EODA osoa
Portillo de Ollate - Lugares - EODA
Portillo de Ollate (Paso)
-
ollasti -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
portillo de ollate -
(1993)
TCSA , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ollate, portillo de -
(1995)
NA.TM , XXIX, 64
(...)
OBS.- Probablemente la voz vasca ate "portillo" forma parte del topónimo.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ollate, portillo de -
(1995)
NA.TM , XXIX, 110
(...)
OBS.- Ver Navascués.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ollate -
(2000)
BEL.DEMR , 308-309
(...)
Castillo-Nuevo, Navascués (1084 m). Seguramente del vasco -ate 'portillo', 'paso entre montañas'. El primer elemento podría ser vasco ola 'cabaña' con evolución -L- > -II- perfectamente explicable en una localidad romanceada desde antiguo. Comentario. De todas las formas la zona del Almiradío de Navascués fue romanizada desde antiguo y apenas se encuentra toponimia vasca en su término. Este sería un testigo de su pasado lingüístico. Tradicionalmente se ha ubicado en Ollate la batalla de Oloast (21-VII-0924), en la que los roncaleses habrían cortado la cabeza a Abd al-Rahman. Cañada Justé prefiere situarla entre Sigüés y Miramont. Hay que señalar que entre ambos núcleos se extiende el extenso paraje llamado Ujás. Moret escribió que: «[...] los privilegios antiguos Olast, y ahora pronuncian Ollati». Altadill llama así a la sierra de Illon.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
Portillo de Ollate -
(2019)
NA.TOF , 327922
Qué: Espacio rústico
Dónde: Navascués / Nabaskoze (Navascués)
Origen: NA.TOF -
Portillo de Ollate -
(2019)
NA.TOF , 326915
Qué: Orografía
Dónde: Castillonuevo
Origen: NA.TOF
- portíllo ollate - (1992-1999) [NA.TM]
- Portillo de Ollate (oficial)
- Portillo de Ollate (español)
ETRS89 30T X.658577 Y.4728351
Lon.1º3'50"W - Lat.42º41'28"N
Cartografía:
143-73-E7 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
