EODA osoa
Llano Martxela - Lugares - EODA
Llano Martxela (Llano)
-
marchel -
(1610)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
marchel -
(1610)
NAN.PR.OIB , 16. k.
(...)
otrar pieza en marchel...y su arboleda
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
marchela -
(1659)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
marchela -
(1659)
NAN.PR.OIB , 28. k.
(...)
mas otra faytia en el termino... y parte llamada marchela
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
llano de martxela -
(1703)
NAN.PR.OIB , 30. k.
Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
marchela -
(1892)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
martxela (llano de) -
(1994)
OV.11 , 691
(...)
Martxela [marchéla] Ezporogiko mugan dago, eta errekatik Soroko-raino hedatzen da. Izen honen etimologia iluna da guretzat, baina agian antroponimoren batekin (Marcelo? Cf. Makirriain-en 1616ko aldaera) lotu behar genuke [Oskotzen jatorri bera izan lezakeen Marquela dugu 1893ko katastroan, Markéla egun, eta Urraulgoitiko Zabaltzan Donamarchel agertzen da 1852an (Agoizko hipotekak, 3, 714. or.)."otra pieza... en el termino denominado Donamarchel".]. Ditugun datuetan ikus daitekeenez, behin gutxienez bukaerako -a hori gabe (artikulua den ez dakigu) azaltzen da, 1610. urtean. Llano de Martxela errekatik hurbileneko alderdia izan zitekeen.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
martxela, carasol de -
(1994)
OV.11 , 331
(...)
Morionesko Martxela-ren alboko eremua da auzo herri horretan bezala hemen ere [marchéla] ebakitzen den hau. Etimologiaren inguruan ikus Morionesko Martxela sarrera.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
martxela -
(1998)
NA.TM , LIV, 95, 110
(...)
OBS.- Según Patxi Salaberri (EAEATB), topónimo de etimología oscura. Según este autor se podría relacionar con el antropónimo Marcelo.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Martxela -
(2019)
NA.TOF , 299667
Qué: Espacio rústico
Dónde: Ezprogui
Origen: NA.TOF
- Martxela (oficial)
- Martxela (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
