Amonabidea - Places - EODA
Amonabidea (Bidea)
-
amunabidea -
(1549)
NAN.PR.DON , C.9 ECM
(...)
pieça de tierra que affruenta con camino real que va para oyz
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amuna bidea -
(1563)
NAN.PR.DON , C.13 ETE
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonabide -
(1575)
NAN.PR.DON , C.26 ESA
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonbide -
(1607)
NAN.PR.DON , C.39 ECN
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonabidea -
(1661)
NAN.PR.DON , C.60 ECA
(...)
camino que affruenta con camino de santa leocadia
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonabidea -
(1820)
NAN.PR.DON , HIP 126
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonabidea -
(1883)
UA.DON.KAT , 2
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonabidea -
(1990)
UA.DON.KAT , --
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonabidea -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
amonabidea -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 91-92
(...)
COM. LING.- Aunque actualmente, en esta zona, el vocablo de uso es amatxi, parece tratarse de un compuesto del antropónimo amona 'abuela' y de bide 'camino' más -a. (V. AITONALURRA y AMATXILUR en el capítulo de toponimia menor de Ituren). La documentación más antigua habla a favor del nombre propio femenino Amuna, documentado en la época medieval [IRIG. PIENE, p. 268]. Tampoco habría que descartar totalmente su posible relación con el vocablo amoina o amuina 'limosna' [MICH. DGV], a tenor de las formas documentadas más antiguas y teniendo en cuenta, por otra parte, que se trata del camino que se dirige a la ermita de SANTA LEOKADIA (v. en el presente capítulo). DESCR.- En el dato de 1563, este topónimo se ubica en el camino que se dirigía de Doneztebe a Oitz, pero más bien parece referirse al que va desde la citada villa a Gaztelu, pasando por SANTA LEOKADIA. En la actualidad solamente se le aplica a este último.
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonabidea -
(1999)
NA.TM , LVII, 83-84
(...)
OBS.- Andrés Íñigo sugiere explicarlo a partir del nombre de persona femenino Amuna, bien documentado en época medieval, mejor que desde amona 'abuela'. Tampoco descarta la presencia de la voz amoina o amuina 'limosna', ya que el camino conduce a Santa Leokadia.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM
- amónabidèa - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Amonabidea ()
- Amonabidea ()
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
