EODA osoa
Itzagibel - Lugares - EODA
Itzagibel (Montaña)
-
izaguibel -
(1781)
NAN.PR.AUR , C.49 N.5
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ugatrina -
(1781)
NAN.PR.AUR , C.49 N.124
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ugatrina -
(1781)
NAN.PR.AUR , C.49 N.179
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
izaiguibel -
(1782)
NAN.PR.AUR , C.50 N.60
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
izaguibel -
(1784)
NAN.PR.AUR , C.52 N.19
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
yzaguibel -
(1916)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
yza guibel -
(1916)
CATPAOIZ , T.2
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
yzaguibel -
(1916)
CATPAOIZ , T.2
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ugatrina -
(1916)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
cf. ugatrina celaya -
(1916)
CATPAOIZ , T.2
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ogatrina -
(1916)
CATPAOIZ , T.2
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ugatrina -
(1916)
CATPAOIZ , T.2
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
izagibel -
(1981)
ALP.KART , 40
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
izaguibel -
(1981)
IGNE.25 , 116-II
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ugatrina, alto de -
(1981)
IGNE.25 , 116-II
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ugatrina -
(1981)
IGNE.25 , 116-II
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
itzagibel -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 63, 185
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
itzagibelbizkarra -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 185
(...)
OBS.- Ver en el glosario BIZKAR [BIZKAR: Bizkar es un genérico vasco, todavía usado en el castellano de muchos pueblos, singularmente en la Cuenca, bajo diversas variantes: Bixker, biskar, biskarro, bixkerro... etc, y omnipresente en toponimia. En su sentido propio es 'espalda', pero como nombre geográfico significa 'loma'. Es de notar que el vascuence vivo tiende a pronunciar bizkar para 'espalda', y bixkar, sistemáticamente, para 'loma].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
itzagibel -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 137
(...)
OBS.- Ver en el glosario GIBEL [GIBEL: Gibel 'tras, detrás', es una posposición frecuentísima en la toponimia de todo el país. En la lengua viva, gibel está en uso en las provincias vascas continentales y en parte de la Alta Navarra; sin embargo en toponimia aparece en casi todas partes, aunque el término vivo in situ sea atze, lo que indica su antigua extensión general, y el carácter reciente de atze.].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ugatrina -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 67, 142, 193
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
itzagibel -
(2000)
BEL.DEMR , 225
(...)
Garaioa, Villanueva (1169 m). 'Detrás del Juncal'. Del vasco ihi 'junco', el sufijo abundancial -tza y la posposición gibel 'detrás'. Comentario. En la cima destacan los bojes.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
ugatrina -
(2000)
BEL.DEMR , 376
(...)
Abaurrea Baja, Garaioa (1171 m). Quizá de un primitivo *Ugatearaina 'La Vaguada del Portillo del Agua'.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
Itzagibel -
(2019)
NA.TOF , 252484
Qué: Espacio rústico
Dónde: Abaurrepea / Abaurrea Baja
Origen: NA.TOF -
Itzagibel -
(2019)
NA.TOF , 336861
Qué: Espacio rústico
Dónde: Hiriberri / Villanueva de Aezkoa
Origen: NA.TOF -
Itzagibelbizkarra -
(2019)
NA.TOF , 336862
Qué: Espacio rústico
Dónde: Hiriberri / Villanueva de Aezkoa
Origen: NA.TOF -
Itzagibel -
(2019)
NA.TOF , 337900
Qué: Espacio rústico
Dónde: Garaioa
Origen: NA.TOF -
Ugatrina -
(2019)
NA.TOF , 252582
Qué: Espacio rústico
Dónde: Abaurrepea / Abaurrea Baja
Origen: NA.TOF -
Ugatrina -
(2019)
NA.TOF , 338053
Qué: Espacio rústico
Dónde: Garaioa
Origen: NA.TOF -
Ugatrina -
(2019)
NA.TOF , 337053
Qué: Espacio rústico
Dónde: Hiriberri / Villanueva de Aezkoa
Origen: NA.TOF
- izagíbel - (1992-1999) [NA.TM]
- itzagíbel - (1992-1999) [NA.TM]
- izagibél - (1992-1999) [NA.TM]
- itzagibél - (1992-1999) [NA.TM]
- itzagibelbizkárra - (1992-1999) [NA.TM]
- izagíbel - (1992-1999) [NA.TM]
- ugatreína - (1992-1999) [NA.TM]
- ugatréina - (1992-1999) [NA.TM]
- ugatrína - (1992-1999) [NA.TM]
- ugatrína - (1992-1999) [NA.TM]
- ugatréina - (1992-1999) [NA.TM]
- Itzagibelbizkarra, Ugatrina (alónimo)
- Itzagibel, Itzagibelbizkarra, Ugatrina (oficial)
- Itzagibel, Itzagibelbizkarra, Ugatrina (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
