Bintze - Lugares - EODA
Bintze (Pueblo)
-
biniés -
(0947)
CB.MAT , VI-5, P.136
(...)
Aragonesismo, año 947 (55) Balparda, op.cit. 319
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
binies -
(1829 [1495])
CENS.CAST.XVI , Ap. 133b
(...)
Binies / [casas:] 1
(...)Qué: Herria
Dónde: Huesca
Origen: CENS.CAST.XVI -
bintze -
(1945)
CB.MAT , VI-5, P.136
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
binies: bintze -
(1961)
ETX.URI , 221. or.
(...)
ARBONIES, ARBONIESE (E. E.). J. Caro Baroja’k ARBONTZE euskal-forma jatorra ematen digu (7) [Oin-oharra: A. Irigarri [sic] jaunak aipatua B.R.S.V.A.P. aldizkarian, 1947’gn. urtea, Cuaderno 3º, 414’gn. or-ald.’ean, J. Caro Baroja’k idatzitako “Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina” liburuari egin kritikan], Sarries’etik SARTZE egiten den bezala. Jaun onek ere Binies’en euskal-forma BINTZE ematen digu eta Nardués’ena NARDO(T)ZE. Irigarai jaunak ez ditu euskal-izen eder auek ezagutzen eta eskabide egiten dio jatorrizko agiriaren berri emateko. Nik Nardoze Espartza’n bizi-bizirik jaso nuen eta beste biok ere guztiz jatorrak dirudite.
(...)Qué: Herria
Dónde: Huesca
Origen: ETX.URI -
biniés: bintze -
(1974)
TXILL.EHLI , 167 B
Qué:
Dónde:
Origen: TXILL.EHLI -
Bintze -
(2006)
ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1097. or.
(...)
Biniés (ofiziala)
(...)Qué: Udala
Dónde: Huesca
Origen: ARAUA.149 -
biniés: bintze -
(2006)
E.EUS.EHING.OH , Euskera, LI (2006, 2), 854-855. or.
(...)
[Euskal exonimoak, euskara jasoan erabili beharrekoak] Julio Caro Barojari erreferentzia eginik, Jon Etxaidek aipatzen du Bintze euskal era (1961, 221. or.). Hau da Caro Barojaren aipu zehatza: [...] aunque los pocos que hablan vasco en la región, como lo hacían en el siglo XIX, pronuncien Arbontze, Bintze, Sartze y Uscartze (18.- CARO BAROJA, Julio: Materiales para un estudio de la lengua vasca en su relación con la latina, Txertoa, Donostia, 1990 [Lehen argitaraldia, Salamanca, 1945].) (1945, 139. or.).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHING.OH
- Biniés (oficial)
- Biniés (propio)
- Biniés (español)
ETRS89 30T X.679003 Y.4721211
Lon.0º49'1"W - Lat.42º37'21"N
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
