EODA osoa
Madalena - Pertsona-izenak - EODA
Madalena
-
martin madalena -
(1330)
CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)
(...)
Martin Madalena, II s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Andosilla
Origen: CAR.PNAXIV -
madalena -
(1630)
EZ.Noel , 107
(...)
Iauna agertu zitzaion sarri bere Amari, gero *Madalena andre bere penitentari
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1635)
Harb , 923
(...)
*Maria *Madalena
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1635)
Harb , 235
(...)
Munduko handiek, baina zergatik ez tipiek, gaitzetsiko zuten zuk gurutzean onhetsi duzun bezalako ohoina; gaztigatuko zuten zuk debotki errezibitu duzun *Maria *Madalena bekhatore nigartia;
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1635)
Harb , 359
(...)
Santa *Maria *Madalena, othoitz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1660)
SP.Imit , 271
(...)
Niri ere segur konsolazione litzaiket zure presenzian barreneko afekzionez nigar isurtzea, eta *Madalena debotarekin zure oinak nigarrez arregatzea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1664)
SP.Phil , 21
(...)
Iondone *Paulo berehala purgatu izan zen purgazione oso batez, Santa *Katalina *Jenekoa ere, Santa *Madalena, Santa *Pelajia, eta bertze batzu; bainan berehalako purgazione hura mirakuilluz da guzia eta ordinariozko legetik kanpoan, graziaren bide komunaz bezanbatean, nolakoa baita hilletarik pitzberritzea, naturalezaren legea konsideraturik, hala non ezpaitugu halakoaren esperanzarik behar
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1664)
SP.Phil , 928
(...)
*Anerin Santa *Madalena egunean, 1608
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenak -
(1664)
SP.Phil , 31
(...)
Hala *Madalenak Iainkoa ganat itzuli zenean, bekatuen eta lehen hetan hartu zituen atseginen gustua halako suertez galdu zuen, non ezpaitzen geiago hetaz egundaino orhoitu; *Dabitek ere zinetan zioen ez xoilki bekatua gaitzesten zuela, bainan eta hartara daramaten bide guziak; puntu hunetan dago, profeta hark berak arranoaren berritzearekin konparatzen duen arimaren gaztetze berria
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1664)
SP.Phil , 45
(...)
Eska zakizko barkhazino, eta egotz zaite Iaunaren oinetara, seme gastosa bezala, *Madalena bezala, bere espos-ohea bekhatu lizun suerte guziez lizundu lukeien emazte bat bezala
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1664)
SP.Phil , 71
(...)
*Simon sorhaioak zioen *Madalena bekhatoresa zela; bainan gure Salbatzailleak ezez dio, eta ezta minzatzen banatu zituen usain onez eta haren karitate handiaz baizen; humil aski bagara, *Philotea, damu paregabeko bat izanen dugu gure bekhatuaz zeren iainkoa den ofensatua; bainan gure bekhatuaz eginen dugun akusazionea izanen zaiku ezti eta gogarako, zeren hartaz ohoratzen baita iainkoa; nolazpait arintzen gara midikuari penatzen gaituen gaitzaren erraiteaz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenari -
(1664)
SP.Phil , 101
(...)
Hartarakotz on izanen da ere zure Angeru begiraleari gomendatzea, eta meditatuko duzun misterioan edirenen diren presuna sakratuei, hala gure Salbatzaillearen heriotzeko misterioan gomendatuko ahal zaizko Andre Dana *Mariari, Iondone *Ioannisi, *Madalenari, ohoin onari, arren partale egin zaitzaten berek hartan izan dituzten sentimenduetan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1664)
SP.Phil , 297
(...)
Gertuz nihork ezin ukhadezake gure Salbatzailleak amudio begitartetsuago eta bereziago batez maite zituela Iondone *Ioannis Ebanjelista, *Lazaroa, *Marta eta *Madalena, zeren eskiritura saindua da lekuko
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1664)
SP.Phil , 356
(...)
