EODA osoa
La Canaleta - Lugares - EODA
La Canaleta (Paraje)
-
canaleta, la -
(1702)
NAN.PR.CAP , C.97 N.90
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
canaleta, la -
(1825)
NAN.PR.MUR , C.1 N.21
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
canaleta -
(1852)
NAN.HIP.TUT , L.6 F.20
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
canaleta -
(1892)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
canaleta, la -
(1997)
NA.TM , XLI, 76
(...)
OBS.- Ver Carcastillo y Ver en el glosario -ETA [-ETA: El sufijo -ittu (-ete, -eta, -et) es el más representativo para la idea de disminución en el romance navarro-aragonés: La Cruceta, Las Arquetas, Culebretes, Carcavete...Son característicos de las hablas circumpirenaicas. Cf. zoquete "freno del carro" (Ansó, Sallent, Biescas); zoqueta "guante" (Oroz Betelu, general), barranquet (Ansó, Hecho). Como señala Alonso Zamora Vicente (DE) " la terminación femenina es la más abundante en la toponimia". Los ejemplos en la zona que estamos tratando son abundantes: Fuentetas, Pauleta, Foceta etc. // Sin embargo cuando aparece acompañado de fitónimos (Esparteta, Romereta, Frajineta...) hay que dudar entre el diminutivo o entre el sufijo abundancial -eta, variante sin sonorizar del castellano -eda, perfectamente explicable dentro del ámbito navarro-aragonés].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
huerto bidar, el -
(1997)
NA.TM , XLI, 78
(...)
OBS.- También conocido como CANALETA, LA.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
La Canaleta -
(2019)
NA.TOF , 278531
Qué: Espacio rústico
Dónde: Mélida
Origen: NA.TOF
- El Huerto Bidar (alónimo)
- La Canaleta, El Huerto Bidar (oficial)
- La Canaleta, El Huerto Bidar (español)
ETRS89 30T X.620334 Y.4691216
Lon.1º32'19"W - Lat.42º21'50"N
Cartografía:
206-78-C5 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
