Contacto

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Perukaina - Lugares - EODA

    Perukaina (-a) (Casa)

    Entidad:
    Eraikuntzak/Etxebizitza
    Normativización:
    propuesta normativa de un(a) investigador(a) 
    Dónde: Arbona
    Localizaciones:
    Mapas: Google Maps OpenStreetMap géoportail
    • perucain - (1150 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 217. or.

      Qué: Etxe noblea
      Dónde: Arbona
      Origen: ORP.MAISMED

    • perucain a. de_ - (1150-1170 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 41. or. [IKER.27, 13. or. (Arbonne)]
      (...)
      perucain A. de_, 1150-1170 (Livre d’or p. 41), Perukain, Arnaut
      (...)

      Qué: Gizonezkoa
      Dónde: Arbona
      Origen: IKER.27

    • p. de perucan - (1200-1250) BID.LBTLG , 75. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A Bassissarri [...] En P. de Perucan... XII d.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Baiona
      Origen: BID.LBTLG

    • p. de perucain - (1200-1250) BID.LBTLG , 75. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A Bassissarri [...] Angeler XII d. En P. de Perucain
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Baiona
      Origen: BID.LBTLG

    • arnaut de perucain - (1200-1250) BID.LBTLG , 75. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A Bassissarri [...] N'Arnaut de Perucain... XII d.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Baiona
      Origen: BID.LBTLG

    • arnaut de perucain [2] - (1200-1250) BID.LBTLG , 100. or. (Cens.Pig.)
      (...)
      A Bassisarri [...] N'Arnaut de Perucain... XII d. [...] N'Arnaut de Perucain... XII d.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Basusarri
      Origen: BID.LBTLG

    • p. de perucain - (1200-1250) BID.LBTLG , 100. or. (Cens.Pig.)
      (...)
      A Bassisarri [...] En P. de Perucain... XII d.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Basusarri
      Origen: BID.LBTLG

    • perucain p. de_, arnaut de_ - (1266 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 261/262. or. [IKER.27, 17. or. (Bassussary)]
      (...)
      perucain P. de_, Arnaut de_, censitaires, 1266 (Livre d’or pp. 261/262), Perugain
      (...)

      Qué: Zergadunak
      Dónde: Basusarri, Arbona
      Origen: IKER.27

    • perucain [...] arnaut, p. et p. de_ - (1266 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 230, 261. or. [IKER.27, 13. or. (Arbonne)]
      (...)
      perucain [...] Arnaut, P. et P. de_, 1266 (Livre d’or pp. 230, 261)
      (...)

      Qué: Gizonezkoak
      Dónde: Arbona
      Origen: IKER.27

    • perucain - (1811) IP.KAT.Z , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • pérucain - (1863) RAY.DTBP , 134a
      (...)
      PÉRUCAIN, h. cne. d'Arbonne. - Pérucam, XIIIe siècle (cart. de Bayonne, fº 12)
      (...)

      Qué: Auzoa
      Dónde: Arbona
      Origen: RAY.DTBP

    • perugain - (1966 [2011]) IKER.27 , 17. or. (Bassussary)
      (...)
      perucain P. de_ [...] Perugain
      (...)

      Qué: Etxea
      Dónde: Arbona (Basusarri)
      Origen: IKER.27

    • perukain - (1966 [2011]) IKER.27 , 13. or. (Arbonne)
      (...)
      perucain A. de_ [...] Perukain
      (...)

