EODA osoa
Castèrar - Lugares - EODA
Castèrar (Casa)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
lo casterar -
(1100-1200 [1873])
RAY.SORDE , CLXXIII. dok., 146. or.
(...)
Lo Casterar [2. oharra, 146-147. or.: Au commencement du XVIe siècle dans le censier de Salies on trouve le domaine rural de Castérar, contenant quinze arpents (Arch. des Basses-Pyrénées, B. 802, fº 2)] XVIII denarios in Natale Domini. // Terra Sancii de Favas que est prope lo Casterar XVIII denarios
(...)Qué: Etxea
Dónde: Saliese
Origen: RAY.SORDE -
gilem de casterar -
(1105-1119 [1873])
RAY.SORDE , LXI. dok., 51. or.
(...)
Et dedit Bonifacius casal monial Sancto-Johanni, pro ipso pagense, et Gilem de Casterar [7. oharra: Ce nom parait s'appliquer au lieu dit Castéra, situé à Bellocq] qui exierat de manso Sancti-Johannis in terram Bonifacii in Fita
(...)Qué: Lekua (Castéra)
Dónde: Bellocq
Origen: RAY.SORDE -
castérar -
(1500-1520 [1873])
DA.64 , B.802, F.2 [Sorde, CLXXIII. dok., 146-147. or., 2. oharra]
(...)
Au commencement du XVIe siècle dans le censier de Salies on trouve le domaine rural de Castérar, contenant quinze arpents (Arch. des Basses-Pyrénées, B. 802, fº 2)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Saliese
Origen: RAY.SORDE
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
