Bedaroa - Lugares - EODA
Bedaroa (Anteiglesia)
- Bizkaia > Busturialdea > Ea
-
bedarona -
(1325/10/03 [1785])
ITUR.HGV , 370. or. [Dok. Lek.]
(...)
Et estos términos han estos pobladores de Lequeitio; del un cabo fasta arrexucando, et dende al Borto de Ateguren, et dende á Idoieta á cima de Igoz, et del otro cabo al rio de Manchoaran fasta el puerto de Sausatan por do se parte con Amallo, et con Ondarroa, et del otro cabo de Igoz fasta la mar, et de Leya fasta la mar, et de la Iglesia de Sant Pedro de Bedarona dende en fasta Arrileunaga lo que yo he sacado que tengo en mi los mis monteros de Amoredo
(...)Qué: Herria
Dónde: Bizkaia [Ea]
Origen: ITUR.HGV -
sant pero de vedarona, yglesia de -
(1325/11/03)
FDMPV.037 , 002. dok., 006. or.
(...)
el puerto de Sausatan, por do se parte con Amallo e con Ondarroa, et del otro cabo de Ygoz fasta la mar, e de Leya fasta la mar, e de la yglesia de Sant Pero de Vedarona dende fasta en Arrileunaga
(...)Qué: Eliza, herria
Dónde: Ea
Origen: DEIKER.HPS -
san pedro de veradona [sic] -
(1416/02/05)
FDMPV.037 , 052. dok., 128. or.
(...)
San Martin de Ydoibalzaga, lleualo Rodrigo de Madariaga. // San Pedro de Veradona fasta siete mil; lleualo Francisco Adan de Yarza por sufragana. // Santa Cathalina de Guizaburuaga, quatro mil y trecientos; lleualos Francisco Adan de Yarza por sufragana
(...)Qué: Eliza, herria
Dónde: Ea
Origen: DEIKER.HPS -
sant pedro de bedarona, yglesia de -
(1487/12/18)
FDMPV.030 , 05, 016
(...)
Y estos terminos han estos pobladores de Lequetio: del vn cabo fasta (signo) Arexucando, e dende al borto de Ateguren, e dende a Ydoeta, e de Ydoeta açima de Higos, e del otro cabo al rio de Manchoreen fasta el puerto de Sasavtan, por do se parte con Amallo e con Ondarroa, e del otro cabo de Ygos fasta la mar, e de Leya fasta la mar, e de la yglesia de Sant Pedro de Bedarona dende fasta en Arrilevnaga, lo que yo he sacado que tengo en mi los mis monteros de Amoredo e todos los mis labradores, tanvien los labradores de Santa Maria de Lequetio commo los otros
(...)Qué: Eliza, herria
Dónde: Bizkaia [Ea]
Origen: DEIKER.HPS -
bedarona -
(1518-1519)
FDMPV.042 , 0086
(...)
E dixo mas, que este testigo, en su moçendad, al tienpo que bybya en la dicha confradya, byo que en tienpo que abya billota en el dicho monte y termino de Abaroa, de suso declarado, e lo goardaban los de las dichas confradyas por suyo, byo que los vesinos de Bedarona solian benir ende por la billota, e byo que a los que asy benian los de las dichas confradyas les solian quitar los çurrones que trayan y la billota que abyan cogido, e non les dexaban coger e, ademas dello, dyxo que byo que vna bez, en el dicho tienpo, los de la casa de Ochoa Peres de Aguirre, vesino de Bedarona, echaron sus puercos al dicho monte y enzinal de Abaroa e que byo que los dichos vesinos de las confradyas les echaron los dichos puercos del dicho monte e avn les mataron vn puerco e ge lo comieron en casa de Perucote de Cortaçar e que commo este dicho testigo ha mucho tienpo, quarenta e dos annos, que salio de la dicha confradya, non sabe mas desta pregunta
(...)Qué: Herria
Dónde: Bizkaia [Ea]
Origen: DEIKER.HPS -
bedarona, anteyglesia de -
(1518-1519)
FDMPV.042 , 0106
(...)
paresçio presente Garçia de Chumutegui, por sy e en nonbre de sus consortes, e presento vn ynterrogatoryo de preguntas por donde sus testigos fuesen preguntados e hesaminados; e por testygos para en prueba de su yntençion a Pedro de Mendyola, vesino de la anteyglesia de Bedarona, que presente estaba, del quoal pydyo ser resçibydo juramento
(...)Qué: Elizatea
Dónde: Bizkaia [Ea]
Origen: DEIKER.HPS -
san pedro de bedarona, anteyglesia de -
(1518-1519)
FDMPV.042 , 0118
(...)
Yten, syendole preguntado por las preguntas generales dixo que es vesino de la anteyglesia de San Pedro de Bedarona, e de hedad de quarenta e nuebe annos, poco mas o menos
(...)Qué: Eliza, elizatea
Dónde: Bizkaia [Ea]
Origen: DEIKER.HPS -
badarona -
(1587)
POZA , --
(...)
Badarona, actual Bedarona.
(...)Qué: Herria
Dónde: Bizkaia [Ea]
Origen: IRI.FNLV -
bedarona -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 48 B
(...)
Pueblos de Vizcaya (aneja de Lequeitio)
(...)Qué: Herria
Dónde: Bizkaia [Ea]
Origen: AÑ.LPV -
bedarona -
(1802)
DRAH , I, 157
(...)
anteig. de la mer. de Busturia , señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra. Confina por n. con el Océano, por o. con Nachitua, por s. con Ereño y Guizaburuaga, y por e. con Izpazter. Su vecindario es de 254 personas, contribuye por 37 fogueras, y tiene el 18.º voto y lugar en las juntas generales de Guernica. Su parroquia, dedicada á S. Pedro, no se sabe quando fué fundada, pero sí que existe mas há de 200 años, y que su feligresía es dismembracion de la de santa María de Lequeitio, á la qual es anexa, y pertenecían ántes 22 caseríos de los 33 que tiene, y de la de S. Andres de Ereño, de la qual eran los 11 restantes. Los diezmos de éstas los percibe como patrono D. Antonio Adan de Yarza, quien para sus moradores tiene de dos años á esta parte un clérigo servidor. Antes servia para todos un beneficiado puesto allí por el cabildo de Lequeitio , que hoy continúa poniéndole para los habitantes de los otros 22 caseríos, cuyos diezmos se reparten como se dice en Lequeitio, V. este artículo. Hay ademas una ermita dedicada á S. Bartolomé. G. A.
(...)Qué: Elizatea
Dónde: Bizkaia [Ea]
Origen: DRAH -
bedarona -
(1826)
BFAH.ESTAT.POL , 21 Bedaroa, 3, 9 [1, 7; 1r, 4r]
(...)
[izenburua:] Año 1826 // Anteig[lesi]a de Bedarona [...] Corresponde con las carpetas originales que quedan archivadas en esta Anteig[lesi]a de Bedarona de que certifico como authorizado de d[ic]ha Anteig[lesi]a en ella a a [sic] veinte de Marzo de mil ochocientos veinte y seis // Jose Ign[aci]o de Egurrola
(...)Qué: Elizatea
Dónde: Bizkaia [Ea]
Origen: BFAH.ESTAT.POL -
bedarona -
(1829 [1569-1625, 1704, 1708])
CENS.CAST.XVI , Ap. 158a, 361b
(...)
Bedarona / [FOGUERAS:] 36 [...] se hicieron nuevas investigaciones en Simancas, y habiéndose hallado las averiguaciones de varias iglesias y anteiglesias hechas de Real orden en los años de 1569, 1616, 1618 y 1625, se copian á continuacion para poder hacer la computacion conveniente [...] Ereño, Ea, Bedarona / [VECINOS:] 102
(...)Qué: Herria
Dónde: Bizkaia [gaur Ea]
Origen: CENS.CAST.XVI -
bedarona -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 2 [2r]
(...)
DISTRITOS [...] MARQUINA [...] PUEBLOS [...] Bedarona, Renta líquida (RS. VN.): 4465, Número de vecinos: 49
(...)Qué: Herria
Dónde: Markinaldea
Origen: BFAH.ESTAT.POL -
bedarona -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 3 [2v A]
Qué: Herria
Dónde: Bizkaia [gaur Ea]
Origen: BFAH.ESTAT.POL -
bedarona -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Bedarona. Ante-iglésia
(...)Qué: Elizatea
Dónde: Bizkaia [Ea]
Origen: DEIKER.HPS -
bedar-ona -
(1874)
LU.RNLPB , 18. or.
(...)
Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] On, un, gun ou cun. Il se peut que l'adjectif on, hun "bon" entre dans la composition de certains noms de lieux du pays basque [...] On, un, nous parait donc simplement affixe dans Ata-un (Gip), Bedar-ona (Bisc.), Gara-ona (Al.), Ond-ona (Al.), Estarr-ona (Al.). La double étymologie, tant de fois reproduite pour Bayonne "bon port ou bon fleuve" est même à nos yeux, très-douteuse; "ville du fleuve", qui est plus simple, vaudrait peut-être beaucoup mieux
(...)Qué: Herria
Dónde: Bizkaia [Ea]
Origen: LU.RNLPB -
bedarona -
(1934 [1924])
EDV.25 , 2. or.
Qué: Auzoa
Dónde: Ea
Origen: DEIKER.HPS -
bedarona -
(1945)
CB.MAT , IV-2, P.95
Qué: Herria
Dónde: Ea
Origen: CB.MAT -
bedarona -
(1953)
IGNE.50 , 0038 (Bermeo)
Qué: Herria
Dónde: Ea
Origen: DEIKER.HPS -
bedarona, bedaru -
(1956)
M.IFOV , 340. or.
(...)
Son abundantes los nombres propios cuyas formas oficiales o más antiguas tienen una n intervocálica que falta en las populares o más recientes (Azkue, Morfología vasca, [Bilbao 1925], p. 30; S. de Altube, RIEV 14, 1923, pp. 518 ss.): [v oharra: “De fonética vasca”, 517-534] [...] Bedarona (Vizc.), pop. Bedaru
(...)Qué: Herria
Dónde: Ea
Origen: M.IFOV -
bedarona -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Ea. Anteiglesia
(...)Qué: Elizatea
Dónde: Ea
Origen: DEIKER.HPS -
BEDARONA -
(1961)
SOLL.COSTAV , Mapa n. 4
Qué: Auzoa
Dónde: Ea
Origen: SOLL.COSTAV -
bedarona -
(1966)
AZK.EDIAL , 32 C
(...)
Dialecto vizcaíno
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Ea
Origen: AZK.EDIAL -
bedarona -
(1977)
IGNE.25 , 038-IV (Elanchove)
Qué: Auzoa
Dónde: Ea
Origen: DEIKER.HPS -
BEDARONA: BEDAROA -
(1986)
HPS.EAE , 20
Qué: Entitatea
Dónde: Ea
Origen: HPS.EAE -
bedaroa -
(1987/08/04)
Euskera , XXXII (1987, 2), 419
(...)
Jose Luis Lizundia Askondo, Euskaltzaindiaren Idazkariordea eta bere Onomastika Batzordeko Idazkari denak, ondoko DIKTAMEN hau ematen du: Elkargo Akademiko honek prestaturiko eta onartutako Euskal Herriko Udalen Izendegian, bere 213 zenbakiaz datorrena, eta orain arte Administrazioaren bertsio ofizialean: Ea deitzen dena, euskal bertsio ofizialean: EA da. (Alboan doa Eusko Jaurlaritzak egindako Izendegiaren EAri dagokion orria). Herri horren izena dokumentu-agirietan eta idazkera literarioan EA, HEA edo Puebla de HEA agertzen da. Tradiziozko esaera zahar bat ere ezagutzen da. (Ikus Iturrizaren Historia General de Vizcaya). Udal horren auzo nagusi eta elizate izandakoen izenak honela dira: BEDAROA eta NATXITUA. (Alboan doaz Jaurlaritzako Izendegiaren kopiak). “Bedarona” erdal bertsioa da, zeren eta euskaraz bokal arteko -n- galtzea baita araua. Horregatik tokiko hizkeran “Bedaru” esaten da apokopez, Bedaroa>Bedaro>Bedaru. (Ikus Lemoari bidalitako diktamena). NATXITUA izenaren kasuan ziurtatu beharko litzateke azkenengo –a hori itsatsia den a ala artikulua, alegia, inesiboan galtzen duen ala ez. Adineko lekukotasun bat aurkitu beharko zenukete, hor bertan, ahal delarik euskaldun hutsa, monolingue, alegia. (Ikus Mañariari bidalitako diktamena). OLAGORTA, ANGERUTXU, ALDEBASTER, OLABE eta MENDIOLA auzo izenak ez dute arazorik sortzen. Beraz, euskarazko grafia akademikoan horrela ondo daude. URTZA auzo izena, horrela izan daiteke, baina agian URTZAGA ere bai. Ziurtatzeko dokumentu-agirietan “Urza” ala “Urzaga” agertzen den ikusi behar duzue. Ebakera ere adierazgarri gerta daiteke, alegia, úrtza ala urtzá esaten den bertan. Eta hala adierazteko eta bertako Udalbatzari bidaltzeko, izenpetzen dut Bilbon mila bederatziehun eta laurogeita zazpiko Abuztuaren lauan. Gasteiz, 1987.eko Azaroaren 9an
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Ea
Origen: Euskera -
bedarona -
(1990/07/05)
BAO , 154. zkia., 028.0001
(...)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
(...)Qué: Elizatea
Dónde: Ea
Origen: BAO -
bedarona -
(1991)
NOM.1991 , --
Qué: Auzoa
Dónde: Ea
Origen: DEIKER.HPS -
Bedarona -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2627. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Ea.
(...)Qué: Biztanleria-entitatea
Dónde: Ea
Origen: EJ.ENT95 -
bedarona: bedaroa -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1202. or.
Qué: Auzoa
Dónde: Ea
Origen: E.EUS.GOR.EAE -
bedarona -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
64 emakume + 73 gizonezko = 137
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Ea
Origen: DEIKER.HPS -
Bedarona: Bedaroa -
(2001)
EUDEL , 126
Qué: Biztanle-entitatea
Dónde: Ea
Origen: EUDEL -
bedaroa -
(2001/08/27)
BAO , 163. zkia., 14425. or.
(...)
IRAGARKIA Eako udalerriko biztanle-entitateen zerrenda ofiziala onartzeko asmotan, Euskeraren Erabilpena Normalizatzeko legeak araututakoaren arabera eta Euskaltzaindiak Euskal Autonomia Erkidegoko Biztanle-Entitateak argitalpenean proposatutakoa onartuz, Eako Udalak, 2001eko ekainaren 15ean ospatutako Osoko Bilkuran, honako izen hauek onartu zituen ofizialtzat: Ea, Natxitua, Bedaroa. Ean, 2001eko abuztuaren 8an.- Alkatea, José Ramón Garechana Arrascada. (II-3668)
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Ea
Origen: BAO -
bedarona -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Qué: Auzoa
Dónde: Ea
Origen: DEIKER.HPS -
Bedaroa auzunea -
(2002)
HM.EA02 , E3
Qué: Auzunea
Dónde: Ea
Origen: HM.EA02 -
bedaroa auzoa -
(2003/01/08)
DEIKER.HPS , 6839
(...)
038-47 086
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Ea
Origen: DEIKER.HPS -
bedaroa -
(2009)
LEAART.MAP09 , --
Qué: Herria
Dónde: Ea
Origen: DEIKER.HPS -
Bedarona -
(2013)
HM.EA13 , E3
Qué: Auzoa
Dónde: Ea
Origen: HM.EA13 -
Bedaroa (Bedarona) -
(2018)
HM.EA18 , D5, Bedaroa
(...)
Mapa nagusian eta Bedaroako mapa txikian erdarazko Bedarona aldaera baizik ez da idatzi, ez euskarazko Bedaroa
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Ea
Origen: HM.EA18
- bedaru - (1972) [IRI.FNLV]
- bedaru - (1972) [IRI.FNLV]
- bedaro - (1972) [IRI.FNLV]
- bedarona - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- bedaroa auzunea - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- bedarona - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Bedaroa (oficial)
ETRS89 30T X.534807 Y.4802747
Lon.2º34'9"W - Lat.43º22'40"N
Cartografía:
038-47 [FK]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
