EODA osoa
Astigarreta - Lugares - EODA
Astigarreta (Paraje)
-
astigarreta -
(1720)
NAN.PR.AUR , C.12 N.85
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
astigarreta -
(1914)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
cf. astigarretaelusa -
(1914)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
astigarrieta -
(1945)
CB.MAT , VI-6, P.136
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
astigar -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.4. Arce (Astigar; Azkar).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
astigarreta -
(1994)
OV.11 , 63
(...)
[-Eta atzizkia] Julio Caro Baroja-k Schuchardti jarraituz -eta toki-izen askotan agertzen dela dio [Materiales, 136. or.], batzutan aniztasuna eta lekua aditzera ematen duelarik (Elorrieta, Astigarreta, erdal "Acebeda", "Avellaneda"-ren parean), eta bestetan batez ere lekua (Zubieta 'sitio del puente'). Autore honek beronek, beste lan batean [HGPV, 159. or.] leku-ugaritasunezkotzat jotzen du: "El sufijo «eta» se considera que tiene un valor locativo plural y puede traducirse por «los». López Mendizábal lo considera como «de menos extensión que -aga" Lan berean Ø / -aga / -eta atzizkien baliokidetasuna azpimarratzen du (ikus gorago), azken atzizki honen ezlatinotasunarekin batera: "El topónimo (Bagoeta), sería, pues, a medias vasco, aún admitiendo, como personalmente estoy inclinado a admitir, que «-eta» no es de origen latino, como ha sostenido Schuchardt alguna vez".
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
astigarreta -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 151
(...)
OBS.- Del vasco astigar "arce", y el sufijo locativo -eta.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Astigarreta -
(2019)
NA.TOF , 338490
Qué: Espacio rústico
Dónde: Garralda
Origen: NA.TOF
- astigárta - (1992-1999) [NA.TM]
- Astigarreta (oficial)
- Astigarreta (español)
ETRS89 30T X.640193 Y.4756240
Lon.1º16'49"W - Lat.42º56'48"N
Cartografía:
116-36-C6 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
