(...)
Les suffixes qui entrent dans la formation des toponymes dérivés, sur un lexème simple ou un composé déjà constitué comme le précité olhaberriaga où le suffixe de lieu s’ajoute au composé olhaberri “cabane neuve” assez courant en domonymie et en toponymie générale, ou bien encore sur un premier élément lui-même suffixé comme dans 1412 ynçaurçeague d’Oneis pour *inzaur/tze//aga “le lieu de la noiseraie” etc., ne sont pas, pour la plupart, spécifiques de la toponymie: diminutifs, fréquentatifs, collectifs, à plus forte raison les suffixes de déclinaison (génitif en -ko, déterminant défini -a) ou les suffixes de superlatifs, font partie des morphèmes suffixaux usuels, qu’il servent à la dérivation lexicale, elle-même substantivale ou adjectivale, ou à exprimer des fonctions syntaxiques. Ils seront néanmoins classés ici selon leurs valeurs de sens, qui ne correspondent qu’imparfaitement à leur classement grammatical: suffixes strictement locatifs (au sens, simplement, où ils disent un “lieu” et apparemment rien d’autre), suffixes de sens collectif, de sens fréquentatif, de sens diminutif, de sens augmentatif ou superlatif. Il restera à considérer enfin quelques éléments apparemment suffixaux de l’ancienne toponymie dont le sens ne peut guère être perçu avec quelque précision
(...)

(...)
inzaurr “noix, noyer” ou inzaurtze “noyer, noiseraie” dérivé fréquent des noms botaniques, avec les variantes dialectales eltzaurr en Labourd et inzagur en Soule, a été encore plus fréquent en domonymie, ce qui s’explique par l’attention portée à la culture des noix (un nom semble même y faire allusion à Anhaux) sur laquelle le trésor royal prélevait un tribut annuel dans les vallées d’après les comptes médiévaux, et considérée peut-être comme un signe d’aisance: la suffixation locative apparaît assez peu, à Saint-Palais 1350 inçaurceaga et Oneis 1412 idem, mais très souvent le composé inzaurzpe “au bas des noyers”, que l’on trouve en Labourd à Sare 1505 alzaurzpy, Saint-Pée 1505 elsospea, en Basse-Navarre à Lacarre 1350 itçaurspe, en Baïgorry à Occos 1350 ilçauzpe, Guermiette 1350 ilçaurçpe, Anhaux 1412 ilçaurzpea, Ascarat 1350 ilçaurspe, ce composé étant exclusif en Soule pour le nom du noyer insagurspe(a) à Montory, Alçabéhéty, Abense-de-Haut, Trois-Villes (deux maisons), Cihigue, Gotein, Menditte, Aussurucq, Erbis de Musculdy, Charritte-de-Bas et Aroue; les autres formules donnent à Iholdy où c’est l’une des 5 maisons nobles ilçaurgarat, à Gahardou en Ossès le même nom 1366 ylçaurgarat “lieu élevé des noyers”, à Anhaux 1366 ylçaurgazteta “lieu des jeunes noyers” qui indique que la maison, l’une des quatre nobles, a pris son nom peu de temps après une plantation, en Baïgorry encore à Leispars 1412 inçauraldea “le côté des noyers”, et à Sare 1505 essaurguibel “derrière les noyers”
(...)

(...)
64018 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 32582; UTM Y: 12114
(...)