Ordiòs - Lugares - EODA
Ordiòs (Barrio)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
urdios -
(1100-1200)
LU.RNLPB , 9. or.
(...)
Urdios (XIIe s.), Ordios (près de Labastide-Villefranche)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Bastidaxarre
Origen: LU.RNLPB -
orduos -
(1246/05/15 [1873])
RAY.SORDE , CLVIII. dok., 133. or.
(...)
S. A. de Marcha-Jusan, frater hospitalis d'Orduos [7. oharra, 134. or.: (...) Ordios, dans la commune de La Bastide-Villefranche, canton de Salies, arrondissement d'Orthez (Basses-Pyrénées), était un hòpital fondé en 1150 sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle], testis juratus dixit auditu quod audiverit dici a pluribus quod B. de Leren dedict decimam de Leren monasterio Sancti-Johannis Sorduensis, et quod dicti A. W. et Guillermus Garsias, fratres, confirmaverint donationem patris sui B. [...] A. W. de Beguios, frater d'Orduos, testis juratus, dixit idem quod S. A. de Marcha-Jusan
(...)Qué: Ostatua [herria]
Dónde: Bastidaxarre
Origen: RAY.SORDE -
urduos, orduos -
(1246/05/15 [1873])
RAY.SORDE , CLIX. dok., 135. or.
(...)
In nomine Dei eterni, ego A. W. de Seserac, judex a Sede Apostolica delegatus, auditis rationibus utriusque partis, quarum, per confessiones partium et productiones testium, mihi constitit evidenter jus et proprietatem decime et ecclesie de Leren pertinere ad monasterium Sorduense, sententiando pronuntiavi hospitalarios de Urduos [1. oharra: Ordios] debere super dicta decima et ecclesia supradicto monasterio respondere cum possessor rei debeat merito conveniri [...] Auditores et visores hujus rei fuerunt [...] fratres de Orduos
(...)Qué: Ostatua (herria)
Dónde: Bastidaxarre
Origen: RAY.SORDE -
ordios -
(1874)
LU.RNLPB , 9. or.
(...)
4. Une quatrième série d'altérations, celles-là plus fréquentes et moins graves, consiste simplement dans le changement de nature ou dans le déplacement d'une voyelle ou d'une consonne [...] Affaiblissement ou assourdissement des voyelles [...] U est devenu, 1º O: Uroz (XIVe s.), Oroz (Nav.); Urbillana (XVe s.), Ormijana (Al.); Urdunia, Orduña (Bisc.); Urdiarp (XIVe s.), Ordiarp (Soule); Urdios (XIIe s.), Ordios (près de Labastide-Villefranche); Underitz (XIIe s.), Hondritz (Lab.), etc. Permutation très-fréquente dans le vocabulaire usuel. (Vinson [Revue de Linguistique et Philologie comparée, T. III, 4e fascicule], p. 436, et Van Eys, Dict. B.-Fr., p. 302, Ona et Huna, p. 306, Hontz eta Huntz)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Bastidaxarre
Origen: LU.RNLPB
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
