- Ayuda

*: Reemplazar uno o más caracteres
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Reemplazar un solo caracter
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Aguarana - Lugares - EODA

Aguarana (Paraje)

Entidad:
Orografia/Aurkintza
Normativización:
propuesta normativa de un(a) investigador(a) 
  • aguarana - (1608) KA.ZUD , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • aguarana - (1608) UA.AMB.BARZUDH , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • aguarana, varranca de - (1692) KA.ZUD , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • aguarana - (1692) UA.AMB.BAKZUDM , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • agoarana - (1753) KA.BAR.K , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • agua - (1988) JIM.ESTN , 60. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.8. Río (Agua; Ur...).
    (...)

    Qué: Ur depositoa
    Dónde: Iruñea
    Origen: JIM.ESTN

  • aguarana - (1994) NA.TM , XXII, 129, 215
    (...)
    OBS.- Ver en el glosario AGOA y HARAN [AGOA: Ago, ao es bastante frecuente en toponimia menor, sobre todo como segundo elemento de compuesto. Debe de ser el apelativo ago, aho 'boca', aunque muchas veces es difícil saber su valor preciso: bien 'manantial'(cf. iturrao 'manantial' frecuente en toponimia alavesa: Iturragoa 1719, fuente de Iturriago, fuente de Ugao O.V.5.) bien 'embocadura o sumidero'. Cf. más ejemplos de -ago, -ao en toponimia navarra: Barzagoco errequea (1715, ALSASUA, PR ALS.C.25 Nº227) baranago, barranco (1981, LOQUIZ, S.G.E 50 139) elorrago (1915, VILLANU.ARAQ, CAT.T.18) berasago (1716, ECAY ARAQUIL, PR VAR C.62 F.83) elorrago (1991, SATRUSTEGUI, TCSA ) yturizago (1894, ALMANDOZ, CAT.T.34 II) ubago,peña de (1489, CIORDIA, AMO) ubago o lezaun (1799, CIORDIA, AGN PS LG.34 Nº3) ubago, peña de (1790, CIORDIA, AGN PS LG.31 Nº6) lecizagoa (1898, UNANUA, P.DIV.) estagoa (1781, GARAYOA, PR BUR.C.49 Nº124) berago (1894, GULINA, CAT.) aranagoa (1779, LARRAONA, AM LARR) beriñao (1823, LEIZA, GRAV.Nº13 F.195) urbináo (URDIAIN, OR E 1) yturaoa (1110, VALCARLOS, DML No.235) beraguaondoa (1916, VILLANU.AEZK, CAT.). // "El (término) de UBAGO viene a significar en el mismo idioma (bascongado) como un paraje donde según la disposición del terreno nezesariamente an de juntarse las aguas biniendo abajo tomado su curso para sepultarse en la caberna" (Ziordia, 1799). // El documento traduce pues Ubago como sumidero.; HARAN: Haran significa a veces 'valle', (CF. Bertizarana) pero en los topónimos menores suele referirse más bien a vaguadas u hondonadas, más o menos como sakan. En esto tiene el paralelo de val, que en la Ribera significa más 'hoya, vaguada'que 'valle']. AGOA y HARAN.
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • Aguarana - (2019) NA.TOF , 433168

    Qué: Espacio rústico
    Dónde: Monte Común de las Améscoas
    Origen: NA.TOF

  • Aguarana - (2019) NA.TOF , 272489

    Qué: Espacio rústico
    Dónde: Améscoa Baja (Zudaire)
    Origen: NA.TOF

  • Aguarana (oficial)
  • Aguarana (español)
UTM:
ETRS89 30T X.570306 Y.4738392
Coordenadas:
Lon.2º8'25"W - Lat.42º47'41"N

Cartografía:

140-21-D7 [KAT.10]; 140-22-E1 [KAT.10]

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper