EODA osoa
Alto de Mugarana - Lugares - EODA
Alto de Mugarana (Montaña)
-
mugarana, alto de -
(1892)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mugarana (alto de), (portillo de) -
(1994)
OV.11 , 695
(...)
Muga eta harana-z osaturik dagoen toponimo honek Leatxe eta Ezporogiko mugen eta Leatxearana-ren arteko alderdia ematen du aditzera. Leatxeko bidea Leatxearana-n zehar doa, baina Mugarana [mùgarána]-tik ere igarotzen da, alderdiko atekatik, antza. Mugarana-rekin batera Muruarana ediren dugu, eta gorago aztertu dugun Maururiarana ere (ikus sarrera hau) toponimo beraren aldaera izan liteke. Mugarana-n Alto de Mugarana gaina izateak Mugarana-ren ondoan Muruarana ere agertzea azal dezake, ikusi dugun bezala muru 'mendia' edo 'gaina' denez gero (ikus Lerga).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
mugarana, alto de -
(1998)
NA.TM , LIV, 110
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM
- álto de mùgarána - (1992-1999) [NA.TM]
- Alto de Mugarana (oficial)
- Alto de Mugarana (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
