(...)
[...] XVI. mendeko dokumentuan, bertako zenbait leku-izen, jaiotetxearen adierazle, izenari itsasirik agertzen dela, "la casa de Mari Lopez de Escalante" dugu
(...)

(...)
Hurrengo mendean [XVII]: " ... todas las casas que tocan a la sierra y montaña, y a la calle, son acomulables de la dicha villa, Fuenterrabia, excepto las casas de Domingo de Aztegui, dicho Escalante" (1651, DAM.: e Sekz., 5. Negoz., 1. Sail., 4. Libur., 4. Exp., or. gabe).
(...)

(...)
[...] "Escritura, 22 de diciembre de 1848. Maria Antonia de Lazcano, viuda vecina que fue de esta Poblacion, hizo venta de varios bienes entre los cuales se encuentra un derecho que tiene en los suelos llamados Escalante, frente al cementerio de esta iglesia parroquial... El explicado terreno de Escalante lo vende y enagena para siempre en favor del mencionado Ayuntamiento, siendo su extension de sesenta y seis pies de largo y cincuenta y ocho pies de ancho, medida de Burgos, confinante con la casa y muelle de Alzate; por el norte, con el terreno de Doña Maria Antonia Zurbano, viuda de Monzon, con inclusion de la pared medianil que ambos tienen por su frente y, por ambos estremos, derecho de servidumbre con escaleras de piedra sillar; por medio dia, con la bahia de este puerto y por poniente, con el muelle de la casa principal de los herederos de lriberri" (1848)
(...)

(...)
[...] "...solar de casa, finca urbana, conocido con el nombre de Escalante o Caidapullo, cerca de la parroquia de San Juan" (1863)
(...)

(...)
OHARR.: Etxe eta orubea [...] OHAR LING.: J. COROMINASek escalante-rako ESCALA ematen du, latinezko SCALA-tik 'escalón', 'escala', 'escalera' (COROMINAS, J.: Diccionario..., ikus ESCALA)
(...)