Oihenart - Deiturak - EODA
Oihenart
-
hondaro huyhanart b.r. de_ -
(1257 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 165. or. [IKER.27, 75. or. (Indétermines Labourd)]
(...)
hondaro huyhanart B.R. de_, témoin à Saint-Jean-de-Luz, 1257 (Livre d’or p. 165), Oyhanart
(...)Qué: Lekukoa
Dónde: Donibane Lohizune
Origen: IKER.27 -
oyhenard johan d’_ -
(1340 [1966, 2011])
DA.64 , Exchequer 170.1 [IKER.27, 35. or. (Guiche)]
(...)
oyhenard Johan d’_, et Bertrand son «nebot», 1340 [Arch. B.-P., Exchequer 170/1]
(...)Qué: Gizonezkoa
Dónde: Gixune
Origen: IKER.27 -
d'oyhenard -
(1686)
Gç , 24
(...)
Nik, *Jakobe *d'Oyhenard *JESUS-en Konpaiñiako Aitak ikhusi tut eta irakurtu *Egia *Katholikak, *Salbamendu *Eternalaren *Egiteko *Nezesario *direnak, *B, *Gasteluzar Konpaiñia bereko Aitak Euskaraz Moldatiak; eztizit idiren gauzarik gure fediaren kontra, bañan bai Debozionora nehor erakharteko doktrina saindia; eta hala jujeatzen dut, Merezi diela inprima dadin
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
d'oienard -
(1686)
Gç , 24
(...)
Aita *Jacobe *d'Oienard, *JESUS-EN Konpaiñiakoa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oihenarto -
(1712)
ES.EHast , 157
(...)
Badirudi *Oihenarto gure eskualdun jakintsunak batean erran nahi duela *Lapurdi izen hau atheraja dela lapurra bertze hitz hunetarik: eta berriz bertzean badirudi eztela ausartatzen gauza hala dela osoki seguratzera, ezen dio: qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oihenartok -
(1712)
ES.EHast , 158
(...)
pontu hunen gainean hau da *Oihenartok dioen guztia, eta aitzinago pasatu gabe hemen frikatzen da
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oihenartoren -
(1712)
ES.EHast , 158
(...)
Ordea iduritzen zait *Oihenartoren eginbidea zela, egiteko hunen aiphamenean sarthu zenaz geroztikan, dudak khendurik, eta gauzak hobekiago xehakaturik, munduari argitasunaren emaitea: ezen haren erranaren eredura bat-bederak eztu bertzerik jujatuko, baizik *Lapurdiren deizinoa dela lapurra hitz hunetarik atheraja edo hartua; ezen *Oihenartok zimendutzat hartzen duen arrozoina da, zeren lehenago hango jendeak arrobazerian eta ohoitzan baitzabiltzan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oihenartok -
(1712)
ES.EHast , 158
(...)
Ordea iduritzen zait *Oihenartoren eginbidea zela, egiteko hunen aiphamenean sarthu zenaz geroztikan, dudak khendurik, eta gauzak hobekiago xehakaturik, munduari argitasunaren emaitea: ezen haren erranaren eredura bat-bederak eztu bertzerik jujatuko, baizik *Lapurdiren deizinoa dela lapurra hitz hunetarik atheraja edo hartua; ezen *Oihenartok zimendutzat hartzen duen arrozoina da, zeren lehenago hango jendeak arrobazerian eta ohoitzan baitzabiltzan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oihenartok -
(1712)
ES.EHast , 158
(...)
Arrozoin suerte hau idurizten zait dela belearen elhea, eta funtsik gabeko atso kontua: halarikan ere nahi dut *Oihenartok dioena, egia bailiz bezala besarkatu, handik beretik erakusteko, deizino hunen gainean klarki enganatu zela: frogantzaren zimendutzat hartzen tut haren beraren hitzak, zeinetan baitio: *Lapurdi da eskuarazko, edo bizkaitar izena: nahi dut hori hala den; baina dugun orai jakin nork, eta nongo eskuaran ezarri ahal zuketen deizino hau
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oihenartok -
(1712)
ES.EHast , 159
(...)
Hargatik beraz Baptista profeta handiari etzagokan ongi *Zakharias profeta ttipiaren izena: arrozoin haukien eredura erran dezakegu beraz; *Lapurdiren izena, edo deizinoa eztela, *Oihenartok uste duen ithurritik jajoa ez sorthua: halako gisaz non orai bertzetarik hartu behar baitugu deizino hunen zimendua: ezen legeak erraiten du: qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oihenarto -
(1712)
ES.EHast , 131
(...)
