Oianburu - Places - EODA
Oianburu (Mendia)
-
zoroquieta -
(1891)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berroeta -
(1898)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
oyamburu -
(1898)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
oyamburu -
(1912)
VIN.TB , 406. or.
(...)
La chute du n final est remarquable. Du reste, la phonétique du n final basque est fort intéressante. Le plus souvent, n paraît inorganique ; cf. les variantes arrai et arrain « poisson », mai et mahain « table » ; les dérivés degite « ils le font », emazu « donnez-le », noaque « j’irais » de egin, eman, yoan; et les composés Jauregui pour yaun-degi « habitation du seigneur château, yabe, yaube « maître, sous-seigneur ». La permutation ordinaire est r : yauretche « maison du Seigneur ». Cette permutation se produit même devant les explosives douces : cf. oihambeltz « forêt noire », oyamburu « tête du bois, Cap de bosc « et oyarbide « route du bois » ; jaurgain n’est-il pas yaun gain « (maison) au-dessus (de celle) du Seigneur » ?
(...)What: Leku-izena?
Situation: --
Origin: VIN.TB -
zoroquieta -
(1916)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berroeta, puntallo de -
(1995)
NA.TM , XXX, 103
(...)
OBS.- Ver en el glosario PUNTALLO [PUNTALLO: El sufijo -allo, procedente del lat. -aculu, es característico del romance navarro-aragonés. Alonso Zamora Vicente (DE) cita entre otros ejemplos mirallo 'celosía' (Hecho), cremallo 'llar' ( Torla, Fiscal, Bielsa), abrigallo 'bufanda' (Hecho). Su correspondiente castellano puntal designa " monte o cerro de escasa altura"].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berroeta -
(1995)
NA.TM , XXX, 103
(...)
OBS.- Ver en el glosario BERRO [BERRO: Significa o significaba 'noval, roza, rotura', es decir, tierra recientemente desbrozada para su laboreo. Como palabra viva esta reducida a las hablas más orientales del vascuence, pero es común en la toponimia de toda la Navarra históricamente vascoparlante. En Salazar se usa en el habla viva berroxko para designar a los terrenos que tras ser explotados forestalmente se cultivan durante varios años, antes de volver a dejar crecer el arbolado].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
zorokieta -
(1995)
NA.TM , XXX, 111
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
zorokieta, peña de -
(1995)
NA.TM , XXX, 111
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
oianburu -
(1996)
NA.TM , XXXI, 69
(...)
OBS.- Ver en el glosario OIHAN y BURU [OIHAN: 'bosque, monte'. Zona arbolada del término de un pueblo. tiene un sinónimo baso muy extendido. En general Oihan es más oriental; baso se usa en Burunda, Ergoiena, y Barranca. En Arakil aparecen los dos en la toponimia. En Améscoa aparece baso. En el resto de Navarra predomina oihan. En Urraúl se documenta conjuntamente con oihan también baso.; BURU: Es una posposición vasca corriente que designa la parte superior de un término, o lo situado encima de él.BACÍA. Según DRAE,'pieza cóncava para contener líquidos o cosas destinadas a la alimentación'. En Roncal y valles pirenaicos se usa especializado en el sentido de 'abrevadero'. Estas bacías eran troncos de madera vaciados; ahora son de cemento]. OIHAN y BURU.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berroeta -
(2000)
BEL.DEMR , 128
(...)
Izal, Urraúl (1120 m). 'Las Roturas'. Del vasco berro 'rotura, artiga' y el sufijo locativo -eta. Comentario. En Urraúl se le llama Oianburu 'Alto del Bosque'. Obsérvese, por otro lado, el uso del genérico puntallo, variante navarroaragonesa del castellano puntal.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
Zorokieta -
(2019)
NA.TOF , 336135
What: Espacio rústico
Situation: Gallués / Galoze (Izal / Itzalle)
Origin: NA.TOF -
Peña de Zorokieta -
(2019)
NA.TOF , 336136
What: Orografía
Situation: Gallués / Galoze (Izal / Itzalle)
Origin: NA.TOF -
Oianburu -
(2019)
NA.TOF , 428317
What: Espacio rústico
Situation: Urraúl Alto
Origin: NA.TOF -
Berroeta -
(2019)
NA.TOF , 335903
What: Orografía
Situation: Gallués / Galoze (Izal / Itzalle)
Origin: NA.TOF -
Puntallo de Berroeta -
(2019)
NA.TOF , 335905
What: Espacio rústico
Situation: Gallués / Galoze (Izal / Itzalle)
Origin: NA.TOF
- Berroeta, Zorokieta ()
- Zorokieta, Oianburu ()
- Zorokieta, Oianburu ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
