Leku-izenak

- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Lezaeta - Places - EODA

Lezaeta (Lekua)

Entity:
Populamendua/Herri ofiziala
Status of decision:
Commission's publication 
Situation: Larraun
  • leyçaneta - (1268) FEL.CEINA , N.965

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • liçayneta - (1366) CAR.PNAXIV , 566 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118r B)
    (...)
    En Liçayneta, IIIIº fuegos
    (...)

    What: Herria [Lezaeta]
    Situation: Larraun
    Origin: CAR.PNAXIV

  • liçaynneta - (1366) CAR.PNAXIV , 566

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • leçeta - (1644) NAN.EST , LG.1 C.26

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • leceta - (1800-1833) AÑ.LPV , 53 C
    (...)
    Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Larraun tiene los pueblos siguientes: [...].
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: AÑ.LPV

  • lezaeta ó lezeta - (1802) DRAH , I, 447
    (...)
    l. del valle de Larraun, del 4.ºpart. de la mer. y ob. de Pamplona, arcip. de Araquil, r. de Navarra, en sitio llano á legua y media de Lecumberri y 6 1/2 de Pamplona por n. o. Confina con Lecumberri, Azpiroz y Gorniti. Tiene una iglesia de santa María, á la qual como anexo asiste el cura de Azpiroz: hay un molino, 5 casas y 46 personas. T.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: DRAH

  • leceta - (1829 [1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 311a
    (...)
    Leceta / [VECINOS:] 10 / [PILAS:] 1
    (...)

    What: Herria
    Situation: Arakil [gaur Larraun]
    Origin: CENS.CAST.XVI

  • leza-eta - (1874) LU.RNLPB , 19. or.
    (...)
    Leza-ma (Bisc. et Al.). Cf. Leza-eta et Leza-un (Nav.)
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: LU.RNLPB

  • lezeta - (1921-1925) AZK.CPV , 0684. zkia., II. lib., 0802. or. [08. lib., 077. or.]
    (...)
    Leku-izena [NA, Uitzi (Larraun), Uitzi, lekunberri]: Amazazpigarrena an dago Lezeta: ikazkin baterikan orietan ezta
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: AZK.CPV

  • lezaeta'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 93. or.
    (...)
    Ugalde (Respalditza'n, Lezaeta'n...)
    (...)

    What: Herria
    Situation: Larraun
    Origin: ETX.EEI

  • lezaeta - (1966) AZK.EDIAL , 36 C
    (...)
    Dialecto alto navarro
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: AZK.EDIAL

  • lezaeta: lezeta (lezetar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 311. or.
    (...)
    Kodea: 4.2.1.7.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: E.EUS.LIZ.KN

  • lezaeta - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
    (...)
    Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] LARRAUN [...] LEZAETA
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: NAO

  • lezaeta: lezaeta - (1990) EUS.NHI , 1440102 P.230

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • lezaeta - (1996) BEL.DEN , 275
    (...)
    'La sima o 'la cueva. Del vasco leza (variante en composición de leze 'sima', 'cueva') y -eta sufijo de lugar. Comentario lingüístico: Ciertas variantes de la documentación parecen apuntar hacia otro significado: Lizaineta. Hoy en la zona se pronuncia: Lezeta.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: BEL.DEN

  • lezaeta - (1996/05/01) NA.IZ , 144-0102

    What: Lugar
    Situation: Nafarroa
    Origin: NA.IZ

  • lezaeta - (1999) NA.IZ , 144-0102

    What:
    Situation:
    Origin: NA.IZ

  • lezaeta - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 73

    What:
    Situation:
    Origin: EL.BEL.NA.TOP

  • lezaeta - (2005) SAL.OSTN , 101
    (...)
    Estan provistos del mismo sufijo [-eta] estos topónimos: Lezaeta (< leze 'sima, cueva'), Lusarreta (lur 'tierra' + zahar 'vieja'; cf. luberri 'noval'), Mugeta (< muga), Muguetajarra / Mugetaxarra (< Mugeta + xarra 'vieja'), Muneta (< muno 'colina'), Murgindueta o Murgieta (cf. infra), Murieta (de more 'balsa con manantío, aguazal' o parecido; véase Mitxelena, 1969: 26), Muru Artederreta (< Muru 'alto' + Artederreta 'carrascal', literalmente 'lugar de carrascos hermosos'), Naxurieta / Najurieta (véase Belasko, 1999: 318), Odieta (< hodi 'barranco', 'encañada'), Oleta (cf. supra; de ola 'cabaña', 'ferrería'), Orbaizeta (cf. Orba, Orbaiz y Orbara, además de Añorbe), Orokieta (cf. infra), Pekotxeta ( < peko < beheko 'de abajo' + etxe 'casa' + -eta), Reta / Erreta (< erre 'quemar', 'quemado'; cf. Errea y Burlada / Burlata), Sagaseta (Mitxelena, 1971: 244, lo deriva de sahats, sagats + -tza(a) + -eta, lo mismo que el alavés Saseta. El lingüista de Errenteria rechaza la etimologia sagar + -tza + -eta de Fita, ya que -r-tz- no evoluciona a s), Saragueta (de zara 'bosque', 'jaral' + -gu 'lugar'+ -eta; cf. AV, 605 y Belasko, 1999: 385), Ureta ( < ur 'agua, curso de agua'), Urritzokieta, Viscarret (cf. supra), Zabaltzeta (< zabal + -tze + -eta, vide infra), Zandueta (tal vez de zandu, antigua variante de sandu 'santo'; véase Jimeno & Salaberri, 1994: 353-354), Zarikieta (documentado Zare-, Zara-; según Belasko [1999: 441] la base podría ser zara 'jaral' y el sufijo -ki diminutivo, 'el jaral pequeño; sobre el sufijo véase Salaberri, 1998: 80-81. Sin embargo, parece que esa etimología debe ser desechada, dado que las variantes con Zare- son tres siglos más antiguas y más comunes que las en Zara-. Se podría pensar que el topónimo está relacionado con Zare, nombre euskérico de Sada, de etimología oscura), Zubieta (< zubi 'puente'), Zulueta (< zulo 'agujero', 'hoya', 'hoyada').
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: SAL.OSTN

  • lezaeta - (2006) NA.IZ , 144-0102

    What:
    Situation:
    Origin: NA.IZ

  • lezaeta - (2007) NA.IZ , 144-0102

    What:
    Situation:
    Origin: NA.IZ

  • lezaeta - (2008) NA.IZ , 144-0102

    What:
    Situation:
    Origin: NA.IZ

  • lezaeta - (2009) MTNA100 , 580/4760

    What: Herria
    Situation: Larraun
    Origin: MTNA100

  • lezaeta - (2009) NA.IZ , 144-0102

    What:
    Situation:
    Origin: NA.IZ

  • lezaeta - (2011) NA.IZ , 144-0102
    (...)
    Lugar
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: NA.IZ

  • lezaeta - (2012) NA.IZ , 144-0102
    (...)
    Lugar
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: NA.IZ

  • Lezaeta - (2019) NA.TOF , 440634

    What: Espacio urbano
    Situation: Larraun (Azpirotz-Lezaeta)
    Origin: NA.TOF

  • Lezaeta ()
  • Lezaeta ()
UTM:
ETRS89 30T X.584998 Y.4764161
Coordinates:
Lon.1º57'20"W - Lat.43º1'35"N

cartography:

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper