EODA osoa
El Calvario - Lugares - EODA
El Calvario (Cruces)
-
calbario, camino que ban a aibar y -
(1723)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
calbario -
(1723)
ELBA.IRU , 1765. kart., 9. zkia., 923. or.
(...)
otra pieza...en errecaldea tente al camino que ban â Aibar y calbario
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
junto a las cruces -
(1894)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
calvario (puente de), el -
(1994)
OV.11 , 497
(...)
Bertan orain gutxi arte gurutzebidea egiten zelako ematen zaio izen hau. Elizatik atera eta San Pedro-n zehar El Calvario-ko hiru gurutzeetara joaten ziren leatxearrak, eta gero hemendik berriz ere atzera elizara etortzen ziren. Leatxeko El Calvario herritik gertu dago, San Pedro ondoan. Puente del Calvario behinolako Errekaldea-n dago, Río oscuro (Barranco de Zaldu beherago) deitu errekaren gainean, Oibarko errepidean (ikus Alorbiribil sarrera).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
cruces (junto a), las -
(1994)
OV.11 , 509
(...)
El Calvario-ren adierakidea da 1894eko katastroan ageri den hau (cf. Uxueko El Calvario eta El Camino de las Cruces (viejas)).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
calvario, el -
(1998)
NA.TM , LIV, 160
(...)
OBS.- Ver en el glosario CALVARIO [CALVARIO: Este topónimo y similares son muy comunes en toda Navarra. Nos hablan de una elevación del terreno donde se levantaban tres cruces en conmemoración de la Pasión de Cristo, crucificado en el monte Calvario. Solían ser visitadas por párroco y feligreses en Semana Santa. En el área de la Navarra de toponimia vasca, se denomina además Galbariota].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
El Calvario -
(2019)
NA.TOF , 300296
Qué: Espacio rústico
Dónde: Leache / Leatxe
Origen: NA.TOF
- el kalbário - (1992-1999) [NA.TM]
- Las Cruces, Junto a las Cruces (alónimo)
- El Calvario (oficial)
- El Calvario, Las Cruces, Junto a las Cruces (español)
ETRS89 30T X.630883 Y.4718478
Lon.1º24'15"W - Lat.42º36'27"N
Cartografía:
174-33-E6 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
