(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)
Qué: Toponimoen osagaia Dónde: Euskal Herria Origen:
M.IFOV
(...)
KOKAP.: Maloko errekaren bazterrean dago, Idoiaga gainaren ifarrean. // OHAR.: Galdeketan parte hartu duten informatzaile guztiek Malo eta Idiazabal deiturikoak bi leku ezberdintzat dauzkaten arren, 1897. urteko dokumentu horretan leku berari dagozkion izenak direla aipatzen da. // Izenak adierazten duen bezala, 1diazabal Maloko errekaren bazterrean dagoen zabala edo lautadatxoa da. Bertan garoa hazten da eta horregatik informatzaileek ga(r)alekuba dela esan digute. Zabal honen gainean, Idoiaga gainaren ifarraldeko maldan, alegia, harkaitz handi bat dago eta honi 1diazabalgo Harkaitza deitzen zaio (ikus MALO, oharrak).
(...)
UA.ANDN.CV - Caminos vecinales. Conservación, mantenimiento, reparaciones y arreglos
Abreviatura: UA.ANDN.CV
Autor:
Título: Caminos vecinales. Conservación, mantenimiento, reparaciones y arreglos
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección: Andoaingo Udal Artxibategia
Revista:
Editorial: Andoaingo Udala
Lugar: Andoain
Fecha: 1877-1930
Referencia:
Notas: Signatura: 34H/3. OV.10 liburutik jasotako datuak
Tipo: artxibategia
Extracción: partziala
Campo: dokumentazioa
OV.10 - Andoaingo toponimia
Abreviatura: OV.10
Autor: USABIAGA FLORES, Amaia
Título: Andoaingo toponimia
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección: Onomasticon Vasconiae 10
Revista:
Editorial: Euskaltzaindia
Lugar: Bilbo
Fecha: 1993
Referencia:
Notas:
Tipo: bibliografia
Extracción: guztizkoa
Campo: dokumentazioa
M.IFOV - Introducción fonética a la onomástica vasca
Abreviatura: M.IFOV
Autor: MITXELENA ELIZALT, Koldo
Título: Introducción fonética a la onomástica vasca
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista: 1905
Editorial:
Lugar:
Fecha: 1956
Referencia: XXIV (1956), 167-186 eta 331-362
Notas:
Tipo: artikuluak
Extracción: guztizkoa
Campo: hizkuntza azterketa
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.