Oraino eskuarak badu bertze diferentzia molde bat, bertze hitzkuntzek eztutena, *Oihenarto gure eskualdunak zer nahi erran dezan arren, zeren izen gehienei emaiten baitiote akhabantza A letra guztietarik lehenbizikoa, naturalena, eta gozoena; gizonak ere lehenbizirik hitzez moldatzen duena; ezen ikhusten dugu, nola haur enozentak hitzen moldatzen hasten direnean, lehenbizirik hasten direla erraiten A, A, A, zeina bertze letren laguntzarik gabe hain eztiki pronunziatzen, eta deklaratzen baita: non mutuek ere hunen bidez, eta kheinuekin batean emaiten baitarozkigute aditzera asko gauza, zeinak hainitz hitzez pena baitkenduke adiarazteko
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oihenartok -
(1712)
ES.EHast , 113
(...)
Eta hauk hunela aiphatu eta ondoan, *Oihenartok dioen bezala, daritzat badagotela aiphatzea eskualdunen eta *Carlo *Magnoren harmadaren artean gerthatu ziren gauzei, jakiteko, harmada hunek *Oierriagan izan zuen odol isurizko sarbaskia, eta mundu guztian hanbat harrabots eginikakoa, zazpi ehun, eta hirur hogoi, eta hemezorzigarren urthean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oihenarto -
(1712)
ES.EHast , 166
(...)
laudorio suerte hautaz dakite hainek eskuararen ohoratzen, laguntzen, aitzin+arazten, eta edergailluztatzen: hautarik bat izatu da *Oihenarto gure eskualduna, zeinak baitio: qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oihenartok -
(1712)
ES.EHast , 166
(...)
Hautxek dira *Oihenartok eskuarari iratxekitzen diotzan aitzinamenduak, edergailluak, laguntzak, ohoreak, eta fagoreak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oihenartori -
(1712)
ES.EHast , 166
(...)
Nukelarik hainitz gauza *Oihenartori hemen ihardesteko, guztiarekin ere oraiko aldian uzten tut bertze aldi batekotz, eta xoilki kontentatzen naiz *Ciceronek *Favorinori eman zioen errespustaz: qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
doienart -
(1821)
Monho , 32
(...)
*Baratzart, *Harozetxe, *Mendi *Doienart eta *Xartrus hori Listan dire
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
doienart -
(1821)
Monho , 42
(...)
Ezin helduz galeretarat Aita bidean hil bazen, *Doienart gaztea, zu harat Uste dut, helduko zaren
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oihenarten -
(1848)
Arch.Fab , 13
(...)
Hatu hoieki dute oraiartino ikhasi behar ukhen franzesa *Etxeparen, *Oihenarten, *Spondaren, *Belaren, *Garaten, *Harisperen, *Dassanzen herritarrek
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
doyhenart -
(1853)
Hb.Esk , 124
(...)
*Laurenzena, *Doyhenart, *Etxeberry semek, Ez dituzte ithotzen eraginak amek; Bihotzez aberatsak, mirailak ungiko, Ez da errenkurarik hekien kontrako
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oihenarte / oihenart -
(1994/03/18)
OB.AG , 1.2
(...)
Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako deitura
(...)Qué: Deitura
Dónde:
Origen: OB.AG -
iohan d'oyhanart -
(2000 [1316])
ORP.MAISMED , I. kap., 22. or. [Orp.Ref.Cout.]
(...)
A ces noms, le texte ajoute ceux des témoins et notaires au moment de la rédaction de l’acte: parmi les cinq “cavers” témoins avec le titre de “monseigneur”, en Willem Arnaut d’Arbide (maison noble de Juxue en Ostibarret), en Pere Arnalt de Luxe (Salle et château de Luxe, principal seigneur mixain avec Gramont), les “jurats” de Bergouey P. de Etcheberrie e Pere de Sulue (pour “Zulua” et “Etxeberria”) et les “paroissiens” de Bidaxun (Bidache) Santz de Gaston (la maison est désignée par un nom de personne) et Iohan d’Oyhanart (“Oihanartea”)
(...)Qué: Eliztarra [etxea: Oihanartea]
Dónde: Bidaxune
Origen: ORP.MAISMED -
iohan d'oyhanart -
(2000 [1316])
ORP.MAISMED , V. kap., 279. or.
(...)
Deux noms d’habitants de Bidache témoins à la Réforme de Mixe de 1316 attestent le bilinguisme de la toponymie: // Gaston (1316 santz de gaston: nom roman, les noms de maisons étant de plus en plus des anthroponymes en domaine gascon), // Oihanarte (1316 iohan d’oyhanart)
(...)Qué: Lekukoa [etxea]
Dónde: Bidaxune
Origen: ORP.MAISMED
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
