Toponyms (Place names)

(...)
La mande d’Outre-Bidouze (otre la bidose 1316, otre la vidoze 1413) // Le pays de Mixe bas-navarrais était administrativement divisé en trois “mandes” (des unités de “commandement” donc en principe) ou par altération “bandes”, probablement créées aux premiers temps de la monarchie féodale, correspondant à peu près aux “vallées” des autres territoires ou aux “messageries” de Soule, mais qui n’ont pas toutes ici de nom basque conservé par la tradition. Celle dite d’Outre-Bidouze comprend l’ensemble du pays situé sur la rive droite et orientale de la Bidouze, nom problématique comme celui de la Bidassoa et peut-être de même formation (base probable bide “chemin”), sauf Saint-Palais un peu en amont du confluent de la Joyeuse et de la Bidouze, et Uhart-Mixe le dernier village sur la route de Cize, qui s’étend sur les deux rives
(...)