Elhorrietako lepoa - Lugares - EODA
Elhorrietako lepoa (-a) (Collado)
-
col d'elhorrieta -
(1840)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
elorrietaco-lepoa -
(1856)
TL.EF , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
elorrietaco-lepoa -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 47. or. [M.102]
(...)
A los 234 metros, en Elorrietaco-lepoa, a 10 metros del nacimiento del arroyo Elorrietacolepoco-erreca.
(...)Qué: Mendi lepoa
Dónde: Baigorri, Banka, Baztan
Origen: VIGSA.MUG -
elhoriéta (le col d') -
(1863)
RAY.DTBP , 58b
(...)
ELHORIÉTA (LE COL D'), entre la cne. de la Fonderie et l'Espagne
(...)Qué: Mendi lepoa
Dónde: Banka, Nafarroa
Origen: RAY.DTBP -
col d'elhorrieta -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
col d'elhorrieta -
(1986)
IGNF.25 , 1346 ouest
(...)
831 m. Banka-Baigorri-Baztan mugarria
(...)Qué: Mendi lepoa
Dónde: BANKA
Origen: IGNF.25 -
elortako lepoa -
(1998)
NA.TM , LII-2, 53
(...)
OBS.- 830 metros de altitud donde se localiza el mojón fronterizo número 102. En la divisoria Baztan-Nive.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
elhorrieta -
(2004)
MOR.NLPBG , 111. or.
(...)
Epineux [...] Le nom de l'épine en basque est elhorri d'où de nombreux Elhorrieta "lieu des épineux". On trouve ce terme à Lantabat (64) où un lieu est dit Elhorteguia eta à Ciboure (64) un autre lieu Elhorrienborda "ferme ou borde des épineux"
(...)Qué: Leku izenak
Dónde: Banka, Baigorri, Ortzaize
Origen: MOR.NLPBG -
col d'elhorrieta -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
elhorrieta -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
elhorrietako lepoa (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
elhorrietako lepoa (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 5702
(...)
64092 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: COL: Col, passage, cluse. IGNF UTM X: 29558; UTM Y: 10198
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
Elortako Lepoa -
(2019)
NA.TOF , 378612
Qué: Orografía
Dónde: Baztan
Origen: NA.TOF
- elórtako lépoa - (1992-1999) [NA.TM]
- elorrieta - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Col d'Elhorrieta (IGNF), Elortako lepoa (NA.TM) (oficial)
- Elortako lepoa (español)
- Col d'Elhorrieta (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
