Sastrearena - Places - EODA
Sastrearena (Etxea)
-
julian sastre -
(1773)
IT.UNCIT , 116. or.
What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
otra casica pequeña -
(1784)
NAN.PR.URR , 13429 [CEEN, 80 (2005), 166. or.]
(...)
Esnozena. “Afronta a calle pca y casa de Aldunate”, “mas otra casica pequeña perteneciente á la principal, enfrente de esta”
(...)What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
sastrearena -
(1789)
IT.UNCIT , 116. or.
What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
julian el sastre -
(1794)
IT.UNCIT , 116. or.
What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
sastrearena -
(1810)
IT.UNCIT , 116. or.
What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
sastrearena -
(1817)
IT.UNCIT , 116. or.
What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
julian el sastre, casa de -
(1827)
IT.UNCIT , 116. or.
What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
espila -
(1828)
IT.UNCIT , 116. or.
What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
casa pequeña de aldunate -
(1831)
NAN.PR.URR , 13485 [CEEN, 80 (2005), 166. or.]
(...)
Imbuluzqueta (casa del Lucero) [...] Ymbulusquet. “Alinda con la casa pequeña de Aldunate, casal derruido aderente a la casa de Juaniscorena y con calle publica”
(...)What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
yspila -
(1838)
IT.UNCIT , 116. or.
What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
sastrearena -
(1838)
IT.UNCIT , 116. or.
What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
yspilla -
(1850)
IT.UNCIT , 116. or.
What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
sastre -
(2005)
IT.UNCIT , 92. or.
(...)
Clasificación tipológica de los oicónimos [...] Oficios desempeñados por el propietario o morador. // Los oficios que aparecen son aquéllos que permitían individualizar al que lo ejercía, frente a una mayoría de la población dedicada a las labores agrícolas (herrero/arotz, pelaire, tejedor/ellalle, zapatero/¿oskile?, cantero/hargin, sastre, gaitero, carpintero, mandazai…). Frecuentemente eran familias que transmitían el oficio de padres a hijos, compatibilizándolo con el cultivo de algunas piezas de labor. // Se incluyen algunos que, más bien, podrían considerarse como referentes de status o cargo (apez/vicario/cura, maizter, soldado…)
(...)What: Lanbidea etxe izenean
Situation: Untzitibar
Origin: IT.UNCIT -
sastrearena -
(2005)
IT.UNCIT , 121. or.
(...)
Sastre goiticoarena (Sastregoitikoarena) [...] Llamada así para diferenciarla de las otras casas en las que se documentan sastres en Artaiz. Una de ellas fue la de Moreca y la otra Sastrearena
(...)What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
aldunate -
(2005)
IT.UNCIT , 116-117. or.
(...)
11. ALDUNATE // Espila, siglo XIX. // Sastrearena / Julián el Sastre, 2ª mitad siglo XVIII y principios del XIX [...] Espila o Ezpila: “genérico, vivo en el vascuence de la Burunda (…) que designa piezas pequeñas y con cercado de piedra. En Aezkoa, según Iribarren, significa la porción de tierra contigua a la casa. Está muy presente en toponimia de Navarra” [97. oharra: NTM vol. XXXIII. Prado cerca de la casa o cercado de seto son otras acepciones que recoge Azkue en su diccionario]. Es también el nombre de una casa de Najurieta. // En realidad, el edificio que ha recibido históricamente el nombre de Aldunate es el gran caserón próximo a ella. Hoy se ha dado el corrimiento del nombre hacia este otro, perteneciente al mismo propietario que aquél. // Propiedad de sastres a fines del siglo XVII y principios del siglo XVIII. Entre ellos el “Julian de Redin sastre”, que la poseía en 1683 y 1726 [98. oharra: ADP SP C. 1363 nº 20 y AGN, Estadística, legajo 24. En 1679 “Pedro de Redin maior sastre” (AGN PRO 152901)]. Probablemente sea también la Redinena de la segunda mitad del XVII
(...)What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
espila -
(2005)
IT.UNCIT , 116-117. or.
(...)
Espila, siglo XIX [...] Espila o Ezpila: “genérico, vivo en el vascuence de la Burunda (…) que designa piezas pequeñas y con cercado de piedra. En Aezkoa, según Iribarren, significa la porción de tierra contigua a la casa. Está muy presente en toponimia de Navarra” [97. oharra: NTM vol. XXXIII. Prado cerca de la casa o cercado de seto son otras acepciones que recoge Azkue en su diccionario]. Es también el nombre de una casa de Najurieta
(...)What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
sastrearena / julián el sastre -
(2005)
IT.UNCIT , 116-117. or.
(...)
Sastrearena / Julián el Sastre, 2ª mitad siglo XVIII y principios del XIX [...] Propiedad de sastres a fines del siglo XVII y principios del siglo XVIII. Entre ellos el “Julian de Redin sastre”, que la poseía en 1683 y 1726 [98. oharra: ADP SP C. 1363 nº 20 y AGN, Estadística, legajo 24. En 1679 “Pedro de Redin maior sastre” (AGN PRO 152901)]
(...)What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
sastrearena / espila (aldunate) -
(2005)
IT.UNCIT , 166. or.
(...)
1700 Casa de Julián de Redín y Juana de Palacios. “Se afrenta con calle publica y guerta de dicha casa”, “(dicha huerta) se afrenta con dicha casa y con la de Ansogori” (ADP SP c. 1363, nº 20).
(...)What: Etxea
Situation: Artaitz
Origin: IT.UNCIT -
espila -
(2005)
IT.UNCIT , 90. or.
(...)
ESTRUCTURA INTERNA DE LOS OICÓNIMOS // Se puede observar que a la hora de designar a un edificio se recurría a un sustantivo o a un nombre propio que pueden aparecernos: // - Independientemente (Espila, Beriáin, Palacio, Copet…)
(...)What: Etxea
Situation: Untzitibar
Origin: IT.UNCIT
- aldunate - (2005) [IT.UNCIT]
- Espila, Pequeña de Aldunate ()
- Pequeña de Aldunate ()
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
