Toponyms (Place names)
Carasta - Places - EODA
Carasta (Herri hustua)
- Araba > Añana > Erriberagoitia > San Miguel
-
carasta -
(1025)
BAR.TA , --
What: Herria [hustua]
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(1025 [1797])
LAND.HEPA , 350. or.
(...)
OSSINGANI NXV RGS. // Paves I. Rg. arbigano, I. Rg. Basconguelas, I. Rg. Erenna I. Rg. Cassicedo I Rg. Castellu I Rg. Padul I Rg. Billoria I. Rg. Arreo I. Rg. Lagus I. Rg. Cassicedo I. Rg. Licengana I. Rg. Cassicedo I. Rg. antepardo I. Rg. Moliniella I. Bg. Olibani I. Rg. Moscatuero I. Rg. Conmungoni I. Rg. Torreciella I. Rg. Arcilana I. Rg. Billabizana I. Rg. Lunantu I. Rg. Ripa I. Rg. Torissu I. Rg. Carasta I. Rg. Zuhiabarrutia VIIII. Rg. In Quartango XII. Rgs. In urca VIII. Rgs. Boara I. Rg. Irzu I. Rg. Rebendella I. Rg. (r) olhaerrera I.Rg. Bardahuri I. Rg.
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
Carasta -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 358. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Ossingani [Llor. "Ossinganin."] XXII [La suma en realidad es LII. No corrige el Becerro galicano la equivocación, pues pone XXV, sin duda por tener en cuenta las rejas, de que no hace mención el gótico] rgs. // Paves I rg. Arbigano I rg. Basconguelas I rg. Erernna [Llor. "Erennua."] I rg. Cassicedo I rg. [Desde el primer Caicedo hasta Leciñana, el Becerro galicano intercala: "Castellu una rega. Padur una rega. Billoria una rega. Arreio una rega. Lagus una rega. Cassicedo una rega." Debió de pertenecer al texto primitivo, anterior al del Becerro gótico; y la omisión fácilmente se explica en razón de haberse distraido y ofuscado el ojo del copiante, confundiendo el primer "Cassicedo" con el segundo.]. Licingana [Llor. "Lecingana."] I rg. Cassicedo I rg. Antepardo I rg. Moliniella I rg. Olivani [Gal., Llor. "Olibani."] una regga. Comungoni [Gal. "Moscatuero una rega. Conmungoni."] I rg. Torreciella I rg. Arcillana I rg. Villavizana I rg. Lunantu I rg. Carasta I rg. Ripa I rg. Torissu [Llor. "Torrissu."] I rg. [Gal., Llor. trasladan á este punto "Carasta."]. Zuhiabarrueta [Gal., Llor. "Zuhiabarrutia."] novem rgs. in Quartango duodecim rgs. in Urca octo rgs. Bocara I rg. Irzu I rg. [En Llor. no comparecen Bocara é Irzu.]. Revendeca I rg. Olhaerrera [Gal., Llor. "Olhaerrea."] I rg. Bardahurri [Gal., Llor. "Bardauri."]
(...)What: Herri zaharra
Situation: Erriberagoitia
Origin: FITA.RSM -
Carasta -
(1025 [1883])
FITA.VA , 221. or.
(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Ossinganin.- Pabes, una rega. Arbigano, una rega. Basconguelas, una rega. Erennua, una rega. Cassicedo, una rega. Castellu, una rega. Padul, una rega. Villoria, una rega. Arreio, una rega. Lagus, una rega. Cassicedo, una rega. Lecingana, una rega. Cassicedo, una rega. Antepardo, una rega. Moliniella, una rega. Olibani, una rega. Moscatuero, una rega. Comungoni, una rega. Torreciella, una rega. Arcillana, una rega. Villavizana, una rega. Lunantu, una rega. Ripa, una rega. Torrissu, una rega. Carasta, una rega. Zuhiabarrutia, novem regas. In Quartango, duodecim regas. In Urca, octo regas. Revendeca, una rega. Olhaerrea, una rega. Bardauri, una rega
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: FITA.VA -
carasta -
(1025 [1930, 1984])
SERR.CSMC , 91 [M.ETA, § V II, 7; 285, 288. or.]
