Leku-izenak

Legarretaurrea - Lugares - EODA

Legarretaurrea (Paraje)

Entidad:

Orografia/Aurkintza

Altitud:

483

Normativización:

propuesta normativa de un(a) investigador(a)

Dónde: Muru Astrain

Localizaciones:

Nafarroa > Iruñeko merindadea > Zizur zendea > Zizur > Muru Astrain

Mapas: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Todos (33) Normativización (0) Oficialización (1) Análisis lingüístico (0)

legarreta aycina, parte llamada - (1593) NAN.PR.ETX , Car. 6

(...)
DOC. ANT.
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legarreta aurrea - (1599) OV.01 , 362

Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM
legarreta aurrea - (1599) NAN.PR.ETX , Car. 8

(...)
DOC. ANT.
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legarreta arrea (sic) - (1604) NAN.PR.ASI , Car. 12

(...)
DOC. ANT.
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legareta auria - (1608) NAN.PR.ETX , Car. 8 bis

(...)
DOC. ANT.
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legarreta gaña - (1608) NAN.PR.ETX , Car. 8 bis

(...)
DOC. ANT.
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legarreta aurrea - (1723) ELBA.IRU , Car. 1765, n. 1, f. 213

(...)
DOC. ANT.
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legartorrea - (1837) OV.01 , 362

Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM
legaría aurrea; legartaurrea - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 519, 558. or.

(...)
DOC. ANT.
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legartorrea; legar aurrea - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 532, 569. or.

(...)
DOC. ANT.
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legar (legarta, legarte, legaz) gaña - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 513, 526, 553, 560. or.

(...)
DOC. ANT.
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legartaurrea - (1880) OV.01 , 362

Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM
legartaurrea - (1880, 1892) NAA.KAT , --

(...)
DOC. CONT.
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legartaurrea - (1880, 1892) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978) 63-74. or.]

(...)
DOC. CONT.
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legargaña - (1880, 1892) NAA.KAT , --

(...)
DOC. CONT.
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legargaña - (1880, 1892) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978) 63-74. or.]

(...)
DOC. CONT.
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
altorrea - (1972) OV.01 , 362

Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM
altorrea - (1972) NAA.KAT , --

(...)
DOC. CONT.
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
altorrea - (1972) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978)] 73. or.

(...)
DOC. CONT.
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legar - (1985) JIM.ESTN , 72. or.

(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)

Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN
altorrea - (1986) OV.01 , 346. or.

(...)
V. LEGARRETA AURREA
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legar gaña - (1986) OV.01 , 362. or.

(...)
V. LEGARRETA GAÑA
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legarreta aurrea - (1986) OV.01 , 1.11B.127, 362. or.

(...)
DESCR.: Término relativamente extenso con altozano (487 m.); cascajales al N. del pueblo
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legarreta aycina - (1986) OV.01 , 1.11B.128, 363. or.

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legarreta gaña - (1986) OV.01 , 1.11B.129, 363. or.

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01
legar - (1988) JIM.ESTN , 61. or.

(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.1.5. Canto rodado; Cascajo; Grava (Kaskailu; Legar; Angorri).
(...)

Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN
legarretaurrea - (1998) NA.TM , LI, 73

(...)
OBS.- Término relativamente extenso con altozano (487 m); cascajales al norte del pueblo (OV.CIZ, p.362). Del euskera legar 'grava', 'gravera', el sufijo locativo -eta, aurre 'parte delantera' y el artículo -a.
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM
legargaña - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 282, or.

(...)
Vid. LEGARRETAGAÑA
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: JIM.SAL.ZIZ
legarretaurrea - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 9B. 132, 282, or.

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: JIM.SAL.ZIZ
legarretaatzina [sic] - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 9B. 129, 282, or.

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: JIM.SAL.ZIZ
legarretagaña - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 9B. 131, 282, or.

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: JIM.SAL.ZIZ
altorrea - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 266, or.

(...)
Vid. LEGARRETAURREA
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: JIM.SAL.ZIZ
Legarretaurrea - (2019) NA.TOF , 394259

Qué: Espacio rústico
Dónde: Cizur (Muru-Astráin)
Origen: NA.TOF

altorréa - (1986) [OV.01]
altorréa - (1992-1999) [NA.TM]

Legarretagaña (alónimo)
Legarretaurrea (oficial)

UTM:

ETRS89 30T X.603058 Y.4736058

Coordenadas:

Lon.1º44'21"W - Lat.42º46'15"N

Cartografía:

141-43-A6 [KAT.10]

Aviso legal

El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.

Sede principal

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Búsqueda

Euskal Herria

Mundo