EODA osoa
Andugoiena - Lugares - EODA
Andugoiena (Paraje)
-
andua alto -
(--)
NAN.PR.UNX , 52. k.
(...)
Andua alto
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
andugoyena -
(1593)
NAN.PR.OIB , 7. k.
(...)
otra piª en andugoyena...que affrenta con...el Rio
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
andu goyena -
(1782)
NAN.PR.UNX , 55. k.
(...)
Mas otra pieza...en el termino de Andu Goyena que afronta por el Castellano con paso a la requina
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
andua (alto), (barranco de), (paso de) -
(1994)
OV.11 , 583
(...)
Mitxelenaren arabera [AV, 47. or.] andua-k 'mahatsondoa' adiera dauka, baina ez dakigu hori den hemen duguna, gure eskualdean ardantzeak, nobelak... eta beste oso ugariak direla ezin uka badaiteke ere. Toponimo honen eratorrietan ikus daitekeen bezala, Andua-ren bukaerako -a hori kendu-utzizkoa da. Egun Anduba [àndúba] ebakitzen den hau (Ikus -oa > -oba, -ba eta -ua > -uba-z Aldaiondoa sarreran esan duguna) Santsoainzabal, Txirrialdea, Los Castillos, Errekina eta Errotabidea-ren artean dago, herritik ez oso urruti. Anduba aldakiaren lehen lekukoa 1793koa da, eta beraz tarteko ezpainbikoa erdararen eraginari zor zaiola segurua da. Dokumentazioko Andua alto euskarazko Andugoiena-ren ordain erdalduna dela garbi dago (ikus azken sarrera hau). Barranco de Andua Errekina-tik gertu sortu eta Barranco de Ikaiburu-raino doan erreka da. Paso de Andua euskarazko Anduko pausua edo Andupausua-ren ordaina zen, eta errepideak edo Oletabidea-k eta Barranco de Andua-k elkar gurutzatzen duten guneko pausua adierazten bide zuen. Egun ez da erabiltzen.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
andugoiena -
(1994)
OV.11 , 584
(...)
Andua-ren goreneko alderdia izendatzen zuen, eta esan bezala aldi bakar batez aurkitu dugun Andua alto-ren kide euskalduna da.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11
- Andua Alto (español)
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
