(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] De acuerdo con los límites señalados por el Fuero General de Navarra (Lib. III, Tít. V, Cap. X), la Cuenca o Tierra de Pamplona (Iruñerria) está constituida por las cendeas y valles que rodean la ciudad. Desde la prehistoria, la población, diseminada por multitud de pueblecitos, fue vascohablante hasta la segunda mitad del siglo XIX, con algunos vecinos que ni hablaban ni entendían otra lengua, de que hay testimonios abundantes. El suelo estuvo distribuido en tres sectores productivos: bosque (oian), pastos (larre, euntze, soto) y cultivos. A las actividades agropecuarias comunes, añadieron los habitantes de la Cuenca occidental la explotación de canteras de yesos y areniscas (arrobia, arrobleta), la obtención de sal por desecación en eras (gesal, getze) y la fabricación de teja y ladrillo en tejerias (telleri).
(...)

(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 12.2.4. Cantera (Arrobi; Argaitz).
(...)

(...)
COM. LING.- Aparentemente se trata de un compuesto de harrobi 'cantera' y de leun 'suave' 'liso'. Pero no hay constancia de documentación escrita de este topónimo y, además, no se tiene conocimiento de la existencia de cantera alguna en el lugar a que hace referencia. Por otra parte, existe el topónimo Arrileun (cf. ARLEUNA en este capítulo), aunque no se explicaría el paso de este último a Arrobileun. Por ello, cabría pensar en que Arrobileun sea una forma derivada de algún otro topónimo o, sencillamente, una etimología popular. DESCR.- Ladera de abundantes piedras y losas, situada entre la regata de ARMAURRI y LEGARTZELAIKO ERREKA.
(...)