Lardaz - Lugares - EODA
Lardaz (Pieza)
-
port de lardas -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 2. or. (Mém.)
(...)
E d'en J. d'Ujat dous bergers que a au port de Lardas
(...)Qué: Lekua
Dónde: Baiona
Origen: BID.LBTLG -
lardas verger de_ -
(1265 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 189. or. [IKER.27, 12. or. (Anglet)]
(...)
lardas Verger de_, 1265 (Livre d’or p. 189), à Anglet ou Biarritz,
(...)Qué: Alorra
Dónde: Angelu
Origen: IKER.27 -
lardas -
(1265 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 219. or.
Qué: Etxea
Dónde: Angelu
Origen: ORP.MAISMED -
lardas -
(1265/03/15)
BID.LBTLG , 39. or. (Lard.)
(...)
Sabude causa sia a totz aquedz qui questa present carta veiran e audiran, que io, ne Francese de Lue, emferme de cors e san de peisse, estan hiu leit de infirmitad, a honor de Diu e de sancta Maria, e a profijt de las animas d'en Per W. Boer, defunct mei marid, e de mi, e expressemens en redemption de las animas de las personas a las quaus nos tiem tort, autreihi e dau e liuri au Capito de la Glizia de sancta Maria de Baiona lo mei berger de Lardas, ab todz los fruitz que dius hi dera, acceptadz los dretz d'en Gassie Johan de Beiarridz, mei gier en sa vita
(...)Qué: Alorra
Dónde: Baiona
Origen: BID.LBTLG -
lardaz ou larratz -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 219. or.
Qué: Etxea
Dónde: Angelu
Origen: ORP.MAISMED -
lardas -
(2000 [1265])
ORP.MAISMED , IV. kap., 198. or.
(...)
En Labourd: outre olhatse à Briscous et 1340 belatce à Biarritz déjà cités, 1140 irandatz 1598 irandats à Urrugne (base apparemment composée sur ira “fougère” ou iri “ville” et andu “souche”), 1265 lardas à Anglet peut-être variante de larras (ci- dessus, et à Villefranque 1249 larras qui a évolué en 1615 arlas, à Biarritz 1258 larrache), à Ascain 1505 goldarazteguy (le premier élément goldaraz- semble formé sur un nom botanique), 1335 lahiadce à Biarritz peu explicite (cacographie ?); 1245 italatza à Macaye contient peut-être, comme d’autres toponymes (“Ipharlatze” à Ostabat), le mot lats “cours d’eau”
(...)Qué: Etxea
Dónde: Angelu
Origen: ORP.MAISMED
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
