Jauregiberri - Lugares - EODA
Jauregiberri (Palacio)
-
lostau de jaureguiberrie ez ostau gentiu caber -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 292. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Irabarne
Origen: ORP.MAISMED -
jauréguiberry -
(1863)
RAY.DTBP , 85a
(...)
JAURÉGUIBERRY, fief, cne. de Gotein-Libarrenx, à Libarrenx; mentionné en 1385 (coll. Duch. vol. CXIV, fº 43), il était vassal de la vicomté de Soule
(...)Qué: Jauregia
Dónde: Gotaine-Irabarne
Origen: RAY.DTBP -
jauregiberri -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 292. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Irabarne
Origen: ORP.MAISMED -
jauregiberri -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 166. or.
(...)
Pour certains de ces noms la traduction est banale dans n’importe quel document, avec seulement une fréquence particulière dans le Censier de Soule: casemayor pour etxegapare, casenave pour etxeberri, salenave pour jauregiberri ou salaberri, bielenave pour iriberri
(...)Qué: Etxeak
Dónde: Zuberoa
Origen: ORP.MAISMED -
jaureguiberri -
(2000)
ORP.MAISMED , II. kap., 78. or.
(...)
La Soule offre une situation plus étonnante pour ces composés, avec une minorité de maisons nobles (Jauregiberri à Undurein, à Menditte, à Libarrenx; Jaureguibarne à Abense-de- Bas, Jauregizahar à Menditte, Jaurgain à Ossas, Jaurigoien à Chéraute)
(...)Qué: Jauregiak
Dónde: Ündüreine, Mendikota, Irabarne
Origen: ORP.MAISMED
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
