Biscay - Lugares - EODA
Biscay (Barrio)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
biscay -
(1756-1815)
CASS , 107
Qué: Auzoa
Dónde: Xarra (Bearno)
Origen: CASS -
bisqueis -
(1863)
RAY.DTBP , 32b
(...)
BISQUEIS, h. cne. de Charre. - Bisquey, 1386 (not. de Navarrenx). - Visquey, 1588 (ch. de Nabas). - Bisqueys, 1675; Visqueis, 1683 (réform. de Béarn, B. 654, fº 344; 681, fº 586). - Biscay (carte de Cassini)
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Xarra (Bearno)
Origen: RAY.DTBP -
biscaye -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 166. or.
(...)
on trouve encore à cette date des noms basques isolés plus ou moins visibles sous l’habillage phonétique roman dans beaucoup de lieux plus éloignés des zones de parler basque, par exemple minart et biscaye à Départ, larriart, halharet et arrexac (qui viennent de *galharreta et de *haritzaga), xandie à Sauvelade (sans doute *etxe-handia), torriango/turrianco à Baigts qui est le diminutif (non attesté en toponymie des lieux bascophones comme cela arrive parfois) *ithurriango “petite fontaine” etc.
(...)Qué: Etxea
Dónde: Départ [Bearno]
Origen: ORP.MAISMED
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
