Kolonia - Lugares - EODA
Kolonia (Hiria)
-
coloniae -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
coloniae (I, IX. kap., 032. orr. [0549. orr.]) Kolonia // coloniae (II, IX. kap., 179. orr. [0696. orr.]) Kolonia (Alemaniako hiria) // coloniensis (III, VII. kap., 433. orr. [0950. orr.]) Colonia hiria
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
koloniatik -
(1664)
SP.Phil , 914
(...)
*Koloniatik Apirillaren lehenean 1642
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
colonian -
(1760+)
Mb.IArg1 , 324
(...)
Kofradi ta kongregazione oriek baño agitz leenagokoak dira relijioneetatik zenbait; bada kofradi lenbizikoa, nik dakidanaz, asi zen *Colonian, orain zazpi eun urte bezala, ta beste zazpi eun urtez lenago ere munduan baziran relijione santak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
coloniko -
(1760+)
Mb.IArg1 , 324
(...)
*Coloniko kofradian *Jesusen Amaren izeneko kofradia zen ta ezarri zuen an bertako Arzobispo S, *Annonek
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
colognako -
(1777)
Lg2 , 116
(...)
Hirur errege hekin erlekiak aurkhitzen dire *Colognako hirian
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
kolonia -
(1991)
EG.PAL.GD , 140
(...)
Colonia (gazt.); Kolonia (eusk.); Cologne (fr.).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: EG.PAL.GD -
colonia: kolonia -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1063. or.
(...)
Lat. Colonia
(...)Qué:
Dónde:
Origen: SAR.EEF -
Kolonia -
(2009)
ARAUA.157 , Euskera, LIII (2008, 3), 1031. or.
(...)
Colonia (gaztelania); Cologne (frantsesa); Cologne (ingelesa). Jatorrizkoa: Köln
(...)Qué: Hiria
Dónde: Alemania
Origen: ARAUA.157
- Köln (alemana) (propio)
- Colonia (español)
- Cologne (francés)
- Cologne (inglés)
Lon.6º57'35"E - Lat.50º56'26"N
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