*Simon Sorhaioak erraiten zuen *Madalena bekhatoreza zela, zeren ezpaitzuen denbora handi halakoa zela; badarik ere gezurra zioen; zeren etzen geiago bekhatoreza, baina penitent guziz saindu bat zen: hala ere gure Salbatzaillea iarri zen haren alde
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1665)
Arg.DevB , 101
(...)
Debotak Imitatzagun, *Madalena Saindua: hark bezala obrazagun, dugun salbamendua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenak -
(1665)
Arg.DevB , 101
(...)
Zer trabailla *Madalenak, bazuen aizparekin, baiñan ziren haren penak, kasi munduarekin
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenaren -
(1665)
Arg.DevB , 103
(...)
Etzuen lurrak lekhurik, *Madalenaren baithan, Iauna baitzuen harturik, ostatuz bere baithan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1665)
Arg.DevB , 104
(...)
Ez da berri arrotza, *Madalena saindua, zeren osoki bihotza, duzun sasiatua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenari -
(1665)
Arg.DevB , 212
(...)
Barkhatu *Madalenari, hañitz falta diozu, gurutzean ohoiñari, halaber diotzatzu
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenarena -
(1665)
Arg.DevB , 904
(...)
Sextan, Santa *Kristina, zeiña bestitu zen bezain sarri, munduko obra guzietarik apartatua espiritualei lotzen baitzitzaien, huntarakotz bazadukan bere begien aitzinean errethaula bat, *Maria *Madalenarena eta *Martarena, haren errethaulan ikhusiko duzuen bezala;
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1686)
Gç , 88
(...)
*Madalena
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1686)
Gç , 93
(...)
Joan zen *Madalena ere, joan zen *Maria *Salome, eta *Maria *Jakobe
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1760+)
Mb.IArg1 , 274
(...)
Bazko goizez beren aromak erosi ta joan ziran ara *Maria *Madalena, *Jacoben *Maria ta *Salome, ta joan ziran usai onezko aromaz *Jesusen gorputzari gañetik eman ustez
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenak -
(1760+)
Mb.IArg1 , 275
(...)
Orra oriek Apostoluei esana ta lendabizian Apostol berak amets baten gisan aditu zuten gauza ta anitz luzatu bage egia zela ekusi zutena; bada berri hau aditu ta joan zen S, *Pedro S, *Joanekin *Jesusen obira; arkitu zuten utsa ta andik kendu ondoan, agertu zitzaion S, *Pedrori *Jesus biztua ta ekusi zuen egia zela *Maria *Madalenak berari ta S, *Joani esan ziena
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenaren -
(1760+)
Mb.IArg1 , 294
(...)
Biztu horduko, uste dugunaz, joan zen beraren neke-penen penaz ta zion emorez urzen zegon Ama maitagarriagana, ta ari zegozkan atseginzak eman ta agertu zitzaien beraren billan zebilzan *Madalenari ta *Madalenaren lagunei
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenari -
(1760+)
Mb.IArg1 , 294
(...)
Biztu horduko, uste dugunaz, joan zen beraren neke-penen penaz ta zion emorez urzen zegon Ama maitagarriagana, ta ari zegozkan atseginzak eman ta agertu zitzaien beraren billan zebilzan *Madalenari ta *Madalenaren lagunei
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1762+)
Cb.CatV , 88
(...)
Oraziño au konfesetan asi baño len egin oi da: ta alan bere zuk obeto egingo dozu lenago sosiguz zure biotzean, *Kristoen oñetan, *Madalena Santaen gisan, fede biziaz iarten bazara, ta ak legezko damu, ta amodio andiaz, zuk zure gogoan daukazuzan pekatuak, *Kristori konfesetan badeutsazuz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1764)
Cb.Just , 61
(...)
Ala Santa *Maria *Madalena *Pazisek rapto andi batean *Luis zeruan ikusi ta esan zuen: *Luis *Ignazioren semea, santu andi bat zala, ta esan al baño gloria andiagoa zuela
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenari -
(1780+)
CatLan , 47
(...)
Agertv zitzeen Birjina Seindiari, *Maria *Madalenari
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1802)
Mg.PAb , 73
(...)
Maisu Jauna, Andra *Madalena deritxo
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madaleniak -
(1803)
Mg.CO , 206
(...)
Galdu beeban onrarik *Madaleniak juan jakonian *Kristori bere oñetara
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madaleneak -
(1803)
Añ.LoraS , 132
(...)
Gero gitxi baten uste izango dozue, ya daukazuela zeuroen biotzean *Jesus sakramentadua, ta erexeginik bere amorean, ta laztandurik mosuka bere oñak, *Madaleneak egin eban legez ikusi ebanean bizturik, zagoze an asti labur baten, esaten ta egiten milla afekto, ta propositu on, Jaunak berak adierazoten deutsuen erara
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1803)
Añ.LoraS , 24
(...)
Santa *Maria *Madalena, etzan izango dana, onenebeste puntu, ta meetasunaz begiratu izan baleutso bere onra, ta on-eretxiari
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1803)
Añ.LoraS , 24
(...)
Aurreratuten nas esatera, bera iraindu baga; eze, ez bakarrik etzala izango santa *Maria *Madalena, ezpada andra argal errukigarri bat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madaleneak -
(1803)
Añ.LoraS , 70
(...)
Irugarren gogartea: pensatu, ze maitetasun, humiltasun, biotzbera, ta damuagaz, urtuten eban *Madaleneak bere biotza, negar andiak emoten zituala bere bekatuakaiti, etxunik humildurik *Jesusen oñetan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madelenak -
(1809)
Dh , 262
(...)
Ez, lehenagoko patriarkek hanbat ehun urthez Jainkoaren alderako lejaltasun osoenean biziz, ez Santa *Madelenak *Jesu-Kristorendako maithagunez guzia erretzen egonez, ez apostoluek bere nausiaren ezagut-arazten hanbat nekhe ta borroka erabiliz, ez martirek thormenta mueta guziak *Jesu-Kristo gatik pairatuz ta hekien erdian bere bizia emanez, ez hanbat miliun birjinek mundu guzia bere loria, distiadura ta atsegin guziekin oinen azpian ezarriz eta Jainkoarendako maithagune garbienaz ta sustatuenaz biziz, ez hanbat mortuetako aita asko urthez lurreko gizon gisan baino hobeki zeruko aingeru gisan biziz; ez horiek, edo bertze nor nahik bizitze luzenaren eta egintz onez bethenaren akhabantzan ukhan duen graziazko tresora: ez eta aingeruetako gorenak ukhan duena ere, etzitzajon hurbiltzen andre dena *Mariari, bere amaren sabelean izaten hasi zen lehenbiziko mementean emana izan zitzajon graziari
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenarekin -
(1809)
Dh , 245
(...)
Hantxe haren oin sakratuetan, *Madalenarekin batean egotea lakhet dut
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1809)
Dh , 172
(...)
Jaundone *Paulo, Santa *Madalena, bertze asko Seindu Jainkoarendako maithagunez guziz ederresteko den gisan izan dire sustatuak eta urthuak, eta Andre dena *Maria bertze guziak elkharrekin emanik ere baino gehiago
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1809)
Dh , 176
(...)
Mende guziek ederresteko ukhan dute, Jaundone *Paulo batek, Santa *Madalena batek, bertze asko seinduk Jainkoarentzat ukhan duten maithagune guziz khartsua, oraino mundu huntan zirelarik ere
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1809)
Dh , 194
(...)
Santa *Madalena pazik erraten zuen; ez hil, bainan bai paira: bizi nahi zen, ordean zertako
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1816)
fB.Ic1 , 312
(...)
Berekauten, ta bakarrian deungatutekua, ta gaistotutekua inor izan balitz, *Moises santuba, *Dabid Erregia, *Elias propeta andija, san *Juan Bautista, *Madalena, san *Anton abata, san *Paulo, lelengo ermitainua, ta santa *Maria Ejiziaka izango zirian gaistuenak, ta deungeenak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1816)
fB.Olg , 180
(...)
