EODA osoa
Araneder - Lugares - EODA
Araneder (Paraje)
-
aranederr -
(1782)
NAN.PR.AUR , C.50 N.60
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
aranederr -
(1787)
NAN.PR.AUR , C.54 N.159
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
haraneder -
(1909)
VIN.INTELB , 351. or.
(...)
Eu fait d’adjectifs, je ne trouve guère dans des lieux-dits que eder «beau» et gaitz «mauvais» : Haraneder «beau vallon», Hargaitz «mauvaise roche». Ou trouve aussi beltz «noir» : Oihambeltz, «forét noire», beltzagi, belzuntze «Belzunce, lierre noir». Dans Arbelbide «chemin de la pierre», bel est-il beltz «noir» ou berri «nouveau»? On aura remarqué que dans un certain nombre de noms de lieux, l’adjectif déterminant se met devant le nom déterminé tout comme le génitif
(...)Qué: Leku-izena
Dónde: --
Origen: VIN.INTELB -
aranedel -
(1916)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
arander -
(1916)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
araneder -
(1916)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
araneder -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 176
(...)
OBS.- "Valle hermoso". Ver en el glosario HARAN [HARAN: Haran significa a veces 'valle', (CF. Bertizarana) pero en los topónimos menores suele referirse más bien a vaguadas u hondonadas, más o menos como sakan. En esto tiene el paralelo de val, que en la Ribera significa más 'hoya, vaguada'que 'valle'].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Araneder -
(2019)
NA.TOF , 336629
Qué: Espacio rústico
Dónde: Hiriberri / Villanueva de Aezkoa
Origen: NA.TOF
- aránedér - (1992-1999) [NA.TM]
- Araneder (oficial)
- Araneder (español)
ETRS89 30T X.645085 Y.4755084
Lon.1º13'18"W - Lat.42º56'4"N
Cartografía:
116-48-A2 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
