Toponyms (Place names)
Asurtza - Places - EODA
Asurtza (Baserri etxea)
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Elgeta
-
asurça -
(1339)
FDMPV.112 , 9 dok. 20. or.
(...)
según qu’en la dicha carta del Rey mandaua, que ouiessen por término fasta Larrasole e de ende fasta el sel de Asurça e dende fasta la agoa de Arreta e dende fasta los mojones de Yrraegui
(...)What: Kortabasoa
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1430)
FDMPV.112 , 22 dok. 41. or.
(...)
entre las macoas que se llaman de Yraegui e entre los çerros de Arregoz e de Pagabiarte e de Arrolas e entre el sel de Asurça, deziendo nos el dicho conçejo, que los dichos montes e términos de entre los dichos çerros e macoas y sel son nuestros
(...)What: Kortabasoa
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1431)
FDMPV.112 , 24 dok. 47. or.
(...)
entre las macoas que se llaman de Yraegui e entre los çerros de Arregoz e de Pagabiarte e de Arrolas y entre el sel de Asurça, deziendo nos, el dicho conçejo, que los dichos montes e términos de entre los dichos çerros e macoas e el sel son nuestros
(...)What: Kortabasoa
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1431)
FDMPV.112 , 26 dok. 59. or.
(...)
las sennales por nos e por nuestro mandado fechas, entre el sel de Asurça avaxo fasta el dicho lugar de Pagabiarte [...] todo lo que es desde las dichas sennales que por nos e por nuestro mandado fechas entre el dicho sel de Asurça e el dicho lugar de Pagabiarte faz arriba, faz a la dicha villa de Maya e tierra d’Elgueta
(...)What: Kortabasoa, mugarriak
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1452)
FDMPV.112 , 30 dok. 79. or.
(...)
en los montes e términos que son entre Arregos e el sel de Asurça e el lugar llamado Pagadiarte e dende por anvos los çerros ayuso fasta Arrolaras
(...)What: Kortabasoa
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1493)
FDMPV.112 , 69 dok. 210. or.
(...)
Devaxo del sel de Asurça, çerca de la fuente de Asurça, a trese días del mes de desienbre, anno del nasçimiento del nuestro salvador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e noventa e tres annos
(...)What: Kortabasoa, iturria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1493)
FDMPV.112 , 62 dok. 181. or.
(...)
Otrosy mandamos que la casa e casería de Asurça aya e tenga dos pozos de echar lino debaxo de la dicha fuente de Asurça, donde fasta aquí los han tenido e están fechos los dichos pozos [...] Otrosy mandamos que la prestaçión de la dicha fuente de Asurça de cabo el dicho mojón, asy para beber los onbres commo para todas las otras cosas que quesyeren amas las dichas partes, non quitando el curso natural de la dicha agoa, segund e commo oy en día corre, que sea común y se prestan cada vna de las dichas partes
(...)What: Baserria, iturria, putzua, erreka, mugarria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1493)
FDMPV.097 , 4 dok. 15. or.
(...)
mojones e apeamientos e sennales que son o solían ser e deven aver entre los términos de los dichos conçejos d’Elgueeta e Ehibar, començando del sel de Asurça abaxo fasta Yraegui e de Yraegui fasta Pagabiarte e Uhunbee
(...)What: Kortabasoa, mugarria
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1493)
FDMPV.112 , 63 dok. 185. or.
(...)
entre los términos de los dichos conçejos d’Elgueeta e Eybar, començando del sel de Asurça abaxo fasta Yraegui e de Yraegui fasta Pagabiarte e Hunbee
(...)What: Kortabasoa
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1493)
FDMPV.112 , 64 dok. 188. or.
(...)
los términos e montes e mojones e apeamientos e sennales que son e solían ser o deven aver entre los dichos términos de los dichos conçejos, començando del sel de Asurça fasta el lugar de Pagadiarte
(...)What: Kortabasoa, mugarria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1493)
FDMPV.097 , 6 dok. 25-29. or.
