Contacto

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Hiriarte - Deiturak - EODA

    Hiriarte

    Hiriarte (es)
      Normativización:
      publicación de la Comisión 
    • hiriardo saluati de_ - (1245 [1966, 2011]) DA.32.MAC , 1422-1 N.3087 [IKER.27, 47. or. (Macaye)]
      (...)
      hiriardo Saluati de_, 1245, Hiriartea [Tous les prénoms du document de 1245 sont au génitif]
      (...)

      Qué: Gizonezkoa
      Dónde: Makea
      Origen: IKER.27

    • firiart forcius guill. de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 194 [IKER.27, 25. or. (Briscous)]
      (...)
      firiart Forcius Guill. de_, 1249 (Archiv-Nav.194), Hiriartia, quartier Aguerre Zelhay
      (...)

      Qué: Gizonezkoa
      Dónde: Beskoitze
      Origen: IKER.27

    • heriart arn. de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 194 [IKER.27, 49. or. (Mouguerre)]
      (...)
      heriart Arn. de_, 1249 (Archiv-Nav.194), Hiriartia
      (...)

      Qué: Gizonezkoa
      Dónde: Mugerre
      Origen: IKER.27

    • hyriart garcias de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 194 [IKER.27, 44. or. (Larressore & Halsou)]
      (...)
      hyriart Garcias de_, et Gracie sa soeur, 1249 (Archiv-Nav.194), Hiriartia, près de Loketa
      (...)

      Qué: Gizonezkoa
      Dónde: Larresoro
      Origen: IKER.27

    • heriart de sorane garcias de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 38. or. (Hasparren)]
      (...)
      heriart de sorane Garcias de_, 1249 (Archiv-Nav.193), Hiriartia, quartier Sorhano
      (...)

      Qué: Gizonezkoa
      Dónde: Hazparne
      Origen: IKER.27

    • firiart anerius de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 194 [IKER.27, 38. or. (Hasparren)]
      (...)
      firiart Anerius de_, 1249 (Archiv-Nav.194), Hiriartia, quartier Sorhano et Minhotz
      (...)

      Qué: Gizonezkoa
      Dónde: Hazparne
      Origen: IKER.27

    • hiriart guillelmus de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 194 [IKER.27, 38. or. (Hasparren)]
      (...)
      hiriart Guillelmus de_, 1249 (Archiv-Nav.194), Hiriartia, quartier Sorhano et Minhotz
      (...)

      Qué: Gizonezkoa
      Dónde: Hazparne
      Origen: IKER.27

    • hiriart a. de_ - (1256 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 125. or. [IKER.27, 184. or. (Indéterminés Pays d'Irissarry)]
      (...)
      hiriart A. de_, témoin à Armendaritz, 1256 (Livre d’or p. 125)
      (...)

      Qué: Lekukoa
      Dónde: Armendaritze
      Origen: IKER.27

    • hiriart per arnaud de_ - (1285 [1966, 2011]) DA.64 , Exchequer 170.7v edo 170.10 [IKER.27, 93. or. (Habitants Basques Bayonne)]
      (...)
      hiriart Per Arnaud de_, tilholier, 1285 (Archives B.-P. [Exchequer 170.7v edo 170.10])
      (...)

      Qué: “tilholier”
      Dónde: Baiona
      Origen: IKER.27

    • heriart bernat, sr de_ - (1296 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 254. or. [IKER.27, 59. or. (Urcuit)]
      (...)
      heriart Bernat, sr de_, 1296 (Livre-Etablissements p. 254)
      (...)

      Qué: Jauna, jauregia
      Dónde: Urketa
      Origen: IKER.27

    • herryard domingon de_ - (1297 [1966, 2011]) IA.OK.DIR , 4 [IKER.27, 93. or. (Habitants Basques Bayonne)]
      (...)
      herryard Domingon de_, marchand, 1297 (PRO 4)
      (...)

