Nombre mitológico ('suerte', 'tendencia') que designa el poder de hacer las cosas a distancia, propio fundamentalmente de las brujas y magos. Los humanos también lo tenemos y sirve para dominar a los seres mitológicos.

Aetz quiere decir 'aezcoano' en euskera, es decir, 'natural de Aezkoa'; parece que es el gentilicio el que ha dado lugar al nombre del valle. Como sobrenombre se ha empleado principalmente en Navarra.

Agar (es), Agar (fr)

Del nombre hebreo Hagar 'huida' latinizado como Agar. En el Antiguo Testamento Agar fue la esclava de Abraham y madre de Ismael -padre de los musulmanes-. Al no ser habitual la terminación --ar en los femeninos, el nombre tomó --a.

Águeda (es), Agathe (fr)

Nombre propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) como equivalente del castellano Águeda o Ágata. Véase Agata. Es conocido gracias a la canción titulada Aintzaldu, compuesta por Kirikiño.

Aintzaldu daigun Agate deuna
bihar dala Deun Agate
etxe honetan zorion hutsa
betiko euko al dabe.

Seudónimo del escritor Balentin Aurre Apraiz (Ajangiz, 1912 - 1966).

Epifanía (es), Épiphanie (fr)

El día de Epifanía (en euskera Agerkunde) se celebra el 6 de enero, cuando los Reyes Magos adoraron a Jesús. Es una fiesta que se celebra especialmente en España e Italia.Variantes: Agerne, Irakusne e Irkusne (las dos últimas del Santoral vasco).

Epifanía (es), Épiphanie (fr)

Según parece es un nombre inventado recientemente tomando como base el verbo agertu 'aparecer', con la terminación -ne, frecuente en los nombres femeninos a partir de la obra de Sabino Arana. Véase Agerkunde.

Este nombre tiene dos orígenes: la imagen de Nuestra Señora que está en la iglesia de San Miguel en Eibar (Gipuzkoa) y la advocación de Nuestra Señora del pueblo alavés de Agiñaga. El nombre esta compuesto de hagin (Taxus baccata, 'tejo') y el sufijo locativo-abundancial -aga. El tejo es un árbol sagrado en Europa, además de ser el más longevo. Por todo lo dicho, es frecuente que se planten tejos junto a las casas, iglesias y cementerios.

Antiguo monasterio, hoy en día desaparecido, ubicado junto a Ihabar de Arakil (Nafarroa / Navarra).

Pueblo desaparecido en el siglo XIV, al surgir Uharte Arakil (Nafarroa / Navarra). Agiri en la actualidad da nombre a un monte. Véase Agiri.