(...)
debates e questiones pendientes entre los dichos conçejos e entre las dichas personas syngulares d’ellos, sobre los términos e montes que son sytuados entr’el sel de Asurça e el lugar de Pagabiarte, conosçidos por los dichos nonbres, que son entre anbas juridiçiones [...] lo que muestran las sennales d’ellos, començando del cabo del dicho sel de Asurça e de la fuente que está çerca d’ella, fasta dicho lugar de Pagabiarte e todo lo que es en comedio d’ellos [...] nos consta que el dicho mojón que por los dichos jueses árbitros postrimeros fue puesto junto a la fuente de Asurça, que fue bien e justa e derechamente puesto e que deve estar y esté en el dicho lugar [...] porque entre el dicho mojón puesto en la dicha fuente de Asurça e el dicho çerro e camino de Yraegui ay grand distançia de término e lugar muy áspero de poner mojones [...] aquellos començando del dicho mojón que está puesto e la dicha fuente de Asurça, derecho syn cabillar a una parte nin a otra, pongan entre los dichos dos términos hasta el dicho çerro de Yraegui [...] Otrosy, en rrasón de los pozos de madurar e adreçar lino, que por los juezes árbitros postrimeros fueron aplicados a la casería de Asurça, hallamos que el uno de los dichos pozos, qual d’ellos el duenno de la dicha casa de Asurça escogiere, aya la dicha casa para sy e sus suçesores para echar e cozer e adreçar sus linos [...] e asymismo de la prestaçión de la dicha fuente de Asurça pueda gozar, asy por sy e sus familiares e desçendientes, commo por sus ganados
(...)What: Kortabasoa, iturria, etxea, putzua, mugarria
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1493)
FDMPV.112 , 61 dok. 174. or.
(...)
el mudamiento e derrocamiento de los lymites e mojones de los términos de entre el sel de Asurça e Pagaviarte contenidos en vna sentençia arbytraria que fue dada entre los dichos dos conçejos d’Elgueta e Eynvar
(...)What: Kortabasoa, mugarria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1493)
FDMPV.097 , 2 dok. 11. or.
(...)
los límites e mojonamientos de los términos e juridisçión de entre el sel de Asurça e Pagabiarte, contenidos en una sentençia arbytraria
(...)What: Kortabasoa, mugarria
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1493)
FDMPV.112 , 66 dok. 200. or.
(...)
sobre los términos e montes que son sytuados entr’el sel de Asurça e el lugar de Pagabiarte, conosçidos por los dichos nonbres, que son entre anbas juridiçiones de las dichas villas e en fin d’ellas
(...)What: Kortabasoa
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1493)
FDMPV.112 , 66 dok. 201-203. or.
(...)
començando del cabo del dicho sel de Asurça y de la fuente que está çerca d’ella, fasta dicho lugar de Pagabiarte [...] el dicho mojón que por los dichos juezes árbitros postrimeros fue puesto junto a la fuente de Asurça, que fue bien e justa e derechamente puesto e que deve estar y esté en el dicho lugar [...] entre el dicho mojón puesto en la dicha fuente de Asurça y el dicho çerro e camino de Yraegui ay grand distançia de término e lugar muy áspero de poner mojones [...] començando del dicho mojón que está puesto en la dicha fuente de Asurça, derecho syn cabilar a una parte nin a otra, pongan entre los dichos dos términos hasta el dicho çerro de Yraegui, al primer mojón del dicho çerro en él puestos, hasta diez mojones de piedra [...] encordelando del dicho mojón de la dicha fuente de Asurça al dicho mojón primero
(...)What: Kortabasoa, iturria, mugarria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1493)
FDMPV.112 , 66 dok. 205. or.
(...)
Otrosy, en rrazón de los pozos de madurar e adreçar lino, que por los juezes árbitros postrimeros fueron aplicados a la casería de Asurça, hallamos que el uno de los dichos pozos, qual d’ellos el duenno de la dicha casa de Asurça escogiere, aya la dicha casa para sy [...] Asymismo de la prestaçión de la dicha fuente de Asurça pueda gozar asy por sy e sus familiares e desçendientes, commo por sus ganados que en su casa se alvergaren
(...)What: Baserria, putzua, iturria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1493)
FDMPV.097 , 3 dok. 12. or.
