(...)
Irabazi zutenean *Lazedemoniakoek bere fronterako hiri etsai bat, mugakide zuten erabat, erran zuten *Lazedemonia hartako bereko gobernariek: qq
(...)
(...)
Irabazi zutenean *Lazedemoniakoek bere fronterako hiri etsai bat, mugakide zuten erabat, erran zuten *Lazedemonia hartako bereko gobernariek: qq
(...)
(...)
*Lazedemoniako hek berek etzuten desegin nahi izatu hiri kontrast bat, bethiere bere kontra eta etsai izan zuten bat, erraiten zutela, ezen, hiri hura zela, qq: gaztetasunaren zorrotz-harria, zeren gaztek han bere indarra eta antzea frogatzen, zorrotzten, eta herdoiltzetik begiratzen baitzuten
(...)
(...)
*Likurgok, erakusteko *Lazedemoniakoei, zein indar handia zuen usantzak, hartu zituen bi xakur gazte, bi orkume ama batenak, eta sabelaldi batetakoak: eta hetarik bata, usatu zuen bethi ere etxean barrena, kuzinako eta sukhaldeko eltze-plateren artean: eta berriz bertzea hazi zuen kanpoan ihiziko orekin batean
(...)
(...)
Eta gero handitu zirenean eraman zituen biak trilla batetan *Lazedemoniako iende heken aitzinera eta han laxatu eta largatu zituen, eta largatzearekin batean, egotzi zerauzten bere aitzinera, erbi bat eta haragi puska bat
(...)
(...)
*Likurgok, erakusteko *Lazedemoniak zeritxen gizon batzuei zeñ indar andia eukan usadio ta ekandu batek, artu zituen txakurkume gazte bi ama batenak ta sabelaldi bateko bikotxak
(...)
(...)
Toki batzuetan etzan iñor Errege egiten ezpazan Apaiza: ala gertatzen zan *Ejipton, *Lazedemonian, eta *Erroman; beste toki batzuetan Apaizak ziran, Erregeak aututzeko, eta kentzeko, eskua zuenak
(...)
(...)
Cf. lat. Lacedaemon; ing., fr., port., it., kat., -c-. Ez dut ikusten zergatik proposatzen duen Hiztegia 2000-ak Lakedemonia, baina Mazedonia. Arazoa, izatekoten, -onia amaieran legoke, ez baita hain orokorra; baina cf. Axular Lazedemonia
(...)
OEH.ONOM - Orotariko Euskal Hiztegiko testu corpusa, Onomastika
Abreviatura: OEH.ONOM
Autor: Euskaltzaindia
Título: Orotariko Euskal Hiztegiko testu corpusa, Onomastika
Nota de trabajo: 2 liburuki
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Barne-erabilerarako dokumentua
Lugar: Bilbo
Fecha:
Referencia:
Notas:
Tipo: bibliografia
Extracción: guztizkoa
Campo: dokumentazioa
ES.EHast - Euskararen hastapenak
Abreviatura: ES.EHast
Autor: ETCHEBERRI, Joannes d' "Sarakoa"
Título: Euskararen hastapenak
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección: Obras vascongadas del doctor labortano Joannes d'Etcheberri (1712), con una introducción y notas por Julio de Urquijo
Revista:
Editorial: Paul Geuthner
Lugar: Paris
Fecha: 1907 [1712]
Referencia: 379-439
Notas: RIEV, 1936ko edizioa aipatzen da. La Gran Enciclopedia Vascak era faksimilean berrargitaratua, Bilbo, 1976.
Tipo: liburu zatiak
Extracción: guztizkoa
Campo: dokumentazioa
Añ.GGero - Gueroco Guero
Abreviatura: Añ.GGero
Autor: AÑIBARRO, Pedro Antonio
Título: Gueroco Guero
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista: 34
Editorial:
Lugar:
Fecha: 1830+
Referencia: 1923, 1925
Notas: Aipatzen den argitaraldia, RIEVekoa da (1923, 1925). Ondoren, Blanca Urgell Lázarok paraturiko edizioa ere kaleratu da, Euskararen lekukoak 22, Euskaltzaindia & BBK & Bizkaiko Foru Aldundia, Bilbo, 2001.
Tipo: artikuluak
Extracción: guztizkoa
Campo: dokumentazioa
AA1 - Jesu-Cristoc bere elizari utzi ciozcan, zazpi sacramentuen gañean eracusaldia
Abreviatura: AA1
Autor: AGIRRE Asteasukoa, Juan Bautista
Título: Jesu-Cristoc bere elizari utzi ciozcan, zazpi sacramentuen gañean eracusaldia
Notas: ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako erauzketa eta migrazioa. Erreferentzietan Euskera agerkariko orrialde zenbakia ematen da aditzera eta Testuinguruan, leku-izenek dituzten ohar guztiak ageri dira.
Tipo: artikuluak
Extracción: aztergai
Campo: hizkuntza azterketa
ARAUA.142 - Antzinateko eskualdeen euskarazko izenak
Notas: Bilbon, 2004ko abenduaren 16an onartua, zerrendak 142. araua osatu zuen. Erreferentzietan Euskera agerkariko datua eta orrialde zenbakia ematen dugu, araua aipatzeaz gainera.
Tipo: artikuluak
Extracción: guztizkoa
Campo: arautzea
ARAUZ.154 - Europako eskualde historiko-politiko nagusiak
Abreviatura: ARAUZ.154
Autor: Euskaltzaindiko Exonomastika Batzordea
Título: Europako eskualde historiko-politiko nagusiak
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista: 620
Editorial:
Lugar:
Fecha: 2008
Referencia: LIII (2008, 1), 177-228 (154. araua)
Notas: Zerrenda hauek 154. araua osatzen dute eta honako leku eta data hauetan onartu ditu Euskaltzaindiak: Bilbon, 2007ko azaroaren 30ean; Senperen, 2007ko abenduaren 21ean; Bilbon, 2008ko urtarrilaren 25ean; Bilbon, 2008ko otsailaren 29an; Bilbon, 2008ko apirilaren 4an; Donostian, 2008ko apirilaren 25ean eta Iruñean, 2008ko maiatzaren 30ean.
ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako migrazioa. Onomastika Zerbitzuko Mikel Gorrotxategik egokitutako datuak.
Tipo: artikuluak
Extracción: guztizkoa
Campo: arautzea
ARAUA.154 - Europako eskualde historiko-politiko nagusiak
Abreviatura: ARAUA.154
Autor: Euskaltzaindiko Exonomastika Batzordea
Título: Europako eskualde historiko-politiko nagusiak
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista: 620
Editorial:
Lugar:
Fecha: 2008
Referencia: LIII (2008, 1), 177-228 (154. araua)
Notas: Zerrenda hauek 154. araua osatzen dute eta honako leku eta data hauetan onartu ditu Euskaltzaindiak: Bilbon, 2007ko azaroaren 30ean; Senperen, 2007ko abenduaren 21ean; Bilbon, 2008ko urtarrilaren 25ean; Bilbon, 2008ko otsailaren 29an; Bilbon, 2008ko apirilaren 4an; Donostian, 2008ko apirilaren 25ean eta Iruñean, 2008ko maiatzaren 30ean.
ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako migrazioa. Onomastika Zerbitzuko Mikel Gorrotxategik egokitutako datuak.
Tipo: artikuluak
Extracción: guztizkoa
Campo: arautzea
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.