kabana - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 kabana.
sense-1
1.
(Urt I 463 y IV 282),
kabaña (R-uzt ap. Iz R 291
; Lar DVC 191, Añ).
Cabaña, choza.
Bardin bardina eta egoalki galtzen eta ruinatzen dutiala pobren bordak eta kabanak nola Erregen torriak. Tt Onsa 140. Muilla zazu arrantzalleen kabanen trebesean. INav 13. Arranzailleen kabanak. Ib. 16. Egin zituen kabanak bere abre bestiakiarentzat. Urt Gen 33, 17 (Dv olha, Ol saletxe, Ker korta). Heltzen da Saulen tentarat edo kabanarat eta aurkhitzen du errege lo zatzala. Lg I 288. Estalki da kapusail, illaginen lana; / hura irudia da afrikar kabana. Hb Esk 188. Kabaña, ganztaren egiteko, eta artzaien erretiroarentako. Mdg 136.
Cabaña, choza.
Bardin bardina eta egoalki galtzen eta ruinatzen dutiala pobren bordak eta kabanak nola Erregen torriak. Tt Onsa 140. Muilla zazu arrantzalleen kabanen trebesean. INav 13. Arranzailleen kabanak. Ib. 16. Egin zituen kabanak bere abre bestiakiarentzat. Urt Gen 33, 17 (Dv olha, Ol saletxe, Ker korta). Heltzen da Saulen tentarat edo kabanarat eta aurkhitzen du errege lo zatzala. Lg I 288. Estalki da kapusail, illaginen lana; / hura irudia da afrikar kabana. Hb Esk 188. Kabaña, ganztaren egiteko, eta artzaien erretiroarentako. Mdg 136.
azpiadiera-1.1
Tienda de campaña.
Zen, bada, hekien ofizioa kabana egitea. He Act 18, 3 (Lç tabernakle ).
Zen, bada, hekien ofizioa kabana egitea. He Act 18, 3 (Lç tabernakle ).
sense-2
2.
kabaña.
Cabaña, conjunto de ganados.
Zu nundi zabilz, amoradua, / bakotx deskonsoladurik, / ene kabaña realerean / ala deskarriadurik. Lazarraga B21 1198r.
Cabaña, conjunto de ganados.
Zu nundi zabilz, amoradua, / bakotx deskonsoladurik, / ene kabaña realerean / ala deskarriadurik. Lazarraga B21 1198r.
kabana
-
1 kabana....
-
1. (Urt I 463 y IV 282), kabaña (R-uzt ...
-
Tienda de campaña. Zen, bada, hekien of...
-
2. kabaña. Cabaña, conjunto de ganados...
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