(...)
los términos e montes e mojones e apeamientos e sennales que son e solían ser o deven aver entre los dichos términos de los dichos conçejos, començando del sel de Asurça fasta el lugar de Pagabiarte, e sobr’el apeamiento que es entre los dichos términos
(...)What: Kortabasoa, mugarria
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1493)
FDMPV.097 , 8 dok. 32. or.
(...)
Y esto se entienda tanbién en el pedaço de monte ayal que está desde el camino que pasa del çerro de Unbee para Asurça fazia arriba, en aquello qu’es fasta los mojones qu’el dicho conçejo parte con el conçejo de Elgueta
(...)What: Baserria
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1493)
FDMPV.112 , 68 dok. 209. or.
(...)
dos mojones que asy fallaron puestos e fixos en el dicho çerrro de Yraegui en el veço del camino rreal que va de la dicha villa de Eybar para Elgueta por partes de Asurça, e el otro por partes de Arrolaras en los veços del dicho camino
(...)What: Baserria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1495)
FDMPV.112 , 71 dok. 215. or.
(...)
sobre los montes y términos de Yraegui e Unbehe e entre los çerros de Arregoz e de Pagabiarte e de Arrolas e entre el sel de Asurça, de manera que la sentençia arvitraria que los dichos árvitros dieron se ha de entender
(...)What: Kortabasoa
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
asurça -
(1508)
FDMPV.097 , 17 dok. 55. or.
(...)
por ençima de los plantíos mayores e antiguos que diz que son del dicho Iohan Migueles, fasta el dicho çerro de Betorrolaegui e aza Asurça
(...)What: Baserria
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
azurza -
(1700-1899)
GAO.JEG , 2514
What: Baserria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
azurza mayor -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6883
What: Baserria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
azurza -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6883
What: Baserria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
azurza las tres casas -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6884
What: Baserriak
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
azurza -
(1857)
NOM.1857 , 0121
What: Baserria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
azurza -
(1857-1864)
NOM.GIP , 121. or.
(...)
Su distancia de la capital del Ayuntamiento, KILÓMETROS: 5; EDIFICIOS, VIVIENDAS, ALBERGUES, ETC. segun que están: HABITADOS Constantemente: 2, Temporalmente: », INHABITADOS: 1; EDIFICIOS, segun que son: De un piso: », De dos pisos: 3, De tres pisos: », De mas de tres pisos: »; ALBERGUES, ó sea barracas, cuevas, chozas, etc.: »; TOTAL de edificios, viviendas, albergues, etc.: 3
(...)What: Casa de labor
Situation: Elgueta (P. J. de Vergara)
Origin: NOM.GIP -
azurtza -
(1923)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIV (1923), 133
(...)
monte y caserío de Elgeta (Gip.)
(...)What: Mendia, baserria
Situation: Elgeta
Origin: ELEIZ.LAVTV1 -
azurza -
(1979)
IGNE.25 , 088-I
What: Baserria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
azurza -
(1989)
MU.ETM , 17, 179
What: Leku-izena
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
azurza nausikua -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 088-02-077-7
(...)
elgeta
(...)What: Leku-izena
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
azurza nausikua -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 088-02-078-5
(...)
elgeta
(...)What: Leku-izena
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
azurza -
(1992)
FK , 088-02-077-5
(...)
elgeta
(...)What: Baserria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
azurtza aurrekoa baserria -
(1993/01/14)
DEIKER.HPS , 67666
(...)
088-02 077
(...)What: Baserria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
Azurtza -
(2002)
HM.ELG02 , G3
What: Baserria
Situation: Elgeta
Origin: HM.ELG02 -
azurtza -
(2007)
GFA.KAT , SP: 03302267C//0342962Q
(...)
ELGETA
(...)What: Lurzatia
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
azurtza b, baserria -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 12850
(...)
88-2
(...)What: Baserria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS -
azurtza baserria -
(2007/06/27)
DEIKER.HPS , 67666
(...)
088-02 077
(...)What: Baserria
Situation: Elgeta
Origin: DEIKER.HPS
- asaurtza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- asurtza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zazurtza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- azurtza aurrekua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
ETRS89 30T X.543807 Y.4779087
Lon.2º27'34"W - Lat.43º9'51"N
cartography:
088-02 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.