      Qué: Etxea
      Dónde: Arbona
      Origen: IKER.27

    • pérucain - (1970) IP.KAT.B , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • peroukayn - (1981) IGNF.25 , 1244 est

      Qué: Etxea
      Dónde: ARBONA
      Origen: IGNF.25

    • perukain - (1983) ORP.MMPB , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • perucain - (2000) ORP.MAISMED , IV. kap., 202. or.
      (...)
      2° avec base plus probablement anthroponymique où ce suffixe est tenu pour un héritage latin au sens de “possession de…” [11 Caro Baroja, Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina, Salamanque 1945, p. 59-82. L. Michelena, Apellidos vascos op. cit. p. 90]: en Labourd à Arbonne maison noble 1150 perucain (la forme ailleurs documentée perucoitz suggère une suffixation de type patronymique), 1249 dendrein non localisé (même nom en Soule à Garindein andreyn); en Mixe 1350 trinchay(n) (base tout à fait inconnue et sans doute étrangère au basque, moderne “Trichignia”), à Gabat 1412 anthunein, à Arbérats 1350 amandiayn pour lequel le terme du lexique moderne amanddi “roitelet” est peu adapté, mais l’anthroponyme guère évident, ce village mixain ayant une densité inusitée de tels dérivés d’explication malaisée (voir ci-dessus); en Soule, outre le nom de Gotein ou l'antroponyme semble sûr (1375 gotenh: nom ethnique individuel, ou collectif si ce n’est pas à l’origine le nom du seul domec “Gothe”), les deux hameaux dits aujourd’hui par assimilation vocalique “Undurein” étaient notés 1337 indurey(n), induren, au Censier endureyn suson et juson et la maison noble homonyme de Haux endureinh, sont susceptibles aussi bien d’une explication anthroponymique que toponymique (andura est “hièble, petit sureau”, plante qui pousse en abondance en bord de cours d’eau, talus etc.); en revanche seule l’explication anthroponymique sur un héritier du dominicus latin s’impose pour “Domezain” 1119 domezan, 1193 domesang, 1258 domezain village et potestaterie (on y aurait trouvé des traces de mosaïques romaines), qui se retrouve domonyme probablement importé à Sare 1505 domesaint
      (...)

      Qué: Etxea
      Dónde: Arbona
      Origen: ORP.MAISMED

    • perukain - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 217. or.

      Qué: Etxe noblea
      Dónde: Arbona
      Origen: ORP.MAISMED

    • a. de perucain - (2000 [1150-1170]) ORP.MAISMED , I. kap., 14. or. [L. d'Or Bay., XXIV]
      (...)
      De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner) [...] XXIV [...] Sanso Coldea (surnom: sans doute “la charrue”) de Ahese et Benedict Basc de Oreinz (quartier d’Arbonne) sont garants pour l’évêque et reçoivent de lui “un bœuf dressé” (au travail), et parmi les témoins S. Inge de Aheze, A. de Perucain (première mention de cette maison noble d’Ahetze)
      (...)

      Qué: Lekukoa, etxea
      Dónde: Baiona [Arbona]
      Origen: ORP.MAISMED

    • perucain - (2000 [1150]) ORP.MAISMED , III. kap., 151. or.
      (...)
      dérivés en -ain/-ein, -entz : // Labourd: 1150 perucain pour une maison d’Arbonne, qui a un correspondant en -iz 1412 perucoytz fivatier de Béguios, peru “Pierre” étant l’une des formes utilisées en basque surtout en zone ibérique, ici en forme diminutive peruko, et bien que les deux éléments finaux correspondent aussi aux éléments toponymiques -gain et -goiz (voir ci-dessus); 1357 salainh et 1249 sortain (non localisés) rappellent des bases toponymiques connues ailleurs (voir ci-dessus)
      (...)

      Qué: Etxea
      Dónde: Arbona
      Origen: ORP.MAISMED

    • perukain - (2004) IGNF.TDAT , 1244

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • perukaina (-a) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • perukaina (-a) - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • perukaina (-a) - (2008) IP.TOP.IKER , 4952
      (...)
      64035 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 28602; UTM Y: 13367
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • Perukain (oficial)
    • Perukain (francés)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.617893 Y.4810297
    Coordenadas: 
    Lon.1º32'30"W - Lat.43º26'15"N

    Cartografía:

    1244 [RAND.25]; 1244 est [IGNF.25]

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper