Contacto

    EODA osoa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. EODA osoa

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Leizaratzu - Lugares - EODA

    Leizaratzu (Palacio)

    Entidad:
    Eraikuntzak/Ondarea
    Altitud:
    208 
    Normativización:
    propuesta normativa de un(a) investigador(a) 
    Dónde: Baigorri
    Localizaciones:
    Mapas: Google Maps OpenStreetMap géoportail
    • liçaratçu sancius de_ - (1327-1328 [1966, 2011]) NAN.C , 223 [IKER.27, 166. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaratçu Sancius de_, sergent d’armes, 1327-1328 (Archiv-Nav.223)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • licarazcu peri sanz de_ - (1343 [1966, 2011]) IKER.27 , 268. or. (Population Labastide-Clairence XIV)
      (...)
      licarazcu Peri Sanz de_, sergent d’armes, bayle, 1343
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Bastida (BN)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu, licaracçu pero sanchiz de_ - (1346 [1966, 2011]) NAN.C , 81 [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu, licaracçu Pero Sanchiz de_, écuyer, 1346 (Archiv-Nav.81)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu, licaracçu pero sanchiz de_ - (1347 [1890, 1966, 2011]) BRUT.CN , XLIV [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu, licaracçu Pero Sanchiz de_ [...] sergent d’armes, 1347 (Bru XLIV)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraxçu garcia sanchiz de - (1350 [1966, 2011]) NAN.C , 85 [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraxçu Garcia Sanchiz de, écuyer, garde au château de Mondarran, 1350 (Archiv-Nav.85)
      (...)

      Qué: Gerlari gazteluzaina
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Mondarrain
      Origen: IKER.27

    • liçaratçu pero sanchiz de_ - (1351 [1966, 2011]) NAN.C , 11.104 [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaratçu Pero Sanchiz de_, sergent d’armes, 1351 (Archiv-Nav.11.104)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • licaracu bertran de_ - (1353 [1966, 2011]) NAN.C , 12.22.II [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      licaracu Bertran de_, écuyer, 1353 (Archiv-Nav.12.22.II)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu, licaracçu pero sanchiz de_ - (1353 [1966, 2011]) NAN.C , 4, 190 [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu, licaracçu Pero Sanchiz de_ [...] 1353 (Archiv-Nav.4, Archiv-Nav.190)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu, licaracçu [...] sancho de_ - (1353 [1966, 2011]) NAN.C , 4, 190 [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu, licaracçu [...] Sancho de_, 1353 (Archiv-Nav.4, Archiv-Nav.190)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu, licaracçu [...] sançonet de_ - (1353 [1966, 2011]) NAN.C , 4 [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu, licaracçu [...] Sançonet de_, 1353 (Archiv-Nav.4), sergent avec Pero Banchi
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaratzu eneco_ - (1354 [1966, 2011]) NAN.C , 43 [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaratzu Eneco_, exporte des porcs vers Pampelune, 1354 (Archiv-Nav.43)
      (...)

      Qué: Urde-merkataria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Iruñea
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu sanz de_ - (1354 [1966, 2011]) NAN.C , 43 [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Sanz de_, exporte des porcs vers Pampelune, 1354 (Archiv-Nav.43)
      (...)

      Qué: Urde-merkataria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Iruñea
      Origen: IKER.27

    • licaraccu johan ynigniz de_ - (1355 [1966, 2011]) NAN.C , 153 [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      licaraccu Johan Ynigniz de_, notaire de la cour de Navarre, 1355 (Archiv-Nav.153)
      (...)

      Qué: Notarioa
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Nafarroa
      Origen: IKER.27

    • liçarraçu eneco sanz de_ - (1355 [1966, 2011]) NAN.C , 46 [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçarraçu Eneco Sanz de_, exporte des porcs vers Pampelune, 1355 (Archiv-Nav.46)
      (...)

      Qué: Urde-merkataria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Iruñea
      Origen: IKER.27

    • lassale de leycaratçu - (1366) CAR.PNAXIV , 676 A (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
      (...)
      R. [IIII florines] Lassale de Leycaratçu
      (...)

      Qué: Handizuren etxea
      Dónde: Baigorri
      Origen: CAR.PNAXIV

    • lassale de leyçaratçu - (1366 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 238. or.

