boluer çiertas prendas que avian fecho a çiertos vesinos de Plasençia que yban a moler a otros molinos; lo otro, porque en el dicho molino de Gomez de Butron los vezinos de Plazençia heran muy maltrabtados [...] nos suplico que, syn enbargo de la dicha escritura por parte del dicho Gomes de Butron presentada, mandasemos fazer en todo segund de suso pedido e suplicado tenia, contra lo qual por parte del dicho Gomes Gonçalez de Butron fue presentada ante los dichos nuestros oydores, en la dicha nuestra abdiençia, vna petiçion [...] el dicho Gommes Gonçalez de Butron su parte avian conplido e conplian e guardado las condiçiones contenidas en la dicha yguala e concordia [...] despues de lo qual ante el dicho doctor Juan Lopes de Palaçios Rubios, nuestro juez mayor de Viscaya, paresçio la parte del dicho Gomez Gonçalez de Butron e presento ante el vna petiçion [...] dieron e pronunçiaron en el sentençia difinitiua (e)n que fallaron que el dicho Gomez de Butron prouara e avia prouado bien e conplidamente su yntençion e todo quanto le conviniera provar [...] por quanto demas e allende del contrabto en el dicho pleyto presentado fecho e otorgado por el dicho conçejo de la dicha villa al dicho Gomez de Butron, los dichos molinos e hedefiçio estaua fecho én el logar donde derecho non se pudieron fazer en perjuizio de los mareantes e caminantes e del camino real [...] porque pronunçio que el dicho Gomez de Butron avia provado su yntençion no aviendo prouado cosa alguna [...] porque el contrabto de que se ayudaua el dicho Gomez de Butron que diz que el dicho conçejo conbino e ygualo con el, que fuesen a moler a su molino de Arbinna, el qual hera tanbien ynpertinente para el dicho pleyto porque aquel no hablaua en hedefisio de otro molino si se podia fazer o no [...] porque avn el dicho contrabto nunca le guardo nin cunplio el dicho Gomez de Butron lo que a el yncunbia de guardar e conplir; lo otro, porque por prouision nuestra librada de los del nuestro consejo, el dicho Gomez de Butron restituyo e boluio çiertas prendas e çorrones de trigo que ovo tomado a çiertos vezinos de la dicha villa porque contra el dicho contrabto yvan a moler a otras partes [...] contra lo qual por parte del dicho Gomez de Butron fue presentada, ante los dichos nuestro presidente e oydores en la dicha nuestra abdiençia otra petiçion [...] estava conplidamente prouado por mucho numero de testigos que non resçebian tacha nin contradiçion el contrabto que fizieron los de Plazençia con el dicho Gomes de Butron valiera e valia de derecho, e las partes contrarias heran thenidos e obligados a le guardar e conplir pues por vertud del, el dicho Juan Alonso, padre del dicho Gomez de Butron, gasto mas de quatro mill doblas de oro en fazer e hedeficar el dicho hedefiçio [...] que le viese el dicho pleyto en difinitiua determinasen si el dicho Gomez de Butron hera obligado a pagar algo de la costa que fiziese el dicho letrado [...] despues de lo qual por parte del dicho Gomez de Butron fue presentada ante los dichos nuestros oydores vna petiçion de bien prouado [...] fallariamos que los dichos sus partes prouaran conplidamente su yntençion e todo lo que les conbiniera prouar para vençer en la dicha cabsa, el dicho Gomez de Butron non prouara cosa alguna que le aprouechase [...] dixesen e alegasen antellos de su derecho, dentro del qual por parte del dicho Gomez Gonçalez de Butron fue presentada ante los dichos nuestros oydores vna petiçion de bien prouado [...] e estando el dicho pleyto en este estado la parte del dicho Gomez de Butron paresçio ante los dichos nuestros oydores en la dicha nuestra abdiençia, e presento vna petiçion [...] non avia cabsa nin razon para [...] que se viese y la parte del dicho Gomez de Butron por dilatar pedi la venida de los dichos pintores non teniendo nesçesidad della [...] contra lo qual por el dicho Gomez de Butron fue presentada otra petiçion, por la qual en efecto dixo que deviamos confirmar el primer mandamiento porque aquel hera muy justo [...] e el dicho Gomez de Butron non dilataua el dicho pleyto porque el hera el que resçebia el perjuizio en la dilaçion [...] mandaron que dentro de veynte dias truxese la parte de Gomez de Butron todos los pintores que quisiese [...] fallaron que el dicho Gomez de Butron non prouo su intençion nin cosa alguna que le aprouechase e dieronla e pronunçiaronla por non prouada e que la dicha villa de Plazençia prouara sus exebçiones e defensiones e yntençion e dieronla e pronunçiaronla por bien prouada; por ende, que debian absoluer e absoluieron a la dicha villa de Plazençia de todo lo contra ella pedido e demandado en el dicho proçeso e pusieron perpetuo silençio al dicho Gomez de Butron para que sobre la dicha razon non les pidiese nin demandase nin ynquietase mas estonçes ni en tienpo alguno nin por alguna manera; e en lo que tocaua al contrabto presentado en el dicho proçeso por parte del dicho Gomez de Butron, reseruaron su derecho a saluo al dicho Gomez de Butron para que lo pudiese proseguir alli antellos
(...)

(...)
Yo Ferrando d'Escobar su escriuano de camara i escriuano mayor del sennorio e condado de Viscaya i de la tierra llana e Encartaçiones la fis escriuir. Por chançiller bacalarius de Leon. Registrada Pero Gomes d'Escobar
(...)

(...)
deziendo cada vno ser posedor, ponen sus tenientes que vsen del dicho oficio de merindad, e porque la otra meytad del dicho oficio tiene e pose Gomez de Butron, asymismo pone sus tenientes para que vsen del dicho oficio, por manera que el vso e costunbre antiguo se quebranta
(...)

(...)
me fue fecha relaçion, por su petyçion que ante mi en el mi consejo fue presentada, deziendo que Gomez Enebro e Hernando d'Escobar, mis escriuanos del jusgado, debiendo vsar e residir por sy mismos en los dichos ofiçios e abiendo tener cada vno dellos sus ofiçios e ofiçiales en sus casas no lo han fecho ni azen [...] porque bos mando que de aqui adelante fagais que los dichos Gomez Enebro e Hernando d'Escobar, escriuanos de vuestra avdiençia en el dicho jusgado, vsen e exerçen por sy mismos o por sus lugarestenientes que cada vno dellos ponga, el dicho oficio de escribania
(...)

(...)
En la dicha villa de Valladolid, a beynte e siete dias del dicho mes e anno susodichos, yo el dicho escriuano, a pedimiento del dicho Juan de Arbolancha, en el dicho nonbre, ley e notyfique esta carta e probision real de su altesa a Gomez Henebro, escriuano mayor de Vizcaya, en su persona
(...)

(...)
testigos que fueron persentes, Gomes Gonzales de Butron e Tristan de Leguiçamon e Francisco Adan de Ayarça e Juan Saes de Meçeta e otros muchos
(...)

(...)
testigos que fueron presentes Gomes Gonzales de Butron e Tristan de Leguiçamon e Martin Ruis de Arançivia e los bachilleres de Vgarte e Vitoria y el de Varaya e otros
(...)

(...)
testigos que fueron presentes Gomes Gonzales de Butron y el bachiller de Baraya e Juan Saes de Meçeta e Pero Gonzales de Meçeta e otros muchos
(...)

(...)
testigos que fueron presentes Gomez Gonçalez de Butron e Martin Ruiz de Arancibia e Francisco Adan de Ayarça e Juan Sains de Meceta e el bachiller de Varaya e otros muchos
(...)

(...)
e el vachiller Sancho Dias de Çurvanno, letrado del dicho concejo, e Flores Gomes d'Arteaga e Juan Saes de Lascano e Juan Saes de Munguia e Juan Peres de Yveyeta, regidores
(...)

(...)
testigos que fueron presentes Juan Saes de Çaballa e Francisco Gomes de Basoçabal e Juan Picarte, escriuanos
(...)

(...)
Lanbide onen gañean, izen andiko *Gomez *de *la *Puerta jaunak eman zeban bere eretxia, beste lau gizon jakintik lagundurik, adierazten zebala argiroki, ezen, egitade andi au erara jarteko urean egin bear diran lan nekosoen balioak igoko zebala amabi milla dukatera
(...)

(...)
*Gomez gizon jakintsuak dio, berak ekusi zuala *Talaberan, onelako gizon zikin bati kastigu au ematen
(...)

(...)
Ala egin da askotan; eta berak ekusi zuala, dio *Gomez jakintsuak, kastigu au *Españako erri batean
(...)

(...)
prénoms composés avec -(t)egi “demeure de…” et rarement avec -etxe “maison”: voir ci-dessus les noms de l’habitat, en Baïgorry janco, en Cize merio, menaut, erruma, carles, lopesantz, gomiz, iaques, marco, basco
(...)