      Qué: Merkataria
      Dónde: Baiona
      Origen: IKER.27

    • heryard sancius de_ - (1297 [1966, 2011]) IA.OK.DIR , 3 [IKER.27, 93. or. (Habitants Basques Bayonne)]
      (...)
      heryard Sancius de_, 1297 (PRO 3)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Baiona
      Origen: IKER.27

    • herriart, heriart garcias de_ - (1299 [1966, 2011]) NAN.C , 194 [IKER.27, 324. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      herriart, heriart Garcias de_, 1299 (Archiv-Nav.194), Idiartia, Ayherre? Hiriart à Arros? (Haristoy p. 242)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Nafarroa Beherea, Aiherra, Arroze
      Origen: IKER.27

    • feriart esteven de_ - (1320-1329 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 320. or. [IKER.27, 90. or. (Habitants Basques Bayonne)]
      (...)
      feriart Esteven de_, «perisser», 1320-1329 (Livre-Etablissements p. 320)
      (...)

      Qué: “perisser”
      Dónde: Baiona
      Origen: IKER.27

    • pero martiniz de meavilla - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94v)
      (...)
      Pero Martiniz de Meavilla, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Aberin
      Origen: CAR.PNAXIV

    • martin martiniz de meyavilla - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90r)
      (...)
      Martin Martiniz de Meyavilla, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Deikaztelu
      Origen: CAR.PNAXIV

    • domingo sancho de meauilla - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91r)
      (...)
      Domingo Sancho de Meauilla, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Allo
      Origen: CAR.PNAXIV

    • johan garçia de meauilla - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106r)
      (...)
      Johan Garçia de Meauilla, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Baigorri (Oteitza)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • heriard, hiriart peis de_ - (1335, 1342 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 250, 325. or. [IKER.27, 20. or. (Biarritz)]
      (...)
      heriard, hiriart Peis de_, 1335, 1342 [N.B.: (...) Les dates de 1335, 1342, sans autres références, renvoient au Livre des Etablissements de Bayonne, pp. 250, 325]
      (...)

      Qué: Gizonezkoa
      Dónde: Biarritz
      Origen: IKER.27

    • hiriard p. de_ - (1340 [1966, 2011]) DA.64 , Exchequer 170.1 [IKER.27, 34. or. (Guiche)]
      (...)
      hiriard P. de_, et son frère Johan, 1340 [Arch. B.-P., Exchequer 170/1], Hiriart [N.B. Beaucoup des identifications actuelles sont dues à M. J. Garat, de Guiche]
      (...)

      Qué: Gizonezkoa
      Dónde: Gixune
      Origen: IKER.27

    • iriart sanz, sr d’_ - (1353 [1966, 2011]) NAN.C , 190 [IKER.27, 186. or. (Arros)]
      (...)
      iriart Sanz, sr d’_, homme à pied, va en Normandie, 1353 (Archiv-Nav.190)
      (...)

      Qué: Oinezko gerlaria
      Dónde: Arroze, Normandia
      Origen: IKER.27

    • heriart p. de_ - (1362 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 347. or. [IKER.27, 93. or. (Habitants Basques Bayonne)]
      (...)
      heriart P. de_, tonnelier, 1362 (Livre-Etablissements p. 347)
      (...)

      Qué: Upelgilea
      Dónde: Baiona
      Origen: IKER.27

    • hyriart contessa de_ - (1364 [1966, 2011]) NAN.C , 9 [IKER.27, 127. or. (Jaxu)]
      (...)
      hyriart Contessa de_, censitaire, + 1364 (Archiv-Nav.9), Iriart
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Jatsu Garazi
      Origen: IKER.27

    • iriart santz d’_ dit folot - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 34.17.XVI [IKER.27, 186. or. (Arros)]
      (...)
      iriart Santz d’_ dit Folot, garde les ports d’Ibañeta, 1378 (Archiv-Nav.34.17.XVI)
      (...)

      Qué: Mugazaina
      Dónde: Arroze, Ibañeta
      Origen: IKER.27

    • feriarta johan_ - (1386 [1966, 2011]) IA.KG.BORD , Exchequer 101, 183/11 [?] [IKER.27, 90. or. (Habitants Basques Bayonne)]
      (...)
      feriarta Johan_, maître de nef, 1386 (Exchequer 101 /183/11 [?])
      (...)

      Qué: Ontziburua
      Dónde: Baiona
      Origen: IKER.27

    • hiriart peyroutin de_ - (1395, 1514 [1966, 2011]) UA.BAI , FF.461.2 [IKER.27, 11. or. (Anglet)]
      (...)
      hiriart Peyroutin de_, 1395, 1514 (Archives Bayonne, FF 461.2)
      (...)

      Qué: Gizonezkoa
      Dónde: Angelu
      Origen: IKER.27

    • fferiard johan de_ - (1399 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 404. or. [IKER.27, 93. or. (Habitants Basques Bayonne)]
      (...)
      fferiard Johan de_, 1399 (Livre-Etablissements p. 404)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Baiona
      Origen: IKER.27

    • hyriart johan de_ - (1405 [1966, 2011]) NAN.C , 92.24.VII [IKER.27, 222. or. (Indéterminés Arbéroue)]
      (...)
      hyriart Johan de_, membre de la Cour d’Arbéroue, 1405 (Archiv-Nav.92.24.VII), Iriart, 1669 > Idiartia, Ayherre, Iriart, Saint-Esteben, Isturitz
      (...)

      Qué: Biltzarkidea
      Dónde: Arberoa (Donoztiri, Izturitze)
      Origen: IKER.27

    • hiriard monjonin de_, alias caubio - (1452 [1966, 2011]) UA.BAI.ST.B , 9 [IKER.27, 93. or. (Habitants Basques Bayonne)]
      (...)
      hiriard Monjonin de_, alias Caubio, 1452 (St Bernard. 9)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Baiona
      Origen: IKER.27

    • hiriard johanoyes de_ - (1459 [1966, 2011]) UA.BAI.ST.B , 92 [IKER.27, 93. or. (Habitants Basques Bayonne)]
      (...)
      hiriard Johanoyes de_, 1459 (St Bernard. 92)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Baiona
      Origen: IKER.27

    • ferriart bertran de_ - (1465 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 434. or. [IKER.27, 90. or. (Habitants Basques Bayonne)]
      (...)
      ferriart Bertran de_, 1465, (Livre-Etablissements p. 434)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Baiona
      Origen: IKER.27

    • hiriard janequin de_ - (1466 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 435. or. [IKER.27, 93. or. (Habitants Basques Bayonne)]
      (...)
      hiriard Janequin de_, 1466 (Livre-Etablissements p. 435)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Baiona
      Origen: IKER.27

    • heriard, hiriart [...] arnaud, petri - (1498 [1966, 2011]) DA.64 , G.85 [IKER.27, 20. or. (Biarritz)]
      (...)
      heriard, hiriart [...] Arnaud, Petri, Compainhet de_, sr de Sandore, 1498 [N.B.: La date de 1498 désigne une transaction entre le chapitre de Bayonne et les Biarrots sur la dîme des Baleines (Archives des B.-P., G 85)]
      (...)

      Qué: Gizonezkoak
      Dónde: Biarritz
      Origen: IKER.27

    • hiriard auger de_ - (1531 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 472. or. [IKER.27, 93. or. (Habitants Basques Bayonne)]
      (...)
      hiriard Auger de_, lieutenant du maire, 1531 (Livre-Etablisse­ments p. 472)
      (...)

