Toponyms (Place names)
Aitzagalde - Places - EODA
Aitzagalde (Herri hustua)
-
heyçaga -
(1350)
CAR.PNAXIV , 384 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 6v)
(...)
De Heyçaga en que ay X fuegos, segunt paresçe por el dicho scripto de los quoales pagaron por V fuegos XL s.
(...)What: Herria (Aitzaga)
Situation: Iturmendi
Origin: CAR.PNAXIV -
yzçaga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 553 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 109r)
(...)
En Yzçaga, V fuegos [ordenazioak argi uzten du Iturmendiz ari dela]
(...)What: Herria (Iturmendi), baseliza (Aitzaga)
Situation: Burunda
Origin: CAR.PNAXIV -
areizadana -
(1714)
ARB.TOP.ITUR , --
(...)
O Arazizadana
(...)What: Ezezaguna
Situation: Iturmendi
Origin: NA.TM.DOK -
areizadana o arazizadana -
(1714)
NAN.PR.ALT , FLV, 56 (1990), 264. or.
(...)
PNA 1714
(...)What: Aurkintza
Situation: Iturmendi
Origin: ARB.TOP.ITUR -
aizaldea -
(1787)
ARB.TOP.ITUR , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aizaldea -
(1787)
NAN.PR.ALT , FLV, 56 (1990), 264. or.
(...)
PNA 1787
(...)What: Aurkintza
Situation: Iturmendi
Origin: ARB.TOP.ITUR -
araizagadana -
(1844)
ARB.TOP.ITUR , --
What: Ezezaguna
Situation: Iturmendi
Origin: NA.TM.DOK -
araizagadana -
(1844)
NAN.PR.ALT , FLV, 56 (1990), 266. or.
(...)
PNA 1844
(...)What: Aurkintza
Situation: Iturmendi
Origin: ARB.TOP.ITUR -
aizaralde -
(1893)
NAA.KAT , T.80
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aizaraldea -
(1893)
NAA.KAT , T.80
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aitzaldea o aizalgaldea -
(1952)
UA.ITURM , FLV, 56 (1990), 263. or.
(...)
alrededores de la ermita, AMI 1952
(...)What: Aurkintza
Situation: Iturmendi
Origin: ARB.TOP.ITUR -
aitzaldea -
(1952)
ARB.TOP.ITUR , --
(...)
O Aizagaldea
(...)What: Ezezaguna
Situation: Iturmendi
Origin: NA.TM.DOK -
aitzaralde -
(1952)
ARB.TOP.ITUR , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aitzaralde -
(1952)
UA.ITURM , FLV, 56 (1990), 263. or.
(...)
alrededores de la ermita, AMI 1952
(...)What: Aurkintza
Situation: Iturmendi
Origin: ARB.TOP.ITUR -
izaga, içaga o eicega -
(1975)
ID.DNXV , 202. or.
(...)
Figura en Burunda, merindad de Pamplona, en el conto del recibidor de Pamplona y Las Montañas de 1365, junto con otros lugares como Zangutía, Sarasue, Horna y Arduya, de grafía dudosa o errónea. No se ve en los Libros de Fuegos de 1366 ni 1427 con este nombre. (Véase EICEGA). En 1379 tenía 8 pecheros, según las cuentas del recibidor.
(...)What: Herri hustua
Situation: Burunda
Origin: ID.DNXV -
aitzagalde -
(1992)
NA.TM , X, 58
(...)
OBS.- Según Nicolás Arbizu Gabirondo en el actual término de Iturmendi existían dos poblados denominados Aitzaga e Iturmendi, siendo el primero el más citado en la documentación medieval por ser de mayor número de fuegos que el propio Iturmendi. Sin embargo, tras los continuos ataques de guipuzcoanos y alaveses y la guerra con Castilla, en el siglo XIV los habitantes de ambos lugares se agruparán en el lugar donde hoy está Iturmendi.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Aitzagalde -
(2019)
NA.TOF , 349296
What: Espacio rústico
Situation: Iturmendi
Origin: NA.TOF
- Aitzagalde ()
- Aitzagalde ()
ETRS89 30T X.571539 Y.4749755
Lon.2º7'25"W - Lat.42º53'49"N
cartography:
114-52-E4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.