      Qué: Etxe noblea
      Dónde: Baigorri [Urdoze]
      Origen: ORP.MAISMED

    • liçaraçu sancho gaston, seigneur de_ [...] remon de_ - (1368 [1966, 2011]) NAN.C , 3 [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Sancho Gaston, seigneur de_, chef des gens d’armes a avec lui Sançonet, Gaston, Enecot, Remon de_, 1368 (Archiv-Nav.3)
      (...)

      Qué: Jaun gerlaria, jauregia, gerlariak
      Dónde: Baigorri
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu johan de_ - (1373 [1966, 2011]) NAN.C , 28.7.IV [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Johan de_, écuyer, sergent d’armes, 1373 (Archiv-Nav.28.7.IV), id., 1378 (Archiv-Nav.36.54.IX)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu martin garcia de_ - (1374 [1966, 2011]) NAN.C , 28.39.XXIII [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Martin Garcia de_, alcayt du château, 1374 (Archiv-Nav.28.39.XXIII)
      (...)

      Qué: Gazteluzaina
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • licerassu pero senz de_ - (1376 [1966, 2011]) NAN.C , 32.33.I [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      licerassu Pero Senz de_, écuyer, bayle de Mixe, 1376 (Archiv-Nav.32.33.I)
      (...)

      Qué: Gerlari agintaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Amikuze
      Origen: IKER.27

    • leyçaratçu pero santz de_ - (1377 [1966, 2011]) NAN.C , 33.3.XXXVIII [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      leyçaratçu Pero Santz de_, sergent d’armes à Garris, 1377 (Archiv-Nav.33.3.XXXVIII)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Garrüze
      Origen: IKER.27

    • liceracu sans de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 36.26.IX [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liceracu Sans de_, 1378 (Archiv-Nav.36.26.IX)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu seigneur de_, et sansonet de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 34.19.XXIII [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Seigneur de_, et Sansonet de_, vont garder la frontière de Guipuscoa, 1378 (Archiv-Nav.34.19.XXIII)
      (...)

      Qué: Mugazainak
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Gipuzkoa-Nafarroa
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu johan de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 36.54.IX [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Johan de_, écuyer, sergent d’armes, [...] id., 1378 (Archiv-Nav.36.54.IX)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • leyçaratçu johannicot de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 28.7.II [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      leyçaratçu Johannicot de_, id. [sergent d’armes], 1378 (Archiv-Nav.28.7.II)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liceracu johanco de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 36.3.IV [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liceracu Johanco de_, id. [sergent d’armes], 1378 (Archiv-Nav.36.3.IV)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liceracu perot sans de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 36.34.X, 32.13.XXVII [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liceracu Perot Sans de_, 1378 (Archiv-Nav.36.34.X, Archiv-Nav.32.13.XXVII)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu johan miguel de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 36.3.III [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Johan Miguel de_, sergent d’armes, 1378 (Archiv-Nav.36.3.III)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu machinot et yenego, yuaynes de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 34.19.XXII [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Machinot et Yenego, Yuaynes de_, gardent la frontière, 1378 (Archiv-Nav.34.19.XXII)
      (...)

      Qué: Mugazainak
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu pero sanchiz de_ - (1379 [1966, 2011]) NAN.C , 37.19 F°5 [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Pero Sanchiz de_, recette de Mixe, 1379 (Archiv-Nav.37.19 F°5)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Amikuze
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu machin de_ - (1379 [1966, 2011]) NAN.C , 39.44.X [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Machin de_, sert avec Bertranet, Benardon et Garcia Ernaut, écuyers, 1379 (Archiv-Nav.39.44.X)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu johan miguel de_ - (1380 [1966, 2011]) NAN.C , 40.35.I [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Johan Miguel de_ [...] 1380 (Archiv-Nav.40.35.I)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu mossen en pere sanz de_ - (1381 [1966, 2011]) NAN.C , 15, 39.12.I [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Mossen en Pere Sanz de_, châtelain de Saint-Jean-Pied-de-Port, 1381 (Archiv-Nav.15, Archiv-Nav.39.12.I)
      (...)

      Qué: Gazteluzaina
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Donibane Garazi
      Origen: IKER.27

    • leycaracçu [...] pero sanz de_ - (1381 [1966, 2011]) NAN.C , 42.9.II & I [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      leycaracçu [...] Pero Sanz de_, seigneur de Sainte Marie (de Hélette), 1381 (Archiv-Nav.42.9.II & I)
      (...)

      Qué: Jauna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Heleta
      Origen: IKER.27

    • leyçaradçu pero santz de_ - (1382 [1966, 2011]) NAN.C , 44.41.III [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      leyçaradçu Pero Santz de_, sergent d’armes, 1382 (Archiv-Nav.44.41.III)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu sancho de_, abbé de_ - (1382 [1966, 2011]) NAN.C , 44.42.VII [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Sancho de_, abbé de_, Cunhurrutia, 1382 (Archiv-Nav.44.42.VII)
      (...)

      Qué: Elizgizona
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu pero sanz de_ - (1384 [1966, 2011]) NAN.C , 45.44.XXI [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Pero Sanz de_, id. [sergent d’armes], 1384 (Archiv-Nav.45.44.XXI)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • lisseraxu johanco de_ - (1385 [1966, 2011]) NAN.C , 45.29.XXXVIII [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      lisseraxu Johanco de_, sergent d’armes, 1385 (Archiv-Nav.45.29.XXXVIII)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • leyçaradçu pero santz de_ - (1385 [1966, 2011]) NAN.C , 192 [IKER.27, 197. or. (Larceveau)]
      (...)
      leyçaradçu Pero Santz de_, 1385 (Archiv-Nav.192)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Larzabale
      Origen: IKER.27

    • leyçaradçu el sr del palacio de_ - (1385 [1966, 2011]) NAN.C , 192 [IKER.27, 166. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      leyçaradçu el sr del palacio de_, 1385 (Archiv-Nav.192)
      (...)

      Qué: Jauna, jauregia
      Dónde: Baigorri
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu pero sanz de_ - (1386 [1966, 2011]) NAN.C , 49.6.VIII, 52.35.I [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Pero Sanz de_ [...] serviteur de Johan de Béarn, 1386 (Archiv-Nav.49.6.VIII, Archiv-Nav.52.35.I)
      (...)

      Qué: Zerbitzaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Bearno
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu pero sanz de_ - (1386 [1966, 2011]) NAN.C , 49.9.IV [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Pero Sanz de_ [...] procureur de J. de Béarn, 1386 (Archiv-Nav.49.9.IV)
      (...)

      Qué: Legelaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Bearno
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu sancho de_ - (1386 [1966, 2011]) NAN.C , 52.54.IX [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Sancho de_, abbé de_ [...] 1386 (Archiv-Nav.52.54.IX)
      (...)

      Qué: Elizgizona
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu johanco de_ - (1387 [1966, 2011]) NAN.C , 54.66.XIX, 54.61.XI [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Johanco de_, 1387 (Archiv-Nav.54.66.XIX, Archiv-Nav.54.61.XI)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • leicaradcu sancho, seigneur de_, palacio de_ - (1387 [1966, 2011]) NAN.C , 50 [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      leicaradcu Sancho, seigneur de_, palacio de_, 1387 (Archiv-Nav.50)
      (...)

      Qué: Jauna, jauregia
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • licaraçu pero sanz de_ - (1387 [1966, 2011]) NAN.C , 50 [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      licaraçu Pero Sanz de_ [...] 1387 (Archiv-Nav.50)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu pero sanchiz de_ - (1388 [1966, 2011]) NAN.C , 197 [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Pero Sanchiz de_, recette de Mixe, [...] id., 1388 (Archiv-Nav.197)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Amikuze
      Origen: IKER.27

    • leyçaraçu lo sr de_ - (1388 [1966, 2011]) NAN.C , 49 [IKER.27, 166. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      leyçaraçu lo sr de_, fijodalgo, 1388 (Archiv-Nav.49)
      (...)

      Qué: Jaun kaparea, jauregia
      Dónde: Baigorri
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu el sr de_ - (1389 [1966, 2011]) NAN.C , 58.43.V [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu el sr de_, écuyer nommé mesnadero, 1389 (Archiv-Nav.58.43.V)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu sancho de_ - (1389 [1966, 2011]) NAN.C , 54.44.VIII [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Sancho de_, abbé de_ [...] 1389 (Archiv-Nav.54.44.VIII)
      (...)