      Qué: Agintaria
      Dónde: Baiona
      Origen: IKER.27

    • hiriart - (1853) Hb.Esk , 129
      (...)
      Ez daude ahantzirik *Bake, *Dalbarade, *Bardoa, *Dornaldeguy, *Hiriart, *Latsalde, *Dolhabarratz, *Maneskau, *Nogues bi anaiak
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • hiriart - (1853) Hb.Esk , 107
      (...)
      *Hiriart, *Hirigoity, bi aphez badire, Bata ala bertzea buruz onak dire; Lehenak ez du eskas aphaindura baizik, Dohain badaukharkena apheztuak goizik
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • hiriart - (1853) Hb.Esk , 109
      (...)
      Mintzatu behar bada aphezez oraino, *Hordire, *Koutelarre, *Hiriart, *Hurruty, *Garat-Lorda, *Landalde, *Berho, *Larramendy, Eri, saindu, aberats, izpiritu dunak, Bakhotxari emanez zor zaizkon dohainak
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • hiriart - (1853) Hb.Esk , 134
      (...)
      Hartako laudagarri *Hiriart, *Larreguy, Nahiak herriari erakutsi ungi
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • hiriart - (1853) Hb.Esk , 139
      (...)
      *Hiriart gardetan da gora aitzindari, Etziteken kargua eman hobeari, Herriko odola du bethi garraiatzen, haltzairuak diotza xedeak beztitzen; Izan da *Peroxegi, kapitain hautua, *Nafarroan erregek berekin lothua; ETzen xoilki yakina gerlako lanetan, Bazuen yakitate zahar eginetan; *Bekaz da alkatetan nihongo maitena, Eta *Mazondo haren lagun hautuena
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • hiriart - (1853) Hb.Esk , 142
      (...)
      ETxe batek izandu luze aphez berri, Izena zakharketen denek *Etxeberry; *Segidakoak dire *Hiriart, *Dithurry, *Dithurbide, hoik orok prestuak iduri
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • hiriart - (1853) Hb.Esk , 146
      (...)
      *Mendiondon da sorthu, dohain egunean, Mende hau zitekela bere hamarrean, *Hiriart, aphez saindu, egina zeruko, Bizia predikatzen higatu orduko
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • hiriart - (1853) Hb.Esk , 146
      (...)
      Makaiarrak: *Bidegain, errotor zaharra, Erakutsia luze arimentzat kharra; *Berho, aphez orotan prezatzeko dena, Lanari behinere ihestu ez dena; *David *Hiriart seme, berant apheztua, Legez eta eskaraz ezin ixildua; *Etxepare zuhurra, theologal hauta, Eta *heguy, errotor gozoena baita
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • bernard de hiriart - (1910) IT.SL , RIEV, IV, 3, 392. or. [Planthion]
      (...)
      1683-84.- BERNARD DE HIRIART, sieur d’Arossa, à Ustaritz
      (...)

      Qué: Biltzarreko sindikua
      Dónde: Lapurdi (Uztaritze)
      Origen: IT.SL

    • jean de hiriart - (1910) IT.SL , RIEV, IV, 3, 392. or. [Lettres royales]
      (...)
      - [1694-1698].- JEAN DE HIRIART, nommé par Lettres royales, renonce à son titre moyennant une indemnité de 4.500 li.
      (...)

      Qué: Biltzarreko sindikua
      Dónde: Lapurdi
      Origen: IT.SL

    • salvador de hiriart - (1910) IT.SL , RIEV, IV, 3, 392. or. [Registres du Bilçar, Archives Départementales, Pau]
      (...)
      1725-1730.- SALVADOR DE HIRIART, notaire à Hasparren, élu le 10 octobre 1725
      (...)

      Qué: Biltzarreko sindikua
      Dónde: Lapurdi (Hazparne)
      Origen: IT.SL

    • pierre eustache dhiriart - (1910) IT.SL , RIEV, IV, 3, 393. or. [Registres du Bilçar, Archives Départementales, Pau]
      (...)
      1789 (24 septembre).- PIERRE EUSTACHE DHIRIART, avocat, notaire à Saint-Jean de Luz, ne resta en fonctions que quelques mois. En 1790, au moment de la création du district d’Ustaritz, il devint procureur syndic du Directoire qui administrait ce district
      (...)

      Qué: Biltzarreko sindikua
      Dónde: Lapurdi (Donibane Lohizune)
      Origen: IT.SL

    • hiriart v. iriarte - (1953 [1997]) M.AV , [332 (96)]
      (...)
      332. paragrafoa.- (h)iri «villa» (v. uri): Iria, Iriarte, (Hiriart, Idiarte), Iribarne, Iríbarnegaray (Ibarnégaray), Iribarren (Hiribarren), Iribarri, Iribe (Iribas?), Iriberri, Iriberria, Iriberrigaray, Irigaray, Irigoyen (Hiri-goyen), Iriondo, Irizar (Yrizar). Es indiscutible la identidad de vasc. Iriberri con el ant. hisp. IIíberri(s), que es por tanto un equivalente de Villanueva, Neápolis, Newton, Neustadt, Novgorod, etc. La relación entre (h)irí e ili- debe interpretarse considerando esta última como la forma primitiva; el cambio de -l- a -r- es vasco y relativamente reciente. Es extraño que tratándose de una palabra muy antigua, como también algunos de sus compuestos, no se dé en éstos una forma (h)il- Un derivado de (h)iri es probablemente irun: cf. ilu(m)beritani, Plinio, III, 24, actual Lumbier (Nav.), vasc. Irumberri, según Oihenart (J. Caro Baroja, Mat. 191). Apellidos: Irube, Irumberry, Irun, Irunaga. Sobre Iliberri / Iriberri últimamente, en sentido negativo, L. Anderssen, FLV 3 (1971), 107-118: la cuestión no podrá ser resuelta, si es que entonces puede resolverse, hasta que tengamos una idea más precisa de la relación lingüística, parentesco o mera afinidad, entre ibérico y vasco. Ap. Hourourigaray, sobre Hirur iri. «Troisvilles» (172). Es razonablemente seguro que el nombre vasco de Pamplona (y el de la antigua Veleia) está formado sobre (h)iri: Iruinea, determinado (Iruinean, Iruineko, etc.). Cf. rom. Civitat, Ciutat, etc. 96. paragrafoa.- arte «espacio (intermedio)», var. forte (v. hitarte): Artaeche (Artache, Arteche), cf. Echarte (Etchart); Mondarte (Menditar. te), Murguiart, Olarte, Ugarte, etc. Gavel (Ph. b., 77), fundándose en el ap. Recaurte, var. de Recart(e), Errecart, se inclina a pensar que *aurte fue la forma primitiva de arte. La reducción de au a a en sílaba inicial no tiene nada de extraño. Podría pensarse entonces si el elemento aurten- que aparece en una serie de apellidos vizcaínos (Aurtenechea, Aurtengoechea, Aurteingoa; Areitioaurtena, Areitiourtena, etc.) no será un derivado (superlativo en -en) de *aurte. Esta hipótesis quizá reciba algún apoyo de un testimonio del siglo XVII. Mendieta (56) escribe a propósito del apellido Basurto: «Llámase de este nombre en lengua Bascongada, que quiere decir Bas aurtenean [sic], quiere significar estar en medio del monte o bosque, como en efecto está fundada así».
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: M.AV

    • iriart - (1966 [2011]) IKER.27 , 127. or. (Jaxu)
      (...)
      hyriart Contessa de_ [...] Iriart
      (...)

      Qué: Etxea
      Dónde: Jatsu Garazi
      Origen: IKER.27

    • (h)iriart(e) - (1995) DRPLV , V, 221. or.
      (...)
      Edozein modutan ere Hegoaldean lriarte agertzen baldin bada, eta Ifarraldean Hiriart, bata h- gabe utzi behar da eta bestea h- duela, eta, jakina, Ifarraldekoa Hiriart, eta ez *Hiriarte, baldin-eta deitura bera Hiriarte vokal ta guzti ez bada, edo Bidart, eta ez *Bidarte, baldin-eta Bidarte ez bada, nahiz-eta azkena toponymo moduan euskaIdunen artean Bidarte den, zeren familia-izenok azken vokalik gabe hedatu eta stratifikatu baitira. Berdin gertatzen da Garat deiturarekin, Hegoaldean Garate, edota Elizalt formarekin, -Ifarraldean Elissalt izkribatzen baita-, baldin Elizalde ez bada, Hegoaldean Elizalde, Elexalde, eta abar. Azken-finean forma desberdinek jatorri desberdinetako familiak eta deiturak bereizteko balio dute, bereziki Ameriketan
      (...)

      Qué: Deitura
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • hiriarte: hiriarte - (1998) GOR.DEIT , 166

      Qué: Deitura
      Dónde: --
      Origen: GOR.DEIT

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper