(...)
OBS.- Arbizu comparte este topónimo y término con Unanua, aunque la mayor parte se encuentra en este último pueblo. Se trata de un antiguo despoblado medieval ampliamente documentado, como Hondatz (1268), Hondaz (1350), y Ondaze (1591). En 1350, según documenta Rafael Carasatorre, tenía diez fuegos. Comenta este autor: "Emplazado justo bajo la peña de Beriáin, el pequeño valle de Ondatz es uno de los parajes más agraciados de la comarca. Bordea el territorio de Uharte Arakil y al extremo más al sur el de Arbizu. Constituía este despoblado sin duda la mejor muestra que teníamos para estudiar el esquema de un poblamiento medieval bastante crecido. Estaban intactos los amontonamientos de piedras de las casas; se podía recomponerlo con facilidad para ver las medidas y distribución de las viviendas. El asentamiento era, desde luego, muy antiguo. Para don José Miguel de Barandiaran venía a ser la cuna de la ocupación humana de la zona. La iglesia estaba destinada a San Buenaventura; aunque sus imágenes pasaron a Unanua en manos de Don Vicente Lacunza, la ermita se mantuvo en pie hasta hace unos 25 años. Las estelas discoidales que estaban a la vista desaparecieron sin que sepamos su destino. El cementerio ocupaba una extensión a primera vista desproporcionada: a setenta metros de la ermita hacia el sur había ya enterramientos, y cerca de los muros de la iglesia, hasta unos dos metros y medio de profundidad tumbas perfectamente conservadas. Todo ha sido destruído por una explotación de gravas de la manera más vandálica y más estúpida, ya que mientras se extraía la grava era posible haber realizado la excavación arqueológica. Desde todos los pueblos de Arakil llegaban los padres con sus niños hasta este pequeño paraíso y daban tres vueltas con las criaturas alrededor de la ermita; así le pedían al santo que aprendieran a andar lo antes y mejor posible. La tradición habla de una cueva en Ondatz que habría servido en las guerras carlistas como punto de entrega de armas tras la jornada de Aralar. Incluso se dan detalles de que cada porteador llevaba cinco fusiles de carga y cobraba dos pesetas a su entrega. Nadie sabe donde está o estuvo, y un minucioso examen ha sido baldío" (BB). A la vista de los topónimos Ur Hondatze y Ura Hondatzen Denekoa (Arkurutza o Uraundatze; Uraundacenecoa, Alsasua, 1847, AMO) y su equivalente castellano Donde Se Hunde El Agua, nombre de un sumidero en el raso de Urbasa, la etimología de Ondatz podría ser sencillamente hondatze "sumidero" vel sim., con apócope de -e muy corriente (cf. Olatz (...)