Toponyms (Place names)
Arratza - Places - EODA
Arratza (Auzoa)
-
arrasa -
(1599 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 221. or.
(...)
arraza, arrasa edo larraza.- Ozeka
(...)What: Baserria
Situation: Ozeka
Origin: DEIKER.HPS -
arraza -
(1648 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 221. or.
(...)
arraza, arrasa edo larraza.- Ozeka (desagertua)
(...)What: Baserria
Situation: Ozeka
Origin: DEIKER.HPS -
arraza -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , --
What: Leku-izenak
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
arraza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 162 A s.v. oceca
What: Auzoa
Situation: Ozeka
Origin: DEIKER.HPS -
arraza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 97 A
(...)
ozekan
(...)What: Auzoa
Situation: Ozeka
Origin: DEIKER.HPS -
arraza -
(1989)
OV.05 , --
(...)
barrio de Óceca
(...)What: Auzoa
Situation: Ozeka
Origin: DEIKER.HPS -
larraza -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 225. or.
(...)
arraza, arrasa edo larraza.- Ozeka
(...)What: Auzoa
Situation: Ozeka
Origin: DEIKER.HPS -
arrasa -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 221. or.
(...)
arraza, arrasa edo larraza.- Ozeka
(...)What: Auzoa
Situation: Ozeka
Origin: DEIKER.HPS -
arraza -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 212. or.
(...)
Menoio
(...)What: Ibarra, alorra
Situation: Menoio
Origin: DEIKER.HPS -
arraza -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 221. or.
(...)
arraza, arrasa edo larraza.- Ozeka
(...)What: Auzoa
Situation: Ozeka
Origin: DEIKER.HPS -
arraza auzoa -
(1993/11/29)
DEIKER.HPS , 64473
(...)
086-35 097
(...)What: Auzoa
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
Arraza -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-071-U04
(...)
Arraza. [Topónimos urbanos] Óceca (Ayala)
(...)What: Auzoa
Situation: Aiara (Ozeka)
Origin: GSAL.CTOPA -
arratza -
(2002/11/28)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 17020.- Arraza (of.), Arratza (eusk.), Arratza (prop.). Zer: Barrio.
(...)What: Auzoa
Situation: Ozeka
Origin: OB.AG -
arraza auzoa -
(2006/06/08)
DEIKER.HPS , 64473
(...)
086-35 097
(...)What: Auzoa
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
arraza -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0006
(...)
AYALA/AIARA
(...)What: Lurzatia
Situation: Aiara
Origin: DEIKER.HPS -
arratza -
(2013)
IZ.03 , 272. or.
(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.493050, Y.4768946, alt. 390 m. // Auzoburutik gertu, auzo hau antzinako eliza nagusiaren azpiko aldean dago, tenplua gaur egun Santa Eufemia ermita apaldua eta ia eroria den arren. Kexaatik Ozeka eta Luxora igotzen den A-4619 errepidearen eskuineko bazterrean dago, Itzalde ibaiaren ibilguaren ondoan. Bide-zorrarekin egondako arazo batzuk direla eta, auzotarrek tenplua inguruko beste leku batean berreraikitzea pentsatu dute, baina hilerri bat lekuz aldatzea nekeza eta konplexua da… // Auzoaren izenak euskal itxura du eta, seguruenik, amaierako osagaia ugaritasuna adierazten duen -tza atzizkia izango da. Lehenengo osagaian, berriz, (h)arri hitz arrunta dagoela pentsa daiteke
(...)What: Auzoa
Situation: Ozeka [Aiara]
Origin: IZ.03
- barrio arraza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
ETRS89 30T X.492930 Y.4768711
Lon.3º5'8"W - Lat.43º4'19"N
cartography:
086-35 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.