(...)
Los grupos muta cum liquida no existieron en vasco hasta tarde. Para eliminarlos se siguieron dos caminos. O bien se enmudeció la oclusiva (luma, de lat. plūma) o bien se desarrolló una vocal anaptíctica entre ambas consonantes (boronde, de lat. fronte) [...] Carasta, ya 1025, < *crasta < castra. Acaso Deredia, arriba, V II.4
(...)What: Herri hustua
Situation: Erriberagoitia
Origin: M.ETA -
carasta -
(1025 [1930])
SERR.CSMC , 91. dok., 105. or.
(...)
OSSINGANI XXV rgs.: Paves I rg., Arbigano I rg., Basconguelas I reg., Erenna I rg., Castellu I rg., Cassizedo I rg., Licingana I rg. Cassicedo I rg. Antepardo I rg., Molinilla I rg., Olibani una regga, Padul una regga, Conmungoni, I reg., Billoria una reg., Arreio una reg., Lagus una reg., Moscatuero I reg., Torreciella I rg., Arcillana I rg., Villavizana I rg., Lunantu I rg., Ripa I rg. Torissu I rg., Carasta I rg., Zuhiabarrutia novem rgs., in Quartango duodecim rgs., in Urca octo rgs., Bocara I rg., Irzu I rg., Revendeca I rg., Olhaerrea I rg., Bardahuri I rg.
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(1025 [1976])
UBI.CSMC , 180 dok. 177. or.
(...)
Ossingani, XXV regas: Paves, una rega. Arbigano, una rega. Basconguelas, una rega. Erenna, una rega. Cassicedo, una rega. Castellu, una regga. Padul, una rega. Billoria, una regga. Arreio, una rega. Lagus, una rega. Cassizedo, una rega. Licingana, una rega. Cassicedo, una rega. Antepardo, una rega. Moliniella, una rega. Olibani, una rega. Moscatuero, una rega. Comungoni, una rega. Torreziella, una rega. Arzillana una. Billa vizana, una rega. Lunantu, una rega. Ripa, una rega. Torrisu, una rega. Carasta, una rega
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(1257)
BAR.TA , --
What: Herria [hustua]
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
Carasta -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
Rivaguda, Ygai, Manzanos / Hereña, Villabezana / San Pelayo, y San Miguel / con Anucita, y Carasta
(...)What: Herria [hustua]
Situation: Erriberagoitia
Origin: Gam. -
carasta -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0181
What: Leku-izena
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(1797)
LAND.HEPA , 8. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE la Rivera. // Castillo. / Caizedo de Sopeña. / Paul. / Pobes. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juco [sic]. / Leciñana del Ormino [sic]. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguél. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Rivavellosa. / Quintanilla. / La-Corzana. / Ribaguda. / Igay. / Mellides. / Antezana. / Manzanos. / Lecuñana [sic] de la Oca. / Bubera. / Villaluenga. / Hereña. / Amicita [sic]. / Nubilla. / La-Sierra. / Ollavarri. / Mantubite tuyo
(...)What: Herri hustua
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 111. or.
(...)
La Hermandad de la Ribera se compone de los pueblos siguientes. // Castillo. / Caicedo de Sopeña. / Paul. / Poves. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juso. / Leciniana del Camino. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguel. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Ribavellosa. / Quintanilla. / Lacorzana. / Ribaguda. / Igay. / Melledes. / Antezana. / Manzanos. / Leciniana de la Oca. / Villaluenga. / Hereña. / Anúcita. / Nuvilla. / La Sierra. / Ollávarri. / Mantubite. / Nanclares de la Oca
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 76. or.
(...)
En el siglo XIV continuaron las disputas de los Caballeros que fueron de la Junta del Campo de Arriaga, pues por un Real Privilegio que permanece en el archivo de Miranda, dado por el Rey D. Alonso el XI en Madrid, en la era de 1376, año de 1338, conta que los vecinos de los Lugares ó Aldeas de Ribaguda, Ribavellosa, Quintaniella, Melliedes, Carasta, Moliniella, Caicedo de suso, y Caicedo de juso, hicieron su recurso al Rey quejándose de las extorsiones que padecian de varios Caballeros é hijosdalgo
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(1798 [1025])
LAND.HCPA , I. lib. 38. or.
(...)
OSSINGANI [...] RIPA / Torissu... Turiso... La Ribera. / Carasta... Carasta... La Ribera. / Zuhiabarrutia... Zuya... Zuya. / Quartango... Quartango... Quartango
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0038
(...)
OSSINGANI [...] RIPA / Torissu... Turiso... La Ribera. / Carasta... Carasta... La Ribera. / Zuhiabarrutia... Zuya... Zuya. / Quartango... Quartango... Quartango
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(1802)
DRAH , I, 193-194
(...)
l. de señ. de la herm. de la Ribera, pr. de Álava, uno de los 23 pueblos de la Ribera alta. Confina por e. con Hereña á media legua, por s. á medio quarto con S. Miguel, por o. á un quarto con Turiso y por n. con Paul á media legua. Tiene 4 vecinos con la misma justicia ordinaria comun á dichos 23 pueblos, una iglesia parroquial, dedicada á S. Estéban, servida por un beneficiado de entera racion. Pertenece en lo eclesiástico. al ob. de Calahorra y su vic. de Miranda. Por la parte de s. de esta poblacion, mirando en línea, recta á la de Arce, en un alto llamado tambien Carasta, se ven trazas de un campamento romano: forma un triángulo, cuya basa tiene 1045 pies: desde un extremo de esta basa á la punta mas elevada tiene 2100 pies: esta cima ó punta hasta la otra tiene 45 y 15 de profundidad, formando un foso cortado artificialmente en peña viva. Desde el extremo de esta cima hasta el otro de la basa tiene 2050 pies. Hay 4 entradas, como regularmente tenían los campamentos romanos, y solo se ven paredes con mortero á la entrada de una puerta en su basa y algunas otras de piedra seca en las demas entradas. Todo este sitio, aunque metido entre montes, es muy fértil y verdea en todos tiempos; circunstancia que se observa regularmente en esta clase de campamentos. Se hallan monedas romanas, piedras de moler á mano, hebillas de bronce, puntas de lanzas y cascos de bagilla de Sagunto como en Arce.V. DEÓBRIGA. M.
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: DRAH -
carasta -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121a
(...)
LA RIBERA // Nanclares // Rivavellosa // Salcedo // Caicedo de suso // Caicedo de yuso // Antezana // Hereña // Leciñana del camino // Manzanos // Ollabarri // Quintanilla // Anucita // Ribaguda // Basquiñuelas // Molinilla // Viloria // Villabezana // Turiso // S. Miguel // Villambora [sic; -brosa] // Comunion // La Corzana // Leciñana de la Oca // Mimbredo // Montevite // Arbigano // Poves // Paul // Nubilla // Arreo // Carasta // Igai // Castillo // La Sierra // Melledes // S. Pelayo // Villaluenga / [Vecinos:] 382
(...)What: Herria [gaur hustua]
Situation: Erribera [gaur Erriberagoitia]
Origin: CENS.CAST.XVI -
carasta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 110 B
(...)
l. en la prov. de Alava (4 leg. á Vitoria), part. jud. de Añana (1 1/2), aud. terr. de Burgos, c. g. de las prov. Vascongadas, dióc. de Calahorra (18), ayunt. de la Rivera alta (3/4): SIT. en una altura con libre ventilacion y CLIMA sano. Tiene 4 CASAS y una parr. (San Esteban), servida por un cura beneficiado [...] Hácia el S. del pueblo en un alto del mismo nombre, se ven restos de un campamento romano; forma un triángulo, cuya basa tiene 1,045 pies; desde un estremo de dicha basa á la punta mas elevada, se miden 2,100 pies; esta cima ó punta hasta la otra, tiene 45 y 15 de profundidad, formando un foso cortado artificialmente en peña viva; habiendo desde el extremo de esta cima hasta el otro de la basa 2.050 pies. Se notan 4 entradas, como en todos los campa[]mentos romanos, y únicamente se ven paredes con mortero á la entrada de una puerta, y algunas otras de piedra seca en las demas entradas. Todo este parage, aunque metido entre montes, es muy fértil y verdea en todo tiempos. Hállanse en diferentes sitios monedas romanas, piedras de moler á mano y cascos de bajilla de Sagunto. El TERRENO es de buena calidad; brotan en varios puntos del mismo, fuentes cuyas buenas aguas aprovechan los hab. para sus necesidades domésticas y otras de agricultura [...] POBL.: 4 vec., 16 alm.
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera alta
(...)
Se compone de 2 v. que son Ereña y Tuyo, y de 20 l. á saber, Antezana, Anucita, Arbigano, Arreo, Basquiñuelas, Carasta, Castillo, Caicedo Sopeña, Laserra, Leciñana de la Oca
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 108 A s.v. caicedo de sopeña
(...)
Confina el TÉRM. N. Pobes (1/2 leg.); E. Ereña (1/4); S. Carasta (1/2), y O. Castillo (1/8)
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 157 A s.v. miguel (san) [l.]
(...)
El TÉRM. confina N. Carasta; E. San Pelayo; S. Turiso; y O. Molenilla
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 173 B s.v. riba
(...)
desp. en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, ayunt. de Ribera Alta, térm. de Carasta, á cuya parr. se agregó el térm. diezmatorio del ant. lugar
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 A s.v. ribera (la)
(...)
arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava, part. jud. de Añana. Comprende los pueblos de [...] Castillo, Caicedo Sopeña, Carasta, Hereña, Igay [...] hermandad de la cuadrilla de Zuya, prov. de Alava; consta de 6 villas [...] de 30 l. á saber [...] Caicedo, Caicedo de Yuso, Carasta, Castillo, Igay
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 169 A s.v. paul
(...)
El TÉRM. confina: N. Basquiñuelas; E. Pobes; S. Turiso y Carasta, y O. Viloria
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta < *crasta, castra -
(1956)
M.IFOV , 351-352. or.
(...)
Cons. más r. Aunque en el vasco actual estos grupos sean bastante frecuentes, en otros tiempos se desarrollaba por lo general una vocal entre ambas consonantes: [...] En Ál., al sur, tenemos Carasta, que se puede explicar por *Crasta, Castra (cf. Crastora “à Castro”, Oihenart, Prov. 295): hay restos de un campamento cerca de la población
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: M.IFOV -
CARASTA -
(1962)
LG.ASAF , 522
(...)
CARASTA.- San Esteban (PD)
(...)What: Herria
Situation: Erriberagoitia
Origin: LG.ASAF -
Carasta -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-143-020
(...)
Carasta. San Miguel (Ribera Alta)
(...)What: Aurkintza
Situation: Erriberagoitia (San Miguel)
Origin: GSAL.CTOPA -
carasta -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo desaparecido
(...)What: Herri hustua
Situation: Lantarón
Origin: DEIKER.HPS -
carasta (ruinas) -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
ribera alta
(...)What: Herri hustua
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta herri hustua -
(2006/03/28)
DEIKER.HPS , 122814
(...)
137-31 007
(...)What: Herri hustua
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
carasta -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0005
(...)
RIBERA ALTA
(...)What: Lurzatia
Situation: Erriberagoitia
Origin: DEIKER.HPS -
Carasta -
(2013)
HM.ERRGOIT13 , D8, E7
What: Aurkintza, mendia
Situation: Erriberagoitia
Origin: HM.ERRGOIT13
- Carasta ()
ETRS89 30T X.505840 Y.4734724
Lon.2º55'37"W - Lat.42º45'57"N
cartography:
137-31 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.