EODA osoa
Lapazarra - Lugares - EODA
Lapazarra (Montaña)
-
lapaçarra -
(1368)
ID.CVR , P.186
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
lapacarra -
(1622)
LMUG.IZA , --
(...)
Lapacarra
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
lapacarra -
(1622)
LMUG.IZA , P.50
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pazarra -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Pazarra
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
lapazarra -
(1950)
EMF.100 , 50, N-136
(...)
1787 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: EMF.100 -
boduguia -
(1951)
IGNE.50 , 0118 (Zuriza)
(...)
2364 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IGNE.50 -
lapazarra -
(1956)
EMF.100 , 56, N-106
(...)
1787 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: EMF.100 -
lapazarra -
(1972)
EMF.100 , 72, N-106
(...)
1787 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: EMF.100 -
lapazarra -
(1975)
FEL350 , 160
(...)
1787 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: FEL350 -
lapazarra -
(1976)
EMF.100 , 76, N-106
(...)
1787 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: EMF.100 -
lapazarra -
(1981)
SGE.50KART , 118
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
lapazarra -
(1981)
ALP.KART , 40
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
lapazarra, majadal de -
(1981)
SGE.50KART , 118
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
lapazarra -
(1982)
EMF.100 , 82, N-106
(...)
1787 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: EMF.100 -
lapazarra -
(1983)
ALP , ANS
(...)
1777 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: ALP -
lapazarra -
(1987)
AR , GAR
(...)
1787 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: AR -
la pazarra -
(1987)
AR , GAR
Qué:
Dónde:
Origen: AR -
lapazarra -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-115
(...)
1785 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: EMF.100 -
lapazarra -
(1991)
AND.GMN , 30
(...)
1777 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: AND.GMN -
lapazarra -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-115
(...)
1785 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: EMF.100 -
lapazarra -
(1993)
NA.TM , XIV, 118
(...)
OBS.- Véase observación a LAKARTXELA [Varias montañas roncalesas y circundantes empiezan por La-, y es extremadamente difícil saber si se trata del artículo romance o forma parte del propio nombre. En este caso la forma sin La- es conocida en Zuberoa (Khartxila), y se documenta alguna vez en el siglo XIX. Sin embargo puede ser perfectamente una forma ultracorrecta. Ante la duda hemos optado por mantener la forma de uso general. La misma cuestión se plantea para Lapakiza, Lapazarra (aunque en este caso Lapaçarra se documenta ya en 1368) y otros lugares como Larra, que en la documentación más antigua aparece siempre como Arra, la Arra, en incluso en plural las Arras. En todos los casos nos hemos atenido al uso más normal, sin preocupaciones etimológicas].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
lapazarra -
(1996)
FELNA , 1-30
(...)
1785 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: FELNA -
lapazarra -
(1998)
PIR , 1
(...)
1777 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: PIR -
lapazarra -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-118
(...)
1785 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: EMF.100 -
lapazarra -
(2000)
BEL.DEMR , 245
(...)
Isaba (1787 m). Comentario. Se podría pensar en vasco lapatz 'bardana' (Arctium lappa) pero resulta muy dudoso por su altura. El segundo elemento podría ser zahar 'viejo' y también arra 'valle pequeño'. Véase Lakartxela [Señala NTYC al ocuparse de este oscuro nombre que varias montañas roncalesas comienzan por La-, siendo muy difícil precisar si se trata del artículo romance o forma parte del topónimo].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
lapazarra -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-113
(...)
1785 m. Igolekuak: Belagua, Linza.
(...)Qué: Mendia
Dónde: Nafarroa
Origen: EMF.KAT -
lapazarra (1785) -
(2018)
EMF.KAT , N-114
Qué: Mendia
Dónde: Nafarroa
Origen: EMF.KAT -
Lapazarra -
(2019)
NA.TOF , 331895
Qué: Orografía
Dónde: Isaba / Izaba
Origen: NA.TOF
- lapazárra - (1992-1999) [NA.TM]
- Lapazarra (oficial)
ETRS89 30T X.679604 Y.4755388
Lon.0º47'51"W - Lat.42º55'51"N
Cartografía:
118-42-C4 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