Oh, ze gitxi jakinak zirian san *Anton bat, san *Jeroonimo bat, san *Agustin bat, *Arsenio bat, *Paulo bat, *Benito bat, *Madalena bat, *Pelajia bat, *Tais bat, ta beste milla onako
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1816)
fB.Olg , 190
(...)
*Madalena bat, *Maria *ejiziaka bat, san *Agustin bat, san *Andres *Corsino bat, san *Abertano bat, ta beste asko dira oneen testigubak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenaren -
(1816)
fB.Ic1 , 51
(...)
Ain pozik sartuten da Jaungoikua *Lazaro, *Marta ta *Madalenaren etxe humildian, zein paresijo aberatsarenian
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1816)
fB.Ic1 , 67
(...)
Oh *Madalena
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madaleniari -
(1816)
fB.Ic1 , 72
(...)
Bai illeen arteti biztuta, ama birjiniari, *Madaleniari, ta apostolu santubai agertuten jakuenian
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1817)
fB.Ic2 , 265
(...)
Alan, santa *Klara, ta santa *Maria *Madalena *Paziskuari, birjina, ta santa andi bijai ainbeste urteko gerria irakoi eutseen aragijak, konbentu estubetan egozan lekuban, pekatuzko gurarijak eskatuta
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1817)
fB.Ic2 , 219
(...)
Santa *Maria *Madalena gaiti juzgau eban *Simon *Paresijuak, *Jesus engainetara juan zala, *Jesusen oinetan auspaztuta, negarrez ikusi ebalako
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenari -
(1819)
fB.Ic3 , 279
(...)
Zeuk parkatu zeuntsan *Madalenari
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenaz -
(1830+)
Añ.GGero , 350
(...)
*Paulogaz, Santa *Maria *Madalenaz ta beste askogaz; ta egin zirean beste beti justuak izan zireanak baño santuagoak; ta etorri pekatuan jausi baño len izan zireanak baño obeak izatera
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1830+)
Añ.GGero , 307
(...)
Bada, salbatu direanetarik batzuk jausi zirian pekatuan, dakuskun legez San *Pedrogan, San *Maria *Madalena ta beste askotan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalena -
(1831)
JesBih , 457
(...)
Iustu guzien kortea, *Abraham saindua, *Joanes *Baptista saindua, Patriarkha eta Profeta sainduak, Jondoni *Petri saindua, Jondoni *Paulo saindua, *Andreas saindua, Jondoni *Joani saindua, Apostolu eta Ebanielist saindu guziak, Jaunaren Dizipulu saindu guziak, Inozent saindu guziak, Jondoni *Estebe saindua, Martir saindu guziak, *Silbester saindua, *Augustin saindua, Aphezpiku eta Kofesor saindu guziak, *Benoat saindua, Frantses saindua, Fraide eta Solitario saindu guziak, *Maria *Madalena saindua, *Luzia saindua, Birjina eta Alhargun saindu guziak, Jainkoaren Saindu eta Sainda guziak, ararteko balia zaitezte hunentzat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenak -
(1840)
Jaur , 364
(...)
Jaun Doni *Petrik eta *Madalenak nigar egin zuten bere biziko egun guziez, hejen bekhatuen borratzeko, *Jesu *Kristok sofritu zituen doloreen orhoitzapenean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenaren -
(1840)
Jaur , 146
(...)
*Madalenaren nigarrez
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenaren -
(1840)
Jaur , 146
(...)
*Madalenaren nigarrak egiazki bihotzetik dire
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
madalenari -
(1840)
Jaur , 161
(...)
Eta *Jesu *Kristo gure Jauna huni agertu zangon bertze Apostoluei beino lehen, agertu izan zitzajon bezala *Madalenari, bertze emazte sainduek ikhusi zuten beino lehen
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ma(g)dalena -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1382. or.
(...)
Gazt. Magdalena / Fr. Madeleine
(...)Qué: Ponte-izena
Dónde:
Origen: KINT.PI
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
