La Bastida - Ceserac - Lugares - EODA
La Bastida - Ceserac (Municipio)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
arnaudus wilelmi de seserac -
(1246/05/15 [1873])
RAY.SORDE , CLVIII. dok., 134. or.
(...)
Verumtamen Arnaudus Wilelmi de Seserac, capellanus Salve Terre et canonicus Olorensis [11. oharra: Arnaud Guilhem de Cécérac, prêtre de Sauveterre, chanoine d'Oloron.- Cézérac fait partie de la commune de La Bastide-Cézérac, canton d'Arthez, arrondissement d'Orthez (Basses-Pyrénées) (...)], judex a Sede Apostolica delegatus, auditis atestacionibus et de voluntate partium publicatis, intulit istam sententiam
(...)Qué: Kaperau epailea, herria
Dónde: Sorde, Bearno
Origen: RAY.SORDE -
a. w. de seserac -
(1246/05/15 [1873])
RAY.SORDE , CLIX. dok., 134. or.
(...)
In nomine Dei eterni, ego A. W. de Seserac, judex a Sede Apostolica delegatus, auditis rationibus utriusque partis, quarum, per confessiones partium et productiones testium, mihi constitit evidenter jus et proprietatem decime et ecclesie de Leren pertinere ad monasterium Sorduense
(...)Qué: Epailea, herria
Dónde: Sorde, Bearno
Origen: RAY.SORDE -
labastide-cézéracq -
(2004)
MOR.NLPBG , 123. or.
(...)
Bastide // Une bastide est une ville fortifiée relativement récente, souvent fondée au XIIIe siècle par un seigneur, et qui jouit de franchises. A quelques exceptions près comme La Bastide à Saint-Etienne de Baïgorry (64) ou à Hastingues (40), Bastida à Bascassan (64), l'article s'est en général soudé au nom: Labastide-Clairence (64), Labastide-Villefranche (64) fondée en 1292, Labastide (65), Labastide-Cézéracq (64), Labastide-Monréjeau (64) (mont royal), dont l'ancien nom était Lahore et que les gens du pays nomment toujours Lahore contrairement à toutes les dénominations officielles
(...)Qué: Herria
Dónde: Bearno
Origen: MOR.NLPBG -
cézérac -
(2004)
MOR.NLPBG , 183. or.
(...)
Le suffixe -acum est d'origine gauloise (-akos) et a été adopté par les Gallo-Romains vers le IIe siècle. Il désigne un domaine rural. Il est généralement précédé du nom du propriétaire du domaine (selon les régions de France il a abouti à diverses formes comme -é, -ey, -y ou bien s'est maintenu dous la forme -ac). Toutefois en Aquitaine où les Gaulois ont été peu présents, il serait préférable de parler de domaines aquitano-romains plutôt que gallo-romains. On ne peut les citer tous, car ils sont trop nombreux [...] Cézérac (64) est Caesar + acum
(...)Qué: Herria
Dónde: Bearno
Origen: MOR.NLPBG -
labastide-cézéracq -
(2017)
INSEE.64.17 , 3.02.288, 10. or.
(...)
Arrondissement: 3 / Canton: 02 / Commune: 288 / Communes: Labastide-Cézéracq / Population totale: 564 / Population municipale: 555 / Population comptée à part: 9
(...)Qué: Udalerria
Dónde: Pirinio Atlantikoak
Origen: INSEE.64.17
- Labastide-Cézéracq (oficial)
- La Bastida - Ceserac (propio)
- Labastide-Cézéracq (francés)
ETRS89 30N X.699452 Y.4805621
Lon.0º32'16"W - Lat.43º22'37"N
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