      Qué: Elizgizona
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçeraçu pero sanz de_ - (1392 [1966, 2011]) NAN.C , 67.11.V [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçeraçu Pero Sanz de_, 1392 (Archiv-Nav.67.11.V)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu sancho de_ - (1393 [1966, 2011]) NAN.C , 64.12.X [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Sancho de_ [...] id., abbé de Mendavia, 1393 (Archiv-Nav.64.12.X)
      (...)

      Qué: Elizgizona
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Mendabia
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu gieneguo garcia, yenego garcia de_ - (1395 [1966, 2011]) NAN.C , 79.5.IV [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Gieneguo Garcia, Yenego Garcia de_, écuyer alcayt du château de Larraga pour Charles de Beaumont, 1395 (Archiv-Nav.79.5.IV)
      (...)

      Qué: Gerlari gazteluzaina
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Larraga
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu johanco de_ - (1396 [1966, 2011]) NAN.C , 72.25.VI [IKER.27, 167. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Johanco de_ [...] id., 1396 (Archiv-Nav.72.25.VI)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu pero sanz de_ - (1396 [1966, 2011]) NAN.C , 164 [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Pero Sanz de_, va en Angleterre, 1396 (Archiv-Nav.164)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Ingalaterra
      Origen: IKER.27

    • liçaratçu peros santz de_ - (1396 [1966, 2011]) NAN.C , 72.35.IV [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaratçu Peros Santz de_, 1396 (Archiv-Nav.72.35.IV)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu machingo de_ - (1397 [1966, 2011]) NAN.C , 75.67.III [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Machingo de_, 1397 (Archiv-Nav.75.67.III)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu miguel sanz de_ - (1397 [1966, 2011]) NAN.C , 75.67.III [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Miguel Sanz de_, 1397 (Archiv-Nav.75.67.III)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu gracia de_ - (1398 [1966, 2011]) NAN.C , 75.74.XXXI [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Gracia de_, femme de Michelco de Echevelz, garde du château de Mayer, 1398 (Archiv-Nav.75.74.XXXI)
      (...)

      Qué: Anderea
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Mayer
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu - (1399 [1966, 2011]) NAN.C , 77.52.XLIV [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu don sur les moulins de Larraga, 1399 (Archiv-Nav.77.52.XLIV)
      (...)

      Qué: Donazioa
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu - (1400 [1966, 2011]) NAN.C , 79.12.LV [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu don sur les moulins de Larraga [...] 1400 (Archiv-Nav.79.12.LV)
      (...)

      Qué: Donazioa
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu gieneguo garcia, yenego garcia de_ - (1400 [1966, 2011]) NAN.C , 81.4.X [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Gieneguo Garcia, Yenego Garcia de_, écuyer alcayt du château de Larraga pour Charles de Beaumont [...] 1400 (Archiv-Nav.81.4.X)
      (...)

      Qué: Gerlari gazteluzaina
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Larraga
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu père sanz de_ - (1401 [1966, 2011]) NAN.C , 217 [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Père Sanz de_, caution du seigneur de Luxe, 1401 (Archiv-Nav.217)
      (...)

      Qué: Berme emailea
      Dónde: Baigorri, Lüküze
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu remiro de_ - (1402 [1966, 2011]) NAN.C , 80.2.XLV [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Remiro de_, châtelain de Larraga pour Charles de Beaumont, 1402 (Archiv-Nav.80.2.XLV)
      (...)

      Qué: Gazteluzaina
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Larraga
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu - (1402 [1966, 2011]) DA.64 , E.459 [IKER.27, 166. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu 1402 (Arch. B.-P., E 459)
      (...)

      Qué: Jauregia
      Dónde: Baigorri
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu père sanz de_ - (1405 [1966, 2011]) NAN.C , 81.14.IX [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Père Sanz de_ [...] chevalier, 1405 (Archiv-Nav.81.14.IX)
      (...)

      Qué: Zalduna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu pero sanz de_ - (1405 [1966, 2011]) NAN.C , 92.11.VIII [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Pero Sanz de_, convoqué aux Cortes generales, 1405 (Archiv-Nav.92.11.VIII)
      (...)

      Qué: Biltzarkidea
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • leyçaradçu perossantz de_ - (1405 [1966, 2011]) NAN.C , 94.39.VII [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      leyçaradçu Perossantz de_, chevalier, va en France, 1405 (Archiv-Nav.94.39.VII)
      (...)

      Qué: Zalduna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Frantzia
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu guillem arnaut, fils de péro sanz de_ - (1405 [1966, 2011]) NAN.C , 92.11.VIII [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Guillem Arnaut, fils de Péro Sanz de_, convoqué aux Cortes generales, 1405 (Archiv-Nav.92.11.VIII)
      (...)

      Qué: Biltzarkidea
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu sancho de_ - (1405 [1966, 2011]) NAN.C , 81.12.VIII [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Sancho de_, abbé de_ [...] 1405 (Archiv-Nav.81.12.VIII)
      (...)

      Qué: Elizgizona
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • leyçaradçu perossantz de_ - (1406 [1966, 2011]) NAN.C , 93.66.III [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      leyçaradçu Perossantz de_ [...] 1406 (Archiv-Nav.93.66.III)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu pernauxea de_ - (1406 [1966, 2011]) NAN.C , 93.53 [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Pernauxea de_, palefrenier du roi, + à Olite, 1406 (Archiv-Nav.93.53)
      (...)

      Qué: Erregearen zaldizaina
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Erriberri
      Origen: IKER.27

    • licaracu paru santz de_ - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 83.2.LIII [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      licaracu Paru Santz de_, 1407 (Archiv-Nav.83.2.LIII)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • lissaratssu pero sans de_ - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 185 [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      lissaratssu Pero Sans de_, témoin à Bayonne, 1407 (Archiv-Nav.185)
      (...)

      Qué: Lekukoa
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Baiona
      Origen: IKER.27

    • liceracu péro sans de_ - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 177 [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liceracu Péro Sans de_, maître d’hôtel du roi, 1407 (Archiv-Nav.177)
      (...)

      Qué: Maiordomoa
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • leyçaradçu johan miguel de_ - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 83.7.LXXI [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      leyçaradçu Johan Miguel de_, id. [don sur les moulins de Larraga], 1407 (Archiv-Nav.83.7.LXXI)
      (...)

      Qué: Donazioa
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu sancho de_ - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 83.11.XXXIX [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Sancho de_ [...] 1407 (Archiv-Nav.83.11.XXXIX)
      (...)

      Qué: Elizgizona
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu remiro de_ - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 83.5.XXIV [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Remiro de_, châtelain de Larraga pour Charles de Beaumont [...] 1407 (Archiv-Nav.83.5.XXIV)
      (...)

      Qué: Gazteluzaina
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Larraga
      Origen: IKER.27

    • leycarachu pero santz de_ - (1408 [1966, 2011]) NAN.C , 84.2.XL [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      leycarachu Pero Santz de_, procureur de J. de Béarn, 1408 (Archiv-Nav.84.2.XL)
      (...)

      Qué: Legelaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri), Bearno
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu johan miguel de_ - (1408 [1966, 2011]) NAN.C , 84.5.VII [IKER.27, 168. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Johan Miguel de_, moulins de Larraga, 1408 (Archiv-Nav.84.5.VII)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • liçaraçu machingo de_ - (1428 [1966, 2011]) NAN.C , 54 [IKER.27, 169. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      liçaraçu Machingo de_ [...] écuyer, 1428 (Archiv-Nav.54)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Leizaratzu (Baigorri)
      Origen: IKER.27

    • licarasse - (1445 [1863, 1966, 2011]) RAY.DTBP , -- [IKER.27, 166. or. (Licerasse (Lespars))]
      (...)
      licarasse 1445 (Raymond-Dict.)
      (...)

      Qué: Jauregia
      Dónde: Baigorri
      Origen: IKER.27

    • lisserats - (1756-1815) CASS , 140

      Qué: Jauregia
      Dónde: Baigorri
      Origen: CASS

    • chateau licerasse - (1840) IP.KAT.Z , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • licerasse - (1863) RAY.DTBP , 101b
      (...)
      LICERASSE, chât. cne. de Saint-Étienne-de-Baïgorry. - Liçaraçu, 1402 (ch. de Navarre, E. 459). - Licarasse, 1445 (coll. Duch. vol. CXIV, fº 177). - Lizarazu, 1525 (ch. de la Camara de Comptos). - Lizaraçu, 1621 (Martin Biscay). - Le fief de Licerasse relevait du royaume de Navarre
      (...)

