EODA osoa
Barranco de Errotaxar - Lugares - EODA
Barranco de Errotaxar (Arroyo)
-
aycetacoerecaldapa -
(1589)
NAN.PR.OIB , 4. k.
(...)
y la otra pieça...en aycetacoeRecaldapa...que afronta...con...el mojon de Abayz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
erota siar -
(1740)
NAN.PR.UNX , 36. k.
(...)
...termino de erota siar erota siar eta Errota siarra
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
errotazar -
(1769)
NAN.PR.UNX , 49. k.
(...)
otra pieza en errotazar...q afronta con...camino de Uxue
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
errotazar -
(1801)
NAN.PR.OIB , 87. k.
(...)
en la (pieza) de Pedro Reta termo de Errotazar
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
aitzetako errekaldapa -
(1994)
OV.11 , 579
(...)
Aldi bakar batez aurkitu dugu, nahikoa era nahasian. Itxura denez, aitzinekoaz beste toponimo bat da hau, hain zuzen ere dermio bereko (Aitzeta-ko) erreka adierazten duena. Gaurko Barranco de Errotaxar izan zitekeen.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
errotaxar (barranco de) -
(1994)
OV.11 , 608
(...)
Errotazar ere aurkitu dugun arren (1769 eta 1809an), aldaera baturako Errotaxar hobetsi dugu, 1740an erota siar eta Errota siarra agertzen baitira, eta egungo egunean ere Rotasiar [ròtasjár] esaten baita (cf. gainera Eslabako Errotaxar). Kasu honetan, aski harrigarriro, ditugun lekukotasun gehienek e- protetikoari eutsi diote, gaurregun ohizkoa denez aferesidun aldakia nagusitu bada ere. Notatzekoa da euskal sabaiko igurzkari ahoskabearen ondorengo den erdal -sj- multzoa. Barranco de Errotaxar Arrakoaberoki eta Detrás de San Juan-en artetik igarotzen den erreka da, hots, gorago Barranco de Zalduburu, eta beherago Urretako erreka-rekin bat egindakoan Barranco del Molino deritzana.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
errotaxar, barranco de -
(1998)
NA.TM , LIV, 185
(...)
OBS.- En opinión de Patxi Salaberri (EAEATB) designa a la regata que pasa entre Arrakoaberoki y Detrás de San Juan, la que se denomina también Barranco del Molino, después de confluir a ella más arriba el Barranco de Zalduburu y más abajo Urretako erreka.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Barranco de Errotaxar -
(2019)
NA.TOF , 297649
Qué: Hidrografía
Dónde: Lerga
Origen: NA.TOF
- barránko de ròtasiár - (1992-1999) [NA.TM]
- Aitzetako errekaldapa (alónimo)
- Barranco de Errotaxar (oficial)
- Barranco de Errotaxar, Aitzetako errekaldapa (español)
ETRS89 30T X.624135 Y.4712345
Lon.1º29'16"W - Lat.42º33'12"N
Cartografía:
174-61-C6 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
