EODA osoa
Zurruna - Lugares - EODA
Zurruna (Calle)
-
la zurruna -
(1828/05/23)
UA.PAS , E sekz., 8. negoz., 2. sail., 3. leg., 1. exp.
(...)
[...] Halaxe esaten zaie Pasaian bidexka horiei [horma tarteko pasadizo estua]: "Mi estimado Salvador. A pesar de que estoy muy ocupado, pasaré hacia las once, para lo cual tengan ustedes abierta la puerta de la zurruna, a lo menos empujada, para que yo baje por ella" (1828ko Maiatzak 23, PAM.: E Sekz., 8. Negoz., 2. Sail., 3. Leg., 1. Exp., or. gabe)
(...)Qué: Kalea
Dónde: Pasai San Pedro
Origen: OV.08 -
zurruna -
(1992)
OV.08 , 186-187. or.
(...)
DESK.: Zurruna esaten zitzaion eliz ondoko Erreka-ra joateko pasa behar izaten zen horma tarteko pasadizo estuari [...] OHAR LING.: ZURRUN 'viga maestra' (B-d-el?-i-tx); 'inflexible, tieso, seco' (BN, L) (AZKUE, R. M.: Diccionario..., ikus ZURRUN)
(...)Qué: Kalea
Dónde: Pasai San Pedro
Origen: OV.08 -
zurrun -
(1992)
OV.08 , 197. or.
(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 3. LEXIKOA // Jasotako materialek AZKUEren hiztegian jasoak ez diren hitz batzu eskaintzen dizkigute, edo esannahi ezberdin edota zehaztua jasoekikoa [...] ZURRUN, 'etxe tarteko pasadizo estua'. AZKUEk jaso egiten du hitz hau, jaso ordea, esannahi hauekin jasotzen du, besteak beste: 'viga maestra' (B-d-el?-i-tx), 'inflexible, tieso, seco' (BN, L) [174. AZKUE, R. M.: Diccionario..., ikus ZURRUN]
(...)Qué: Pasalekua, kalea (generikoa)
Dónde: Pasaia
Origen: OV.08 -
zurruna -
(1992)
OV.08 , 188. or.
(...)
4. TOPONIMOEN SAILKAPENA [...] LURRA ETA TOPONIMIA: 1) Lurra, bere berezko ezaugarriak, kolorea eta abar
(...)Qué: Pasalekua, kalea
Dónde: Pasaia
Origen: OV.08 -
zurruna -
(1992)
OV.08 , 189. or.
(...)
4. TOPONIMOEN SAILKAPENA [...] BIDEAK ETA
(...)Qué: Pasalekua, kalea
Dónde: Pasaia
Origen: OV.08 -
zurruna -
(1992)
OV.08 , OV.08, 186. or., ahoz. trad.
Qué: Kalea
Dónde: Pasai San Pedro
Origen: OV.08
- [súr̄una] - (1992) [OV.08]
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