      Qué: Gaztelua
      Dónde: Baigorri
      Origen: RAY.DTBP

    • licerasse (lizerazu) - (1966 [2011]) IKER.27 , 166. or. (izenburua)
      (...)
      LICERASSE (LIZERAZU) à LESPARS
      (...)

      Qué: Jauregia (Leizaratzu)
      Dónde: Baigorri
      Origen: IKER.27

    • château de licerasse - (1970) IP.KAT.B , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • leizaratzu - (1983) ORP.MMPB , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • licérasse ch[âte]au - (1986) IGNF.25 , 1346 ouest
      (...)
      208 m
      (...)

      Qué: Jauregia
      Dónde: BAIGORRI
      Origen: IGNF.25

    • leizar, leixar, lexar - (1988) JIM.ESTN , 65. or.
      (...)
      IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.7. Fresno, Fresal (Lizar; Lizardi; Leizar, Leixar, Lexar, Lexartza).
      (...)

      Qué: Osagai toponimikoa
      Dónde: --
      Origen: JIM.ESTN

    • leizaratzu - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 238. or.

      Qué: Etxe noblea
      Dónde: Baigorri [Urdoze]
      Origen: ORP.MAISMED

    • leyçaratçu - (2000 [1366]) ORP.MAISMED , III. kap., 117. or.
      (...)
      leizarr “frêne”, s’emploie surtout dans le dérivé locatif leizarraga “lieu de frênes”, maisons à Macaye 1245 lisarrague, Cambo 1505 lisserague, Bardos, Ahaïce d’Ossès 1249 lissarrague; pour les autres formations à Leispars de Baïgorry 1366 leyçaratçu, à Urrugne 1598 lissardy “frênaie” (deux maisons)
      (...)

      Qué: Etxea
      Dónde: Baigorri [Leizpartze]
      Origen: ORP.MAISMED

    • leyçaratçu - (2000 [1366]) ORP.MAISMED , IV. kap., 196. or.
      (...)
      -zu et -tsu s’emploient dans le lexique courant moderne pour dériver des qualifiants de sens fréquentatif indiquant “l’abondance, la propension à…” comme mukuzu “morveux”, lanotsu “brumeux”, mais seul le second est encore productif, peut-être parce que la sifflante apicale du basque (écrite (t)s) est en extension par rapport à la dorsale (écrite (t)z); la toponymie médiévale a -tsu ou -su avec apicale, la distinction entre fricative et affriquée étant peu ou mal reproduite par les graphies, dans quelques noms assez répandus comme 1249 jacsu, 1344 jadssu “genestière” (Labourd et Basse-Navarre), 1366 arssu (Basse-Navarre et Soule) littéralement “pierreux”, 1412 bayssue (idem) “où abondent les cours d’eau”, berasu “herbeux”, pagasu “où abonde le hêtre”, aisu “rocheux”, sans doute aussi le labourdin 1249 sansu (de radical incertain et paronyme du prénom “Sancho” avec lequel il ne peut être cependant confondu), le souletin du Censier currumussue (plutôt que la base korromio “ver de bois”, dont ce serait le seul emploi toponymique connue, ce peut être une cacographie); les noms avec -zu qui se réalisent parfois en -azu (voyelle de liaison ou base déterminée: voir ci-dessus) sont dans (h)alzu “lieu d’aulnes, aulnaie” (l’articulation moderne est apicale et affriquée haltsu pour “Halsou”, par oubli de la prononciation ancienne et réfection sur la forme romanisée, mais dorsale dans le domonyme cizain 1316 alçu 1249 alsu, moderne “Alzia”), en Soule ayhençu “lieu de lianes, de clématites” et sans doute le nom de “Lichans” en basque lexantzü qui laisse penser à une base leizar “frêne”, comme le bas-navarrais 1366 leyçaratçu “frênaie”; l’emploi adjectival proprement dit est aussi bien antéposé et apical dans 1366 mocoçugayn “hauteur rocheuse, ou à mottes” en Baïgorry, que postposé et dorsal dans 1366 mendilaharrssu “mont à roncière”; la finale vocalique plus ouverte -o (voir plus loin les dérivés en -o) dans quelques noms fait penser à une variante après assimilation vocalique du même suffixe: 1249 onnaçu qui semble le même que la forme basque moderne “Unaso” dont dérive l’officiel “Oneis” en Mixe sur unain “asphodèle” ou ona- sans doute oronyme surtout souletin (voir le chapitre III), 1249 ohalso à Hasparren pour “Olhaso” et 1598 ollasso à Urrugne qui suggèrent un radical ol(h)o “avoine (sauvage)” plutôt que olha “cabane” (de même en zone ibérique 1025 zuhazu sur zuhatz “arbre” fait le moderne “Zuazo”)
      (...)

      Qué: Etxea
      Dónde: Nafarroa Beherea
      Origen: ORP.MAISMED

    • leizaratzu - (2000 [1366]) ORP.MAISMED , IV. kap., 188. or.
      (...)
      Rien ne distingue les composants postposés cités dans la rubrique précédente de ce qu’on nomme des “adjectifs qualificatifs”, bien qu’ils soient habituellement des substantifs employés seuls (comme mendi, sarri) ou supports de composition (comme gain, -be “haut de…, bas de…,”) complétés par d’autres substantifs antéposés (larramendi, sagarmendi) ou par des qualifiants postposés (1366 mendilaharssu “mont où abonde la ronce”, gainxuri “hauteur blanche”). Parallèlement, des termes habituellement tenus pour qualifiants et qui fonctionnent comme tels dans la plupart des composés, peuvent fonctionner comme des substantifs, même lorsqu’ils sont morphologiquement constitués en qualifiants avec les suffixes propres à la dérivation adjectivale: -ti dans goiti, beheiti, urruti, aitziti “situé en haut, en bas, de l’autre côté, à l’avant”, -tsu ou -zu “abondant en” dans arsu “pierreux, -en de degré superlatif dans barren, goien “le plus intérieur, le plus haut” etc. Ces adjectifs morphologiques n’en sont pas moins de vrais toponymes quand ils s’employent seuls pour désigner la maison, même si l’on peut supposer qu’un support, généralement etxe “maison” et ses synonymes, ou leku “lieu” et autres termes référant au lieu, ont été ou ont pu être, au départ, sous-entendus: 1350 arssue (pour arsua déterminé) “le pierreux” à Saint-Jean-le-Vieux (et aussi à Aussurucq), 1366 leizaratzu “le frêneux” à Baïgorry, goiti, beheiti, urruti en bien des endroits, comme garai (voir ci-dessus), pour les superlatifs barhene à Charritte, Montory etc. Cette liberté de construction, même relativement limitée par rapport à l’ensemble des composés, reflète évidemment une indifférenciation entre les catégories du substantif et de l’adjectif plus marquée en basque que dans les langues romanes
      (...)

      Qué: Etxea
      Dónde: Baigorri
      Origen: ORP.MAISMED

    • licérasse - (2004) IGNF.TDAT , 1346

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • leizaratzu - (2004) MOR.NLPBG , 103. or.
      (...)
      Frêne [...] Le nom basque du frène est leizar, lizar avec une finale -ar fréquente dans les noms de végétaux et que l'on peut considérer comme un suffixe [...] De là aussi le nom du célèbre joueur de football Lizarazu dont les z doivent se prononcer s et non pas z. Il existe d'ailleurs un lieu-dit Leizaratzu avec le suffixe d'abondance -tzu sur la commune de Saint-Etienne-de-Baïgorry (64)
      (...)

      Qué: Jauregia
      Dónde: Baigorri
      Origen: MOR.NLPBG

    • leizarazua (-a) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • leizaratzu - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • leizaratzu - (2008) IP.TOP.IKER , 11129
      (...)
      64477 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: CHAT: Château, tour. IGNF UTM X: 30130; UTM Y: 10620
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • Licérasse (oficial)
    • Licérasse (francés)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.634909 Y.4783873
    Coordenadas: 
    Lon.1º20'17"W - Lat.43º11'48"N

    Cartografía:

    1346 [RAND.25]; 1346 ouest [IGNF.25]

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper