EODA osoa
Era - Lugares - EODA
Era (Era)
-
era -
(1536)
NAN.PR.DON , C.10
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
hera -
(1546)
NAN.PR.DON , C.9 EAR
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
era -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 114
(...)
COM. LING.- Vocablo castellano utilizado, sin duda, solamente por los escribanos en las actas, en referencia al lugar donde se hacían las reuniones o batzarres de la villa y tierra de Lerín. Su correspondiente en euskera larrain aparece en la toponimia de la zona (cf. LARRAINTZAR y LARRAÑEKOA en el capítulo de oiconimia de Doneztebe y Zubieta respectivamente, así como LARRAINTXIKI en el de toponimia menor de Zubieta). HIST.- En una escritura de contrato de 1545, señala el escribano Paule de Essayz que en el "...baçarre celebrado en la heras y plaça detras de la yglessia parroquial de la dicha villa [...] les di a entender todo lo contenido en el dicho contracto en bascuence que es su propia lenguoa a los suso dichos e de que obieron oydo y entendido todo lo contenido en el dicho contracto dixieron y confessaron [...] que loaban y ratificaban todo lo contenido en dicho auto..." [PR STB C.14 EC].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL
- Era (oficial)
- Era (español)
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
