Toponyms (Place names)

(...)
Provisión de Enrique III prohibiendo el abastecimiento de sal de otras salinas que no sean las de Añana en los términos que éstas acostumbran [...] Sepades que el conçejo de Salinas de Annana e los arrendadores destas dichas Salinas de Annana deste anno de la data desta mi carta se me enbiaron querellar e disen que les non guardades los terminos salvados por donde deven andar la sarl de las dichas mis Salinas de Annana, segunt lo ovieron sienpre por uso e por costunbre e por cartas e por franque sas e privilegios de los reyes onde yo vengo, en los quales privilejos que me mostraron se contiene que ande de las dichas salinas de Annana fasta el agua de Duero con Campos e con Camero viejo e con Camero Nuebo fasta Agreda e Çerbera [...] e por esta sal meten e traen por los terminos por do la sal de las dichas Salinas de Annana suele andar que pierden grand quantia de maravedis de lo que me rinde la mi renta de las dichas salinas de Annana e menoscaban ellos mucho de lo suyo. // Otrosi los arrendadores non puede n cunplir nin pagar lo que me han dar de la dicha renta por quanto se non vende nin gasta la sal de las dichas mis salinas de Annana [...] que non resçibades nin conprades nin acogades nin entrades nin trayades otra sal si non la sal de las dichas salinas de Annana segunt por el dicho privillejo se contiene so pena de seysçientos maravedis a cada uno de lo traxieren [...] E mando a cada que fuer los omnes o el omne que lo oviere de aver o de recabdar por el dicho conçejo de las dichas salinas de Annana o por los dichos arrendadores de los (roto) uno de vos en nuestros logares e datles pusadas e ajudatlos [...] escudrinar en los lugares onde sospecha ovieren que ay otra sal salvo de las dichas mis salinas de Annana. E que puedan faser escudrinno cada que quisieren e en quantos lugares e casas quisieren en qual quier de buestros logares donde sospecha ovieren que ay otra sal si non la de las dichas salinas de Annana [...] omnes que lo ovieren de aver e de recabdar por el dicho conçejo de Salinas de Annana o por los arrendadores destas dichas salinas [...] los omnes que lo ovieren de ver e de recabdar por el dicho conçejo o por los arrendadores de las dichas salinas de Annana que vos enplase que parescades ante mi do quier que yo sea del dia que vos enplasare fasta nuebe dias primeros siguientes
(...)

(...)
término en Salinas de Añana
(...)

(...)
Las Eras de Sal. Salinas de Añana (Añana)
(...)

(...)
137-13 081
(...)

(...)
137-13 081
(...)

(...)
AÑANA
(...)

(...)
AÑANA
(...)